(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

РЕФЕРАТЫ РЕФЕРАТЫ

Разлел: Музыка Разлел: Музыка

"Не только самурай и гейша"

найти еще ...
Тосты. Ко дню рождения и не только Тосты Харвест Белов Н.В.
16 руб
О красивом белье и не только City Style АСТ Эшли Д.
115 руб

Ничего удивительного тут нет, так как сейчас в России существует очень мало точной информации о современной Японии вообще и о современной японской литературе в особенности, несмотря на высокоразвитое японоведение и старания талантливых русских японситов-ученых. Что касается литературы, хотя русские японисты-филологи вправе гордиться очень высоким уровнем их исследований и накоплением первоклассных переводов японской классики на русский, их деятельность в советское время сосредоточивалась на средневековой и вообще старой Японии. Если я не ошибаюсь, в этом был своего рода эскапизм, потому что способные ученые избегали современности, которая могла быть проблематичной с идеологичесокой точки зрения и жили романтичными мечтами о далеком Востоке в отдаленное время. Например, Юкио Мисима, несомненно один из самых талантливых писателей послевоенной Японии, был практически под запретом в Совестском Союэе, потому что он был "реакционным самураем", ультраправым милитаристом, который сделал харакири. В результате в России процветали исследования классической Японии, но зато образовался большой пробел: в данный момент в Росси почти нет ни одного профессионального япониста-филолога, который бы специальзировался в современной японской литературе. Одним исключением был Григорий Чхартишвили, блестящий переводчик тровчества Мисимы, большой знаток вообще современной японской литературы, но жаль, что он уже покинул на время фронт японистики, потому что его сейчас больше занимает писательство под псевдонимом Борис Акунин. Даже после перестройки, после того, как сняты были идеологические запреты, появилось в русском переводе мало новых современных японских писателей, перечень которых не может быть очень длинным. Точнее, их только два: это Юкио Мисима, которого многие из Вас, наверное, читали в блестящем переводе Григория Чхартишвили, и Харуки Мураками, автор романа "Охота на овец" в переводе Дмитрия Коваленина, который пользуется большой популярностью сейчас в России. Но Мисимы давно нет в живых - уже прошло ровно 30 лет и он теперь классик, а что касается Мураками - хотя он действительно один из самых читаемых писателей современной Японии, он никак не може в одном своем лице представить целое широкое полотно современной японской литературы. То же самое можно, конечно, сказать о современной русской литературе. Если кто-нибудь из зарубежных русистов-полузнаек скажет, что современная русская литература исчерпывается одним Бродским или Пелевиным, Вам останется, наверное, только усмехнуться снисходительно. Итак, сейчас, как нам кажется, самое время начинать стараться заполнить лакуну, образовашуюся меджу обилием классики и пустотой современности. Одной из таких попыток являестя составление довольно большой антологии самой современной японской прозы в двух томах, над которой сейчас как раз мы с Григорием Чхартишвили работаем. Издание этой антологии планируется на март будущего года, и я рекумендую Вам прочитать ее, чтобы получить представление о поразительном разнообразии того, что пишется сейчас на японском языке, при чем не только японцами. Но только должен предупредить Вас, что те, кто слишком идеализируют классическую Японию, могут разочароваться в этой книге, потому что многие из рассказов, которые в нее вошли, не совпадают с традиционными образами Японии.

Но тем не менее, нельзя отрицать, что это очень интересный и важный феномен в современной литературе. Такая новая тенденция, конечно перекликается с литературным процессом мировой литературы сегодня. Если мы смотрим литературную сцену мировой литературы 20-го века, сразу же можно найти довольно много таких писателей, которые переходили черуз границу языков и культур и писали на двух или даже на трех языках: Самуел Бэкетт, Владимир Набоков, Элиас Канетти, Милан Кундера, Салман Рушди, и Иосиф Бродский. В этой группе писателей и есть места для таких японоязычных писателей, как Ливи, Зоппети, Мидзумура и Тавада. Переходя через границу, которая заключает японцев и японскую культуру в узкую однородную среду, они осбовождают японцев и ищут новый мост, который связывает японскую литературу со сценой мировой литературы. А иностранные читатели могут, через чтение таких писателей нового типа, освободиться от стереотипного представления о Японии как о тайнственной восточной стране краисивой экзотики. В конце концов, Япония - уже не только самурай и гейша. Слияние художественной и массовой литературы Вторая тема, которую я теперь намерен рассмотреть, тоже связана с проблемой "границы". Но граница в этот раз находится не между японским и неяпонским, а между двумя видами литературы. Я имею в виду границы и дистанции между серьезной, утонченной, или просто "высокой" литературой, и так называемой бульварной, "низкой", массовой литературой. Мне кажется, что сегодня в России, в нынешнее время господства пост-постмодернизма, граница между этими двумя "литературами" размывается, или же смещается, благодаря появлению новых писателей, которые заполняют "пробел", это незанятое "между", разделяющее "литературы". На сегодняшний день существует уже несколько таких писателей, как, например, Виктор Пелевин, Михаил Велллер и Борис Акунин, творчество которых красноречиво свидетельствует о смещении границы, традиционно разделяющей уровни внутрилитературной иерархии. Следует признать, что выражение "две литературы" само по себе довольно неудачно, поскольку у нас нет четких терминов для обозначения каждой из них. Та, что "повыше", по-немецки называется Schoe e Li era ur, по-русски - "художественная литература", однако в английском языке, по-видимому, подходящего термина нет. С другой стороны, хорошее выражение есть в японском языке - "дзюн-бунгаку", что дословно означает "чистая литература", и японская читательская аудитория традиционно воспринимает деление литературы на "чистую" и "не чистую", массовую как само собой разумеющееся. (Отмечу, что когда я говорю о двух видах литературы, это относится главным образом к прозе, но не к поэзии). Чтобы создать конкретную почву для сравнительного подхода, рассмотрю литературную ситуацию в Японии более детально. Сейчас в Японии одними из наиболее престижных литературных премий являются Премия Акутагава и Премия Наоки. Первая присуждается за произведения "чистой литературы", представителем которой был Акутагава, в то время как вторая названа по имени романиста Наоки, пользовавшегося огромной популярностью у массового читателя.

Но я могу ручаться на сто процентов, что прочитать эту книгу будет интересно тем, кто хочет познакомиться с новым японским обликом, не совсем похожим на гейшу или самурая. Список литературы Мицуёси Нумано. "Не только самурай и гейша"

Поиск Географическая картина мира Пособие для вузов Кн. II: Региональная характеристика мира

Названия автомобильных фирм-гигантов «Тоёта», «Ниссан», «Хонда» стали в один ряд с расхожими словами-символами Страны восходящего солнца типа «сакура», «гейша», «самурай». Стремительный взлет японского автомобилестроения вызвал ужас и озлобление среди законодателей автомобильной моды в США, ФРГ, во Франции, в Италии. «Курума» «телега», как фамильярно называют японцы свои автомобили, изменила структуру национальной экономики, образ жизни обывателей Японских островов.[66] Наконец, к числу типичных новейших отраслей следует отнести электронную промышленность, по масштабам которой Япония уступает только США, но по объему экспорта ее продукция занимает первое место. В середине 1990-х гг. вPэтой отрасли были заняты 1,8Pмлн человек. По показателю наукоемкости она превосходит все другие отрасли, отличаясь и высокой степенью монополизации («Мацусита», «Хитачи», «Тошиба», «Сони», НЭК, «Фуцзицу» и др.). Как уже было отмечено, с течением времени производственный профиль этой отрасли не оставался неизменным. Раньше Япония специализировалась главным образом на бытовой электронике (в особенности на видео-и аудиоаппаратуре), но затем перешла на выпуск более сложной продукции

Реферат: Первоисточник мира. Анаксимандр о воде и не только Первоисточник мира. Анаксимандр о воде и не только

Неотъемлемым свойством апейрона является бесконечное движение, в первую очередь круговращательное. В качестве примера круговращательного движения древним представлялась смена дня и ночи, объясняемая ими как вращение солнца, луны, звёзд вокруг Земли. Под влиянием этого вечного движения бесконечный апейрон разделяется, противоположности выделяются из существовавшей ранее единой смеси, однородные тела движутся друг к другу. Самые крупные и тяжёлые тела при вращательном движении устремляются к центру, где сбиваются в комок, так образуется находящаяся в центре Вселенной Земля. Она недвижима и находится в равновесии, не нуждаясь ни в каких подпорках, так как равноудалена от всех точек Вселенной (у Фалеса Земля опирается на воду. Но тогда возникает вопрос, на чём покоится вода, и вопрос об опоре становится неразрешимым. Анаксимандр же попросту устраняет данный вопрос). В подтверждение своей мысли Анаксимандр приводит два примера: 1) если поместить просяное зерно в надувной пузырь, а затем надуть его, то зерно окажется неподвижным во взвешенном состоянии в центре пузыря; «так и земля, испытывая толчки воздуха со всех сторон, пребывает неподвижно в состоянии равновесия в центре ». 2) Если к одному времени привязать верёвки и тянуть их с равной силой в разные стороны, то тело окажется недвижимым.

Поиск Алмаз - камень хрупкий

Тут микадо и объявляет: кто, мол, принесет во дворец жемчужное яйцо, на дне моря найденное, того и наградит самой высокой милостью. Много отважных юношей бросалось в бездонную пучину за драгоценным перлом, но никому из них не удалось отыскать его, а некоторые смельчаки так и не вынырнули из бездны Месяц прошел, другой, третий. Вдруг приходит к микадо гейша ворожея и говорит ему: PНашлось жемчужное яйцо, только очень оно холодное. Как бы твоя дочь из-за него не простыла навек. А кто его из бездны вынес, гейша ворожея царю так и не сказала. Узнав о находке, царевна обрадовалась: PПриведите,P говорит,P ко мне во дворец юношу того смелого, я за него замуж выйду! Микадо свою дочь увещевает: может, юноша тот не знатного рода и даже не самурай, а рикша простой? PВсе равно,P отвечает царевна,P выйду за него замуж. И велел тогда микадо привести во дворец смельчака, своего зятя будущего. Дочка микадо принарядилась, прихорошилась. Семь разноцветных зонтов над ней знатные самураи держат, а еще семь веерами ее со всех сторон обмахивают. Привели ныряльщика

Реферат: Цунами - не только в океане Цунами - не только в океане

Добыча газа в настоящее время здесь не ведется, но в период тектонических подвижек произошла активизация его подземных источников вплоть до выхода "факелов" на поверхность и воспламенения от молний, сопровождавших ураган в период катастрофы.

Поиск Приживется ли Сюэчин в России

Правда область плеча они опасливо обходили стороной. Помимо самураев, татуировкой увлеклись и более низкие касты - они нашли способ преодолевать социальные запреты. Hизшему сословию запрещалось иметь в одежде запретные цвета, поэтому они раскрашивали ими свою кожу, резонно полагая что кожа - это не одежда. А вот знаменитые японские гейши использовали татуировку с совершенно обратной целью - им строго запрещалось демонстрировать обнаженное тело, и они нашли выход - покрывались татуировками с ног до головы, оставляя свободными только лицо, ладони и ступни. Считалось, что татуировка заменяет одежду. В Европе татуировки были в ходу например у кельтов, но развивающееся христианство отвергало культ тела, а следовательно и способы его росписи. Европа забыла про татуировку вплоть до 18 века, когда парусники стали достигать далеких океанских островов - оказалось что там аборигены изобрели татуировку в третий раз. В Океании искусство татуировки культивировалось веками - островитяне разрисовывали тело и лицо в надежде "испугать" приходящую смерть

Реферат: Китай - монастыри и не только Китай - монастыри и не только

Вокруг каждого из таких монастырей вот уже в течение тысяч лет растут чайные сады. Во втором веке нашей эры пришел в эти места сам Чжан Лин, от которого и начался религиозный даосизм, основная традиционная китайская конфессия. С тех пор, переживая периоды относительного расцвета и упадка, система монастырей просуществовала около двух тысяч лет, о чем очень убедительно свидетельствует огромный гинко двулополистный, что растет во дворе монастыря Тяньшидун. К дереву ходят паломники. Раньше был непосредственный доступ, можно было прикоснуться, потереться спиной, привязать красную ленточку, помолиться, попросить потомства, удачи. И просьба, искренне высказанная, не могла не сбыться. Теперь, когда количество людей, посещающих монастыри, растет с каждым днем, сделали очень красивую оградку из живописных веток, соединенных между собой естественным образом. А когда оказываешься с другой стороны дерева, то тебя не видно. Хотя, даже если китайцы и замечают присутствие человека, не желающего идти на контакт, то ведут себя очень деликатно, не навязывая свое общение.

Коврик для запекания, силиконовый "Пекарь".
Коврик "Пекарь", сделанный из силикона, поможет Вам готовить вкусную и красивую выпечку. Благодаря материалу коврика, выпечка не
202 руб
Раздел: Коврики силиконовые для выпечки
Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка

Реферат: Молодые специалисты - это не только ценные кадры, но и дополнительная головная боль для нанимателя Молодые специалисты - это не только ценные кадры, но и дополнительная головная боль для нанимателя

Белорусское законодательство предусматривает при трудоустройстве молодых людей, окончивших государственные учебные заведения и направленных на работу в порядке распределения, ряд социальных льгот и гарантий. Обязанности же по реализации этих гарантий лежат не только на государстве, но и на нанимателях вне зависимости от форм собственности. Выпускникам государственных высших, средних специальных и профессионально-технических учебных заведений, а также военнослужащим срочной службы, уволенным из Вооруженных Сил Республики Беларусь в соответствии со ст. 281 Трудового кодекса Республики Беларусь (далее - ТК) гарантируется предоставление первого рабочего места. Таковым считается место работы, предоставляемое выпускнику в соответствии с полученной специальностью, профессией и квалификацией, если до поступления в учебное заведение (а уволенному военнослужащему срочной службы - на момент призыва) он не состоял в трудовых отношениях. Кроме ТК, основными нормативными актами, регулирующими особенности труда молодых специалистов и рабочих, являются Закон Республики Беларусь перераб. и доп. – Мн.: Амалфея, 2006с. Трудовое право Республики Беларусь: Практическое пособие / Важенкова Т.Н. – Мн.: УП «Молодежное», 2003.

Реферат: Этих дней не смолкнет слава! Этих дней не смолкнет слава!

Реферат: Формирование Российской Империи и утверждение в ней абсолютизма Формирование Российской Империи и утверждение в ней абсолютизма

Но в следующем 1696 г Петр привел под Азов более подготовленное войско, блокировал крепость с моря и Азов пал. Взятие Азова еще более укрепила уверенность Петра в необходимости строительства сильного военного флота. Он создаёт Наш современник А.Бушков вообще не находит в деятельности Петра чего-нибудь положительного, оценивая все его реформы как непродуманные, ошибочные и потому ненужные. Такие разнополярные оценки только подчеркивают противоречивость натуры Петра, деятельность и значение которого для России требует дальнейшего кропотливого исследования.

Реферат: Самурай в японской культуре Самурай в японской культуре

Реферат: Быть или не быть книге (интернет против книг) Быть или не быть книге (интернет против книг)

И то, это при условии, что в этой библиотеке оказалась нужная книга, и не пришлось ходить по пару-тройке книжных заведений. С интернетом дело проще. Присоединился (на это уйдет максимум 30 секунд), зашел на нужный сайт (максимум 20 минут, т.к. виртуальных библиотек в сети десятки сотен), и «скачал» на свой компьютер (секунд за 40). То есть максимум за 30 минут можно достать любую книгу из любого уголка земного шара. Сел и читай в свое удовольствие. Сторонники антикомпьютерного движения говорят, что за монитором долго не посидишь – ослепнуть можно. Да, действительно в 80-е, 90-е годы мониторы излучали бета-излучения выше нормы. Да и частота обновления экрана подводила, из-за чего быстро уставали глаза. Да. Не спорю. Но сейчас производят новые безопасные мониторы, благодаря новым технологиям. Говоря «безопасные», я подразумеваю, что они излучают различные радиоволны и разные вредные излучения, но не больше чем обычный телевизор или мобильный телефон. Частота обновления экрана стала намного больше, благодаря чему можно проводить за компьютером многие часы без нагрузки для глаз. Интернет создает большую конкуренцию и газетам.

Реферат: "...Мне не стало хватать его..." (о творчестве В.С. Высоцкого) "...Мне не стало хватать его..." (о творчестве В.С. Высоцкого)

А Высоцкий вроде бы и не обращал на это никакого внимания. Он снова и снова выходил на сцену, продолжал сочинять и петь свои - всегда неожиданные, разноплановые, злободневные - "песни-роли". И, в общем-то, это уже были не роли, а, скорее, - целые пьесы со своими неповторимыми характерами, не придуманными конфликтами, точно выстроенным сюжетом. Исполняя их, Высоцкий мог быть таким грохочущим, таким штормовым и бушующим, что людям, сидящим в зале, приходилось, будто от сильного ветра, закрывать глаза и втягивать головы в плечи. И казалось: - еще секунда - и рухнет поток, и взорвутся динамики, не выдержав напряжения, а сам Высоцкий упадет, задохнется, умрет прямо не сцене. Казалось: на таком нервном накале невозможно петь, нельзя дышать! А он пел. Он дышал. Зато его следующая песня могла быть потрясающе тихой. И от этого она еще больше западала в душу. Высоцкий только что казался пульсирующим сгустком нервов, вдруг становился воплощением возвышенного спокойствия, становился человеком, постигшим все тайны бытия. И каждое слово звучало по-особому трепетно.


Тощие ножки и не только Альтернатива АСТ Роббинс Т.
И это - лишь маленькая часть роскошного романа, за который критика назвала Тома Роббинса - ни больше ни меньше - НАЦИОНАЛЬНЫМ ДОСТОЯНИЕМ АМЕРИКАНСКОЙ КОНТРКУЛЬТУРЫ!
229 руб
Сочинения 1979-2000 гг. Культ слова… и не только: КД Университет Куликов А.П.
Сейчас работает в Донецком театре оперы и балета машинистом сцены.
259 руб
Воспоминания о друзьях и не только о них Книга прощаний: Коллекция Текст Рассадин С.Б.
99 руб
Не только музыка к словам… Мемуары под гитару Мемуары Центрполиграф Алмазов Б.
Множество лиц и судеб знаменитых (Вертинский, Высоцкий, Окуджава и др. ) и забытых артистов, поэтов и композиторов (Маруся Чурай, Гребенка, Львов) оживают в повествовании стройном и логичном, как учебник.
350 руб
Народная не только по званию Вера Марецкая: Проза Эксмо,Алгоритм-книга Ягункова Л.
Незабываемы ее роли - Катя в Закройщике из Торжка, Параша в Доме на Трубной, матушка Пишо в Зорях Парижа, Саня Соколова в Члене правительства, Прасковья Лукьянова в Она защищает Родину, акушерка Змеюкина в Свадьбе, Варвара Васильевна в Сельской учительнице, Пелагея Ниловна в Матери и многие другие.
179 руб
О 'ДДТ', Шевчуке и не только о нем - 64 с. {Кумиры молодых} ISBN 5-222-01513-0 ~91.04.07 134 Ростов:Феникс Крымова Л.
34 руб
Похищение Евразии: Секреты экономической отсталости: Предательство: Добро пожаловать в Стокгольмский Суд Факты и лица; 'Наши'- на крючках не только у 'наших'; Россию - оптом; Горячая линия Эксмо,Алгоритм-книга Болдырев Ю.Ю.
Но цена вопроса такова, что история не закончена. . . То, за что боролся автор этой книги, наши СМИ долго преподносили как несоответствующее современным представлениям об экономике.
179 руб
Россия в стратегическом капкане: Россия: страна рабов, страна господ: Капитализм несет разрушение не только России, но и Западу - 352 с. {Национальный интерес} ISBN 5-9265-0082-6 ~93.01.17 016 М:Алгоритм-Книга Арин О.А. (Алиев Р.Ш.)
Впрочем и Западу тоже.
108 руб
Между Тити и Кака: Впечатления туриста... и не только - 208 с. ISBN 5-93558-005-5 ~92.02.26 073 М:Аграф/Альянс Арин О.А. (Алиев Р.Ш.), Арина В.В. (Алиева В.В.)
126 руб
Танцы, и не только (пер. с англ. Погосян Е.В.) - 352 с. {Шарм} ISBN 5-17-015027-Х ~92.08.19 751 М:АСТ Фокс Э.
65 руб
Танцы, и не только (пер. с англ. Погосян Е.В.) - 333 с. {Шарм-мини} ISBN 5-17-016064-Х ~92.12.16 724 М:АСТ Фокс Э.
40 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг