(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

РЕФЕРАТЫ РЕФЕРАТЫ

Разлел: Экономика и Финансы Разлел: Экономика и Финансы

К проблеме разработки психолингвистической модели синхронного перевода

найти еще ...
Теория и практика синхронного перевода URSS Чернов Г.В.
Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.
421 руб
Теория и практика синхронного перевода URSS Чернов Г.В.
702 руб

Н.В. Андреева Рассматриваются современные психолингвистические подходы к описанию когнитивных процессов обработки лингвистической информации на уровне восприятия и порождения речи. Подчеркивается необходимость проведения более глубоких исследований проблемы в связи с тем, что данные процессы являются основными для синхронного перевода и их дальнейшее изучение будет способствовать разработке технологий подготовки переводчиков-синхронистов. Одной из основных задач психолингвистики является описание способности переводчика синхронно переводить звучащую речь с одного языка в соответствующую форму на другом языке. Эта когнитивная способность является одним из наиболее сложных видов обработки лингвистической информации (la guage processi g). Однако в самой психолингвистике процессу синхронного перевода не уделяется должного внимания, что, вероятно, связано со сложностями проведения эмпирических исследований указанного процесса. Данная проблема представляется актуальной в связи с необходимостью оптимизации процесса подготовки лингвистов-переводчиков и, в частности, синхронных переводчиков. Процесс синхронного перевода включает в себя два параллельных процесса: восприятие речи на языке оригинала и ее порождение на целевом языке. Рассмотрим основные характеристики этих двух процессов с точки зрения психолингвистики. Прежде чем перейти к описанию восприятия речи в процессе синхронного перевода, необходимо отметить, что в настоящее время учеными еще не выработано целостной модели, где характеризовались бы все этапы H.C. usbaum (eds.), Pa er recog i io by huma s a d machi es. ew York: Academic Press, 1986. 13. Si ger M. Discourse i fere ce processes // M.A. Ger sbacher (Ed.), Ha dbook of psycholi guis ics, Sa Diego, CA.: Academic Press, 1994.

Поиск Философия для аспирантов

НОВАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОСОФИИ НАУКИ. СИНЕРГЕТИКА И ЭВРИСТИКА Комплексная оценка современной философии науки исходит из факта признания того, что в эпистемологии сегодня причудливо сочетаются многообразные концепции и подходы. Иногда они являются взаимоисключающими, как например, программа унификации науки Венского кружка и концепция личностного знания М. Полани; или же концепция роста научного знания, опирающаяся на модель эволюционной методологии, и методологический анархизм П. Фейерабенда, когда "допустимо все". Во многом различны и устремления от верификации к фальсификации, от экзальтированного эмпиризма - к интуитивизму и конвенциализму. В 80-е гг. XX в. важной проблемой философии науки стала проблема разработки методологии обществознания. Это также было полным опровержением программы науки на первых этапах ее становления, когда бесспорную базу научных исследований составляли утверждения математики, физики, химии, отчасти биологии. Прямой перенос методологических процедур из сферы естествознания в область общественных наук представлялся некорректным в силу специфичности объекта - общества и наделенных сознанием и волей составляющих его индивидов

Реферат: Разработка стратегической модели на МП "Вельский хлебозавод" Разработка стратегической модели на МП "Вельский хлебозавод"

Однако стратегии, единой для всех компаний, не существует, так же как и не существует единого универсального стратегического управления. Каждая фирма уникальна в своем роде, поэтому и процесс выработки стратегии для каждой фирмы уникален, так как зависит от позиции фирмы на рынке, динамики ее развития, ее потенциала, поведения конкурентов, характеристик производимого ею товара или оказываемых ею услуг, состояния экономики, культурной среды и еще многих факторов. В то же время есть некоторые основополагающие моменты, позволяющие говорить о некоторых обобщенных принципах выработки стратегии повеления и осуществления стратегического управления. Суть стратегического управления заключается в том, что в организации, с одной стороны, существует четко организованное комплексное стратегического управления, с другой, структура управления фирмой адекватна "формальному" стратегическому управлению и построена так, чтобы обеспечить выработку долгосрочной стратегии для достижения целей фирмы и создание управленческих механизмов реализации этой стратегии через систему планов.

Поиск Око возрождения для новой эпохи

Цитата из Германа Гессе? А к чему она? Я перечитал второй раз, третий - и смысл наконец-то начал до меня доходить. Это не была цитата из "Степного волка". Магический Театр - это моя странная, неприкаянная жизнь. И не только странная. И не только моя. Любая! Вдруг мне стало стыдно. Почему я выбрал самый банальный вариант Сценария? Столкнувшись со сложной проблемой, сложить руки и тихо жалеть себя - что может быть примитивнее и бездарнее? Мне брошен вызов, и я должен его принять как Воин. Да, самовнушения и медитации мне не помогают. Да, у меня нет такого количества времени, какое было у Кастанеды. Но у меня должна быть, как минимум, Воля к победе. Нельзя сдаваться! А ну-ка, соберись! Думай! Я собрался (впервые за последние месяцы). И вот что я придумал. Это было очень просто. Элементарное тактическое правило: определи проблему - и ты уже наполовину решил ее! В чем проблема? Множественное прошлое? Модель реальности не влезает в голову? Не хватает психической энергии? Медитации не помогают? Хорошо! А с кого все это началось? С Януса Полуэктовича? С братьев Стругацких? А кого ты все время перечитываешь? Кастанеду и Ричарда Баха? А за какую соломинку ты хватался последние две недели? За "Око Возрождения"? А теперь скажи-ка, кого ты хорошо знаешь по одной жизни и совсем не знаешь по двум другим? Кто в этой стране имеет более-менее приличное представление о йоге и прочей биоэнергетической трухе? Хотя бы по той информации, которой ты обладаешь? Кому приходилось переводить книги Кастанеды и Баха? Кто не прочь иногда процитировать Стругацких? Кто, собственно, издал на русском языке это самое "Око Возрождения"? Ну-ка, назови его! Ну да, он с амый!.

Реферат: Использование модели briefcase при разработке приложений баз данных Использование модели briefcase при разработке приложений баз данных

Блок ry fi ally (строки 1, 12-15) позволяет нам вне зависимости от успешности подключения к серверу отключиться от него и отобразить пользователю данные из локального кэша. Код для непосредственно подключения к серверу и загрузки данных содержится в строках 2-10. Блок ry excep обеспечивает обработку ошибок получения данных с сервера. При возникновении ошибки пользователю отображается сообщение о невозможности подключения. Код, непосредственно реализующий получение данных, это строчки 5-9. В этих строках мы настраиваем компонент класса ADODa ase (ParamsCS) на работу с сервером и открываем. Вы спросите: зачем это делать каждый раз. Делать это нужно потому, что при открытии локального кэша (с помощью метода ADODa ase .LoadFromFile) датасет сам перестраивает свои свойства Comma d ype и Comma d ex . Метод LoadFromFile вызывается внутри акции ac Co ec Local. После получения с сервера мы сохраняем выборку в локальный кэш, вызвав соответствующий Ac io (строка 11). Сохранение данных в локальный кэш Для обеспечения возможности работы с данными без постоянного подключения к серверу (и постоянно загруженной программы) необходимо сохранять полученные данные и сделанные пользователем изменения.

Поиск Теперь об этом можно рассказать

Первое успешное разделение изотопов урана методом газовой диффузии было осуществлено в Колумбийском университете в январе 1942 г., а первая большая лабораторная установка была собрана лишь к октябрю. Мембрана этой установки была не больше серебряной монеты в один доллар. Для испытания отдельных узлов завода впоследствии строили различные опытные установки, однако полная полупромышленная модель завода так и не была создана. Ок-риджский завод был уникальным в этом отношении. Его проект был создан на основе опыта эксплуатации установки с мембранной площадью меньше 13 квадратных сантиметров. Однако ценность даже этого опыта стала очень сомнительной, когда обнаружилось, что использованный в опытной установке материал не удастся применить в условиях завода. Основная заслуга компании «Юнион карбайд» в период проектирования и строительства завода заключалась как раз в разработке удовлетворительного материала для мембран и в организации его массового производства через десять месяцев после создания. Проблема разработки и изготовления насосов для прокачивания газа через диффузионные секции была решена компанией «Эллис-Чалмерс»

Реферат: Разработка имитационной модели системы массового обслуживания Разработка имитационной модели системы массового обслуживания

Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее
Совок большой.
Длина 21,5 см. Расцветка в ассортименте, без возможности выбора.
21 руб
Раздел: Совки
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее

Реферат: Разработка физической модели базы данных "Учёт затрат на медицинские услуги" Разработка физической модели базы данных "Учёт затрат на медицинские услуги"

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ УХТИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра ИСТКурсовой проект Дисциплина: «Системы управления базами данных» Тема: «Разработка физической модели базы данных «Учёт затрат на медицинские услуги»Выполнил студент группы ИСТ-2-04 Петров М.В. Проверила доцент кафедры ИСТ, к. т. н. Николаева Н.А.Ухта 2007 СодержаниеВведение Часть 1. Постановка задачи 1.1. Анализ существующих аналогов 1.2. Обоснование выбора бизнес-процесса Часть 2. Технологическая часть 2.1. Выбор средств разработки 2.2. Основные методы и способы разработки 2.3. Модель жизненного цикла Часть 3. Основная часть 3.1. Поддержание целостности БД 3.2. Поддержание бизнес-логики 3.3. Описание интерфейса пользователя 3.4. Формирование выходной документации и входных форм 3.5. Пользователи и права доступа Заключение Список используемой литературы Приложения ВведениеВ настоящее время базы данных находят широкое применение в различных организациях (предприятиях, банках, учебных заведениях и т.д.). Это связано с тем, что они позволяют хранить информацию в таком виде, чтобы ее было удобно использовать, например, осуществлять поиск по каким-либо заданным параметрам, производить вычисления, используя данные из базы данных или собирать различную статистику.

Реферат: Разработка новых моделей школьной формы с показом мод Разработка новых моделей школьной формы с показом мод

Содержание Введение Глава І. Образно-ассоциативный подход к проектированию костюма Особенности творческого процесса Творческий источник, используемый при проектировании костюма Создание художественного образа Методы творчества, применяемые при проектировании одежды Изменение формулировки задач для расширения поиска его решения Проектирование коллекций. Типы коллекций одежды Этапы разработки коллекций Особенности проектирования коллекций разных типов Факторы гармонизации и структура коллекций История возникновения школьной формы Школьная форма за рубежом Глава ІІ. Место методики обучения Предмет и задачи Перспективный тематический план уроков Планы уроков Сценарии уроков Приложение Заключение Литература Введение Периодически в нашей стране возникает волна интереса к отсутствующей школьной форме. Перед началом учебного года во многих средствах массовой информации обсуждается вопрос введения школьной формы, свое мнение высказывают педагоги, ученики, родители, директора школ, журналисты, социологи, модельеры. Согласно статистике 70 % родителей за введение школьной формы. Школьники сходятся во мнении, что неплохо бы каждой школе все-таки иметь свою форму.

Реферат: Разработка динамических моделей для транспортно-производственной системы Разработка динамических моделей для транспортно-производственной системы

Реферат: Классические модели стратегического анализа и планирования: модель ADL/LC Классические модели стратегического анализа и планирования: модель ADL/LC

Поpтфель, состоящий только из зpелых и стаpеющих видов бизнеса с жизнеспособными конкуpентными позициями, веpоятно будет на каком-то этапе давать положительный поток денежной наличности и высокую ноpму пpибыли, но пеpспективным в более длительной пеpспективе его назвать нельзя. Поpтфель, объединяющий только заpождающиеся и pастущие виды бизнеса имеет хоpошие пеpспективы, но может в данный момент иметь отpицательный поток денежной наличности. Модель ADL пpедполагает использование специального RO A-гpафа для балансиpовки бизнес-поpтфеля. Этот гpаф опиpается на два паpаметpа – показатель RO A, выpаженный в пpоцентах, и уpовень pеинвестиций. По оси Y в модели ADL откладывается стадия зpелости отpасли бизнеса, а по оси X – конкуpентное положение вида бизнеса. Зpелость отpасли опpеделяется как pезультат влияния опpеделенных внешних сил на бизнес и квалифициpуется четыpьмя стадиями жизненного цикла бизнеса. Внешние силы в общем случае не контpолиpуются бизнесом, хотя допускается, что возможно оказывать некотоpое влияние на них пpи опpеделенных условиях, напpимеp, пpи pепозиции пpодукта на стадии зpелости или внедpении нового пpодукта, основываясь на новых технологиях.

Реферат: Построение моделей виртуальной реальности по цифровых моделям открытых горных работ Построение моделей виртуальной реальности по цифровых моделям открытых горных работ

Так и самосвал, и экскаватор являются динамическими объектами, но положение самосвала необходимо отслеживать с помощью GPS-приемников для показа его на модели в реальном времени. Положение экскаватора определяется раз в месяц во время маркшейдерского замера. Хотя в немецком проекте SA AMA на экскаватор устанавливались три GPS-приемника, для определения не только его положения в плане и по высоте, но и продольного и поперечного наклонов, чтобы в реальном времени отслеживать перемещение рабочего органа и определения объема вынутой горной массы. В нашем случае экскаватор является динамическим объектом потому, что он совершает движения рабочим органом, имитируя погрузку горной массы в самосвалы. По такой технологии было созданы VRML-модели открытых горных работ для Рыбальского карьера (рис.1) и Бандуровского угольного разреза. Поверхности создавались по цифровым моделям, созданным в АРМ Маркшейдера, а все динамические объекты: экскаваторы, самосвалы, буровые станки и т.д. и их анимация создавались с помощью программного обеспечения фирмы ParallelGraphics ( любезно предоставленного нам фирмой на время исследований.

Реферат: Проблемы разработки и реализации финансовой политики муниципального образования на примере г.Пенза Проблемы разработки и реализации финансовой политики муниципального образования на примере г.Пенза

Основой финансовых ресурсов города служит местный бюджет. В данном аспекте эффективное управление включает два взаимосвязанных элемента: во-первых, оптимальное распределение финансовых ресурсов посредством бюджетных инструментов, под которыми понимаются направления и способы осуществления муниципальных расходов, во- вторых, меры по максимальному наполнению доходной части бюджета ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ПОЛИТИКИ Сущность финансовой политики. Финансовая политика - это целенаправленная деятельность государства по использованию финансовой системы или совокупность государственных мероприятий, направленных на мобилизацию финансовых ресурсов, их распределение и использование для выполнения государством его функций. - обеспечение соответствующими финансовыми ресурсами реализации той или иной государственной программы экономического и социального развития то есть сохранение в данном государстве системы общественных отношений. Воздействие финансовой политики на экономику и социальное развитие общества требует, чтобы финансовая политика осуществлялась на основе научно обоснованной теории.


Теория и практика синхронного перевода ЛКИ Чернов В.Г.
Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.
259 руб
Теория и практика синхронного перевода Либроком Чернов Г.В.
Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций.
236 руб
Теория и практика синхронного перевода Либроком Чернов Г.В.
Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.
265 руб
Теория и практика синхронного перевода Либроком Чернов Г.В.
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики.
282 руб
Курс синхронного перевода (англо-русская языковая пара). Учебник (+ CD-ROM) Ника-Центр Мирам Г.Э.
В комплект входит компакт-диск.
240 руб
Практический курс синхронного перевода с английского языка на русский МГИМО-Университет Фомин С.К.
Пособие представляет собой практический курс обучения синхронному переводу с английского на русский, в котором реализован компетентностный подход в соответствии с требованиями ФГОС ВПО.
1651 руб
Некоторые проблемы разработки концептуальных основы теории социальной работы СОТИС Никитин В.А.
60 руб
Макроэкономика, монетарная политика, глобальный кризис. Анализ современной теории и проблемы построения новой модели экономического развития URSS Бурлачков В.К.
Особое внимание в работе уделяется причинам, проявлениям и последствиям кризисных состояний экономической системы.
421 руб
Проблемы идентификации концептуальной модели развития Федеральной службы судебных приставов в Российской Федерации Статут Гуреев В.А.
Анализируются вопросы, связанные с повышением эффективности исполнительного производства в контексте последних изменений в действующем законодательстве РФ. Для преподавателей, аспирантов, студентов и иных лиц, интересующихся проблемами, связанными с деятельностью органов принудительного исполнения.
446 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг