(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

РЕФЕРАТЫ РЕФЕРАТЫ

Разлел: Иностранные языки Разлел: Иностранные языки

Средства выражения предположения в современном немецком языке

найти еще ...
Грамматические прецедентные единицы в современном немецком языке Нобель Пресс Н.А. Г.
В предлагаемом опыте описания вторич-ной концептуализации и вторичной категоризации грамматической семантики автор отходит от традиционного понимания феномена прецедентности в эпистемологическом ракурсе и переносит его на грамматическое знание.
450 руб
Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке URSS Всеволодова М.В.
Рекомендуется как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей, желающих повысить свою грамотность в сложном разделе грамматики русского языка.
478 руб

Даннное научное исследование посвящено рассмотрению лексико-грамматических средств выражения модальности предположения, функционирующих в языке современной художественной прозы и публицистики, комплексному анализу указанных единиц в сопоставительном аспекте. Многозначность термина «модальность» в языкознании очевидна. В понятие модальности входят различные явления, объединяемые тем, что все они грамматически, интонационно и лексически выражают отношение говорящего (пишущего) к сообщаемому или сообщаемого к действительности. В нашем исследовании под модальностью понимается функционально-семантическая категория, выражающая разные виды отношения высказывания к действительности, а также различные виды субьективной квалификации сообщаемого. Предположение представляет собой совершенно особый вид модального значения. Это субъективная оценка реальности высказываемого со стороны говорящего, основанная на том, насколько он осведомлен о данном положении вещей. Если говорящий недостаточно осведомлен о данном факте (или же не хочет ничего категорически утверждать), он сообщает о нем как о чем-то более или менее вероятном. На самом же деле то, что он предполагает либо соответствует действительности, либо не соответствует ей. Вопрос о выражении именно предположения (а не других значений широкого модального плана) особо рассматривается в данной работе по двум причинам. Во-первых, это одно из самых распространенных модальных отношений (люди очень часто недостаточно осведомлены о том или ином факте, чтобы его категорически утверждать или отрицать). При этом различные формы предположения особенно употребительны в разговорной речи, в непосредственном общении. Во-вторых, основанием для выделения предположения как особого вида модального значения служит то обстоятельство, что предположение выражается, как правило, разнообразными лексическими, вернее лексико-грамматическими средствами. Объектом исследования выступает язык в подлинниках немецких романов и современной публицистике . Предметом исследования служит модальное поле предположения, которое отличается богатством средств выражения, что представляет для нас особый исследовательский интерес, а именно: Модальные глаголы; Модальные слова, модальные частицы Грамматические временные формы Футур 1 и 2; Косвенная речь. Инфинитивные конструкции schei e , glaube zu i fi i iv, дубитативный индикатив, кондиционалис предположения. Модальность предложения (синтаксические конструкции для выражения предположения) - ( -dass и –ob предложения, уступительные сложноподчиненные предложения. Перспективным является обращение к функциональной стороне изучаемых единиц в художественных текстах немецкоязычных писателей: A. Seghers (Das Sieb e Kreuz), homаs Ma (Lo e i Weimar), B. Kellerma (Der u el) а также в публицистике: «Die Wel », «Focus», «Der Spiegel». В ходе исследования нами было проработано около 280 языковых единиц.В работе использовались следующие методы исследования: метод сплошной выборки, метод контекстного анализа, стилистический анализа. Целью данной работы, таким образом, является комплексное контрастивное лингвистическое исследование функционирования лексико-грамматических средств выражения предположения в современной художественной прозе и публицистике В ходе исследования решались следующие задачи: выявить лексико-грамматические средства выражения предположения в современной художественной прозе и публицистике; дать системную характеристику немецких модальных глаголов, частиц, модальных слов и вышеуказанных синтаксических конструкций как основных средств выражения предположения в современном немецкм языке; проанализировать функционирование вышеуказанных лексико-грамматических средств в языке немецкой художественной прозы и публицистики; выявить контекстуальную обусловленность реализации предположения в художественном тексте и публицистике.

Из предикативных прилагательных Гулыга и Натансон в своей книге «Синтаксис современного немецкого языка» выделяют следующие наиболее употребительные группы: wahr, u wahr, bes imm , gewiss, mцglich, u mцglich, a ьrlich, selbs vers д dlich, sicher, u leugbar, wahrschei lich и некоторые другие, такие как: beka , u beka , gu , klar, schц , schlech и т.д. например: Es is fraglich, ob Ber hold morge hi gehe wьrde. Es is zweifelaf , ob ma de Ar ikel scho i der дchs e ummer bri ge wird. Mцglich is , daЯ er heu e mi u s de Abe d verbri g . Структура главного предложения включает в себя различные варианты. Возможны случаи, когда модальное слово vielleich включает в себя все главное предложение: Vielleich , daЯ sie i cafe apoleo och e was bekomm . Vielleich , daЯ Ca heri a sich freu e. . Уступительное сложноподчиненное предложение. Как известно, уступительное значение в данном виде сложноподчиненных предложений выражается по разному: с помощью частицы auch, посредством глагола mцge либо moch e. Наличие уступки в контексте предложения подразумевает естественным образом наличие предположительности, вероятности совершения какого-либо действия: Wie schц , daЯ das We er auch sei, ich gehe i die Biblio hek. Сравнительный анализ языковых средств выражения предположения в современной немецкой художественной прозе и публицистике в современном немецком языке. Наши наблюдения над анализируемыми текстами дают основания полагать, что общие закономерности реализации системы модальных средств выражения предположения диффериенцировано проявляется в различных типах текста. Язык художественной прозы насыщен значительным количеством модальных средств предположения, что способствует выразительному, эмоциональному и экспрессивному выражению позиции автора по отношению к читатателю как к коммуникативному партнеру. Все описываемые выше модальные средства в той или иной степени находят широкое применение на страницах анализируемых текстов. Приведем пример, нами было отмечено, что модальные глаголы помимо своих словареных значений, обладают системой тончайших нюансов, так, лишь только некоторые сочетания с глаголом mьsse могут выражать предположение, близкое к утверждению, и при этом, нами отмечались, хотя и не учитывались, те многочисленные оттенки выражения модальности посредством данного глагола. Так, к примеру,глагол способен вступать в синонимические отношения с другими модальными единицами: bes imm , zweifellos, wahrschei lich, hцchs wahrschei lich: er muss e vielleich Geld wie Heu habe . . Нами было установлено, что выражение с модальным глаголом может выражать мнение (ich glaube, ich de ke), предположение лица с разной степенью уверенности (das ka sei , das mag sei , Go eswille, alles is mцglich, mag sei ). Значение предположения вторгается в область эмоциональной, экспрессивной оценки, имеет место в прямой речи и чаще всего встречается в художественной литературе: Ich ka mir de ke , dass ma kei e Me sche mehr brauch e abe ds. В публицистике нами было отмечено довольно частое употребление из перечисленных выше языковых средств высказывание mag sei : Mag sei , aber es ha sicher auch e was mi I ellige z zu u , ei e gemal e S er e himmel ich mi dem ech em zu verwechsel . . Дrz e, Apo heker u d ei Pharmahд dler solle odkra ke Krebspa ie e fьr illegale Rezep e missbrauch habe .

Так, например, предположения в немецком языке выражаются конъюнктивом, модальными глаголами, модальными словами, интонацией гипотезы, модальной частицей e wa и т.п. Таким образом, категория модальности – система грамматических значений, указывающих на отношение содержания речи в действительности, а иногда, и на волеизъявление говорящего. . Необходимо заметить, что все модальные глаголы, употребляемые в функции выражения предположения, отходят от своего основного лексического значения. Рассмотрим все возможные случаи: А) Глагол kц e . Значение предположения глагола kц e появилось в ранненововерхненемецкий период. Оно свидетельствует не только об обогащении значений глагола kц e , но и о его грамматизации. В значении предположения глагол относится к содержанию всего предложения и тем самым приобретает новую грамматическую функцию. В значении предположения глагол kц e употребляется как с инфинитивом 1, так и с инфинитивом 2, а также в устойчивом выражении ka sei – возможно. Между глаголом kц e и инфинитивом 1 и с инфинитивом 2 существует не модальное, а временное различие. Глагол kц e с инфинитивом 1 выражает предположение в настоящем времени: er ka auch Schrif s eller sei . Возможно, что он писатель (а, может быть, и нет). Предположение с инфинитивом 1 совпадает по форме с основным употреблением глагола kц e в значении возможности. В этих случаях в роли смыслоразличителя выступают контекст и ударение. Контекст указывает, как следует перевести глагол kц e в этой форме в разных случаях: Er ka hier sei . – 1 он может быть здесь (возможность) он, вероятно здесь (предположение) Приведем еще примеры на употребление глагола kц e с инфинитивом 1 в значении предположения: F i e h m l i c h: Wer? a, vielleich s eh u e drauf: A de ke a eure liebe Pg. Mucha! H o f f m a : Der Fiehmlich k a rech h a b e . . Предположение, относящееся к прошлому, выражается с помощью конструкции глагола kц e инфинитив 2, эта форма образовалась в немецком языке сравнительно поздно (в 16 в.) . Она указывает на усиление в современном языке элементов аналитической модальности, на слияние воедино флективных и аналитических форм выражения модальных значений. Следует отметить, что употребление глагола kц e с инфинитивом 2 в современном немецком языке очень распространено. Sie kц e es doch ich a ders gemach habe . Er ka ei ausgezeich e er Geiger gewese sei . Da dach e er wieder: es ka ja doch ei Spi zel gewese sei . . Вывод: таким образом, глагол kц e выражает предположение с помощью инфинитива 1 и 2. это предположение характеризуется тем, что говорящий вполне допускает возможность, однако, это предположение может в одинаковой степени соответствовать или не соответствовать действительности. Отдельно хотелось бы рассмотреть употребление устойчивого выражения ka sei , которое также употребляется, хотя и не очень часто: ka sei , Mau . Auf jede Fall werde sie u s Zei lasse , ruhig zu Abe d zu esse . Устойчивое выражение ka sei ,в известной мере, семантически сближается с модальными наречиями vielleich , mцglicherweise и во многих случаях вытесняется им. На это указывает в своем словаре Гримм.

Поиск Очевидность и построение. Материалы для критики исторической догматики

Технология письма четко выдает время его изготовленияне раньше изобретения азотнокислого серебра, т.е. в XVI-XVII векахВП) (Впрочем, современный немецкий язык опять-таки возникал тоже на востоке Европы. История языков полагает, что от конца средневековья до начала современности на немецкий язык именно пражская канцелярия оказала решающее воздействие). Если иудеи должны принять немецкий язык немцев, почему они также не приняли тогда немецкий (латинский) шрифт, а вместо этого разработали собственный вариант арамейского шрифта? Это обстоятельство укрепляет предположение, что речь идет об идише, как о собственном языке иудеев ашкенази. На Кавказе есть так называемые горные иудеи (в списке национальностей Кавказа они значатся как горские евреиВП), которые пользуются иранским языком, который называется «татиш» (315, Гаарман). Вероятно, происхождение таитш мы должны искать тоже в этой же местности? Юсто-Георгио Схотелио (Шотелио) и другие авторы, конечно, исходят еще в XVII столетии (как мы будем видеть) из того, что немецкий был перенесен ашкенази из Вавилона в Европу, и что северные народы затем переняли этот язык

Реферат: Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках

Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности использования представленных материалов в практике вузовского преподавания, в частности, при чтении курсов и спецкурсов по лексикологии немецкого языка, типологии немецкого и русского языков, теории и практике перевода, на занятиях по практике устной и письменной речи немецкого языка. Автор подтверждает, что приведенный в работе расчетно-аналитический материал правильно и объективно отражает состояние исследуемого процесса, а все заимствованные из литературных и других источников теоретические, методологические и методические положения и концепции сопровождаются ссылками на их авторов. (подпись студента) ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1

Поиск Свобода и евреи. Часть 1.

Столь нелепым положением вещей прекрасно пользуются сыны Иуды. В периодической печати как они сами, так и их пособники систематически и упорно замалчивают или же сознательно и злонамеренно извращают еврейских вопрос по существу, а при устных столкновениях держатся указанного выше формального приёма, отбрасывая каждое отдельное доказательство особо и уклоняясь от их совокупной оценки по убеждению совести. Такова всегдашняя повадка евреев при любых обстоятельствах. Ум их настолько чужд обобщению, что и в талмудическом языке их почти нет терминов отвлечённых. В этом прямой антитезой является праотец европейских языков санскрит, отличающийся, напротив, такой роскошью терминологии для выражения духовных состояний и движений, какой нет ни в древнегреческом, ни в современном немецком языках. Допуская образование сложных слов чрез соединение нескольких, оба названных языка бессильны, тем не менее, передать многое из умозрительных творений Индостана. Очевидно, стало быть, почему и на богословских диспутах в Средние века христианские учёные не в состоянии бывали удержаться против формальной атаки талмид-хахамов

Реферат: Идея и художественные средства ее воплощения в поэме А.Ахматовой "Реквием" Идея и художественные средства ее воплощения в поэме А.Ахматовой "Реквием"

Голос печали и радости, тревоги и заботы, раздумья и скорби. Все оттенки душевных движении умеет выразить Ахматова . Сосредоточенную думу : Одни глядятся в ласковые взоры , Другие пьют до солнечных лучей , А я всю ночь веду переговоры С неукротимой совестью своей . ( 1936 ) Переживание - наблюдение : Когда человек умирает , Изменяются его портреты . ( 1940 ) Предчувствие неизбежного : Один идет прямым путем, Другой идет по кругу И ждет возврата в отчий дом, Ждет прежнюю подругу. А я иду - за мной беда, Не прямо и не косо, А в никуда и в никогда, Как поезда с откоса. ( 1940 ) Напряженность и богатства внутренней жизни определяют и многообразие поэтической палитры . Во времена травли официальная критика называла Анну Ахматову " внутренней эмигранткой ". Этот " оргвывод " долгие годы преграждал путь ее произведениям в печать. Однако еще в 1917 году она так ответила покинувшим Россию и звавшим ее за границу, : « . равнодушно и спокойно руками я замкнула слух, чтоб этой речью недостойной не осквернился скорбный дух .» И поэтесса до последних дней жизни разделяла со своим народом все выпавшие на его долю тяготы и беды.

Поиск Великий Хау Бен (Исторические корни башкордско-английского языка и мифологии)

Факт о службе башкорда Париса Сакалиби у халифа Багдада именно как переводчика, изложен Ибн-Фадланом в самом начале его повествования. В тот же самый период, а именно в Х веке, Лев Диакон, историк абсолютно другой - византийской культуры, оставил в своей девятой книге ``Истории'' запись о ``пацинаках''-печенегах. Они стали союзниками с норвежскими викингами и под общим руководством скандинава Свендослава нападали на Византию в 970-971 годах. Но после того, как Свендослав заключил мир с Византийским императором Иоанном, не согласовав предварительно его условия с пацинаками-баджняками-башкордами, последние его убили. (Лев Диакон, Книга IX, глава 12). ``Свендослав оставил Дористол, вернул, согласно договору, пленных и отплыл с Оставшимися соратниками, направив свой путь на родину. По пути им устроили засаду пацинаки --- многочисленное кочевое племя, которое пожирает вшей (``фтирофаг'' - вошь, шишка? примечание автора), возит с собой жилище и большую часть жизни проводит в повозках. Они перебили почти всех и убили вместе с прочими Свендослава, так что лишь немногие из огромного войска ``Рос'' вернулись невредимыми в родные места.'' Слово ``рос'' идет от древневаряжского (древнеисландский диалект) ``гребцы, мореходы'', так как в то время норвежцы-норманны выходили в море не на парусниках, а на весельных судах, именуемых даже в современном немецком языке Ruder

Реферат: Информация в бухгалтерской отчетности об основных средствах: ее оценка, содержание и порядок ее формирования Информация в бухгалтерской отчетности об основных средствах: ее оценка, содержание и порядок ее формирования

Структура курсовой работы обусловлена целью и задачами исследования и включает в себя: введение, две главы, заключение, список использованных источников, приложения. Глава 1. Информация в бухгалтерской отчетности об основных средствах: ее оценка, содержание и порядок ее формирования 1.1 Понятие, назначение и виды отчетности Бухгалтерский учет и отчетность в условиях развитого рынка рассматривается как информационная система, формируемая исходя из потребностей рыночной инфраструктуры и выступающая основой при принятии решений, как в рамках экономического субъекта, так и за его пределами. Финансовая отчетность в максимальной степени должна удовлетворять интересы ее пользователей. Для этого необходимо четкое формулирование ее основной идеи, концепции. Преимуществом наличия концептуальной основы выступают последовательность и согласованность принимаемых стандартов благодаря общепринятой системе целей и терминологии. Применительно к финансовой отчетности концепция рассматривается с точки зрения взаимосвязи цели учета с информационными потребностями пользователей, которые, в свою очередь, определяют требования к качеству информации, общин принципы и подходы к формированию данных (методологию) и технические приемы обработки и представления отчетной информации (методику учета).

Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка

Реферат: Графическая информация и средства ее обработки Графическая информация и средства ее обработки

Вы можете использовать программы, предназначенные для определенного типа изображений, например Adobe Illus ra or и Freeha d фирмы Macromedia, для работы с векторной графикой. Программа Macromedia Flash также содержит в своем составе набор инструментов для работы с векторной графикой. Для новичков в области Web-дизайна в программе Pho oshop представлены основные инструменты для создания и редактирования обоих типов изображений. Список использованной литературы Гурский Ю. Компьютерная графика. Трюки и Эффекты, - СПб.: Питер, 2005. Залогова Л.А. Компьютерная графика: Практикум. - М.: ЛБЗ, 2005. Инженерная и компьютерная графика. - М.: Высшая школа, 2004. Мельниченко В.В. Настоящий самоучитель компьютерной графики. - Киев: Век, 2004. Миронов Д. Компьютерная графика в дизайне. - СПб.: Питер, 2005. Музыченко. Самоучитель компьютерной графики. - М.: Технолоджи 3000, 2005. Петров М.Н., Молочков В.П. Компьютерная графика: Учебник для вузов.2-е изд. - СПб. Питер, 2005. Хандадашева Л.Н., Истомина И.Г. Информатика. Техническая Графика.

Реферат: Современные средства обучения и технического оснащения классов в современной школе Современные средства обучения и технического оснащения классов в современной школе

Полный комплекс ТСО преподавателя физики предусматривает использование в учебном процессе информационные материалы на следующих носителях: диапозитивах (слайдах); кодоплёнках; аудиокассетах; видеокассетах; CD, CD-R, CD-RW, DVD.

Реферат: Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

Эта лексика составляет достаточно весомую, совершенно неотъемлемую часть лексикона . Знакомство с разговорной лексикой нужно, чтобы понимать обиходную речь, чтобы овладеть важной частью лингвострановедения, чтобы уметь расшифровать подтекст, остроты, ассоциативный план высказываний. Цель данного исследования – выявление функциональной нагрузки и источников пополнения сниженной лекскики немецкого языка в молодежном сленге. Для достижения поставленной нами цели необходимо решить ряд задач: рассмотреть некоторые теоретические положения, касающиеся определения таких понятий, как «сниженная лексика», «сленг», «жаргон» в различных дефинициях, среди которых нет единства; внести свой вклад в решение проблемы лексикографического отражения сниженной лексики; выявить наиболее характерные черты языка молодежи; выявить функциональную нагрузку сниженных лексических единиц в языке молодежи, опираясь на контекст; выявить основные источники пополнения регистра сниженной лексики. В данной работе нами были использованы такие исследовательские приёмы, как сплошная выборка фактического материала и построение его классификации.

Реферат: Новообразования в языке современной немецкой рекламы Новообразования в языке современной немецкой рекламы

Реферат: Переименование в лексике современного немецкого языка Переименование в лексике современного немецкого языка

Реферат: Формирование антропонимикона современного немецкого языка усеченными  мужскими именами Формирование антропонимикона современного немецкого языка усеченными мужскими именами

Более тщательного анализа требует, в частности, производящая база процесса усечения, в–первую очередь ее структурная организация, способ  и место сокращения исходных единиц, возможная взаимосвязь между структурными особенностями производящих (исходных) и произведных (усеченных единиц), иными словами наличие или отсутствие каких–либо правил, регулирующих образование кратких форм имен. Таким образом, отмеченные выше причины и обусловили выбор темы настоящей дипломной работы. Этим и определяется его актуальность. Целью работы является описание механизма образования усеченных личных мужских имен. Под «усеченными единицами» мы, вслед за Л. В. Алимбековой, понимаем такие краткие имена, которые образованы путем отсечения начального или конечного, начального и конечного компонента исходной формы одновременно. Раскрытие механизма образования усеченных мужских антропонимов предполагает полное выделение их инвентаря и систематизированное его описание, т. е. выявление этимологических, фонетических форм, словообразовательных, лексико-грамматических и лексико-семантических свойств, производящей базы процесса усечения и его результата, установление условий, регулирующих создание основных типов кратких единиц, что и явилось основными задачами предлагаемой работы.


Иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования Иноязычная лексика в современном немецком языке. Прометей Нефедова Л.А.
Монография может быть использована в курсе преподавания дисциплины «Актуальные проблемы лексики изучаемого языка» направления подготовки 035700 «Лингвистика» профилей «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий язык)», «Теория и практика межкультурной коммуникации (немецкий язык)» и «Перевод и переводоведение (немецкий язык)».
243 руб
Всему свое время: Средства и способы выражения времени в русском языке Русский язык. Курсы Казнышкина И.В.,Хавронина С.А.
Пособие предназначается для иностранных студентов, аспирантов, слушателей курсов и преподавателей-русистов.
259 руб
Учебное пособие по страноведению на немецком языке. Германия. История и современность. Гриф УМО МО РФ Высшая школа Козьмин О.Г.
Книга поможет изучающим немецкий язык углубить свои знания языка и больше узнать о современной Германии.
586 руб
Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке ЛКИ Всеволодова М.В.
Преподаватель найдет в книге большой конкретный материал, в частности сведения относительно сочетаемости форм существительных с различными классами глаголов, существительных и т. п. , указания относительно возможности (или невозможности) взаимозамены форм, комментарии, необходимые для эффективного преподавания этой темы на всех уровнях обучения.
298 руб
Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке Либроком Всеволодова М.В.
Рекомендуется как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей, желающих повысить свою грамотность в сложном разделе грамматики русского языка.
352 руб
Концептосфера «Деятельность». Синонимические средства выражения в русском и английском языках Книга по Требованию Лариса С.
Синонимия, как одна из разновидностей системности языка, исследуется изнутри, рассматривается как средство, создающее новую системность на семантическом уровне.
2280 руб
Выражение семантики вежливости в современном русском языке Книга по Требованию Татьяна Ф.
По структуре рассматриваемая категория представляет собой поле, которое образовано двумя основными микрополями: микрополем вежливости в ситуациях побудительного характера и микрополем вежливости в ситуациях непобудительного характера.
2626 руб
Азбука для малышей на немецком языке Харвест
129 руб
Занимательная азбука. Книжка в картинках на немецком языке Каро Богданова Н.
В ней представлен немецкий алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения.
98 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг