(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированные тексты на французском языке

скачать тексты
Адаптированные тексты на французском языке
Наименование:

Fort comme la mort

Формат:      Страниц 288
     мягкая обложка
Автор:
Maupassant G.    
Издательство:
Каро    
Год:2010
Цена:
257 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназначена для широкого круга лиц, изучающих французский язык. "Сильна как смерть" - один из шести романов, созданных классиком французской литературы Ги де Мопассаном за десятилетие творческой деятельности. Книга содержит неадаптированный текст для чтения, снабженный комментариями и словарем.
Кружка-заварник для чая, 500 мл (арт. PGL-245001 Coloriva).
Кружка-заварник для чая 500 мл Pomi d'Oro, модель PGL-245001, коллекция Coloriva. Кружка-заварник для чая состоит из: кружки с
604 руб
Раздел: Кружки
Триммер универсальный "Джентльмен".
Триммер «Джентльмен» - это небольшой инструмент, который пригодится любому мужчине, тщательно следящему за своей внешностью. Работающий от
346 руб
Раздел: Для мужчин

Лингвистические лакуны
Часто случается, что за определенный исторический период лакуны заполняются, что обычно происходит в результате процесса заимствования либо образования новых слов собственными средствами языка. Судя по французско- русскому словарю XVIII века, в русском языке в то время существовало довольно много абсолютных лакун сравнительно с французским. Это выражалось в том, что многие французские слова переводились перифразами: «escrimeur»- боец шпажной, «comи e»- звезда с хвостом и.т.д. В дальнейшем на месте этих лакун появились заимствования и национальные образования: (фехтовальщик и комета). Историческая лексикология русского и французского языков изобилует примерами взаимного влияния двух языков, многие русские фразеологизмы скалькированы с французских выражений: «лед сломан»- «la glace es rompue», «убить время»- « uer le emps», «на войне как на войне»- «а la guerre comme а la guerre». ЧАСТЬ 2: Этнографические лакуны:Все вышеприведенные виды лакун можно назвать лингвистическими потому что их наличие не зависит от внеязыковой действительности, которая предполагалась тождественной, но от того факта, что один язык выделяет и лингвистически оформляет одни стороны и определенный объем этой действительности, в то время как другой язык выделяет другие стороны и другой объем этой же реальности.


La mort de Belle (на фр.яз.) - 188 с. {Le Livre de Poche} ISBN 2-253-14222-0 ~54.00.00 66678 Paris: Librairie Generale Francaise Simenon G.
480 руб
Parc National de la Vallee de la Mort Книга по Требованию Frederic P. M.
Avec plus de 13 600 km? , il constitue l' un des plus grands parcs nationaux americains (le plus grand en dehors de l' Alaska). C' est un parc de zone aride et il contient le plus grand relief desertique de la partie continentale des Etats-Unis. Le fond de la vallee de la Mort est a 85,5 metres sous le niveau moyen de la mer, alors que le mont Whitney, situe a 123 kilometres a peine, s' eleve a plus de 4 400 metres.
1395 руб
Le Lendemain De La Mort, Ou La Vie Future Selon La Science (French Edition) Книга по Требованию Figuier L.
957 руб
Proprietes therapeutiques du mAb16D10 contre le cancer du pancreas. L'anticorps monoclonal 16D10 specifique du glycotope 16D10, induit la mort des cellules tumorales pancreatiques humaines Книга по Требованию lydie C.
Nous avons mis en evidence la presence d' un antigene glycosyle associe a la tumeur portant le glycotope 16D10, reconnu par l' anticorps monoclonal mAb16D10 a la surface des cellules tumorales du pancreas humain.
2644 руб
Escadrons de la Mort (Uruguay) Книга по Требованию Frederic P. M.
Des rapports declassifies ont confirme l' aide economique apportee par l'
1133 руб
La Voix des citations comme la voie dans une etude investigatrice. La Reception des "Relations des Jesuites" dans les "Moeurs des Sauvages americains comparees aux moeurs des premiers temps" de Joseph-Francois Lafitau Книга по Требованию Francesca F.
Ce memoire porte sur la reception des ecrits jesuites par Lafitau, c' est-a-dire sur son evaluation critique des relations sur la Nouvelle France aussi bien que d' autres textes sur le monde non-europeen.
1123 руб
Une aventure d'Eraste Fandorine. La maitresse de la mort 10/18 Akunine B.
La ville est en é moi, la presse est sur les dents: la rumeur parle d' une socié té secrè te d' adorateurs de la mort dont les membres se suicident les uns aprè s les autres, en laissant derriè re eux des poè mes au ton ré solument sinistre. Eraste Fandorine, de retour à Moscou, va tenter d' arrê ter cette é pidé mie, tandis qu' une jeune provinciale naï ve, une certaine Colombine, se laisse prendre dans les filets de la fatale confré rie et de son redoutable maî tre de cé ré monies, Prospé ro… Le grand Boris Akounine livre avec La Maî tresse de la mort et son «roman-miroir», L' Durant l' é té 1900, une sé rie de suicides endeuille Moscou.
742 руб
La Mort de Belle Livre de Poche Simenon G.
Il est le principal suspect. . . Cet homme naif, timide, quelque peu complexe, va connaitre l' humiliation des interrogatoires policiers, l' ostracisme de ses collegues et l' hostilite de la petite ville. Lorsqu' il apprend qu' aucune charge n' est retenue contre lui, il se croit tire d' affaire. C' est a ce moment-la pourtant que sa vie va basculer dans la tragedie. L' existence de Spencer Ashby, paisible professeur dans une bourgade de la region new-yorkaise, s' ecroule un beau matin lorsqu' on decouvre chez lui le cadavre de Belle, la fille d' une amie de sa femme, leur invitee pour quelque temps.
385 руб
La mort d'Ivan Ilitch Librio Tolstoi L.
315 руб
La Morte (French Edition) Книга по Требованию Feuillet O.
955 руб
La Morte Amoureuse Avatar Et Autres Recits Fantastiques Gallimard-Folio Gautier T.
988 руб
Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 1 (French Edition) Книга по Требованию Fayette L.
957 руб
Memoirs of the Fort and Fannin families Книга по Требованию Fort K.H.
955 руб
La Parisienne Flammarion La F.I.d.
1625 руб
Grandes Titulos De La Literatura: La Vida Es Sueno (B1) GTL B1 Edelsa Calderon d.l.B.P.
437 руб
Fort La Reine Книга по Требованию Frederic P. M.
Fort La Reine was built in 1738, one of the forts of the western expansion directed by Pierre Gaultier de Varennes et de la Verendrye, first military commander in the west.
1191 руб
La Douce Et Sainte Mort (French Edition) Книга по Требованию Crasset J.
955 руб
La Lanterne des morts Livre de Poche Frederic-H F.
Entre Valencey d' Adana et Blacfort, le cruel gé né ral royaliste, la lutte est d' autant plus vive qu' ils furent amis d' enfance. Adana et ses amis sont rappelé s de leur exil par le gouvernement ré volutionnaire, car le pays est menacé sur toutes ses frontiè res. Joachim sait qu' en France se trouve Victoire, celle qu' il aime. Dans un Paris mé connaissable voué à la Ré volution, Robespierre, qu' il a jadis sauvé , l' envoie en Vendé e avec ses 714 compagnons, là où se dé roule la plus horrible des guerres civiles. On achè ve les blessé s, on torture, on viole, on mutile. Valencey d' Adana tient tê te aux royalistes, mais il ignore que Victoire, tour à tour captive et chef de bande, tente, au milieu de mille dangers, de traverser les lignes pour le rejoindre. Hé ros de la guerre d' Amé rique mais banni par Louis XVI, Joachim Valencey d'
495 руб
Maigret Et la Jeune Morte Book En francais facile CLE International
393 руб
La vieille femme et son cochon (Старушка и поросенок): Книга для чтения на французском языке для детей Каро
71 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг