(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Английский язык для языковых вузов

скачать тексты
Английский язык для языковых вузов
Наименование:

Синхронный перевод с русского на английский: Приемы, навыки, пособия (пер. с англ.) Изд. 4-е, испр. 5-е 6-е ISBN 5-93439-081-3 5-93439-117-8 5-93439-158-5

Формат:      Страниц 272      Размер 24x17x2 см      Вес 0,356 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Виссон Л.    
Издательство:
Р.Валент    
Год:2005
Цена:
480 руб
нет в наличии
найти еще ...
Авторизованный перевод с английского языка дважды изданного в США учебного пособия, предназначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. Это издание специально переработано и дополнено для русских читателей. Его автор, одна из опытных синхронных переводчиков ООН, Линн Виссон, - выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колумбийского и других университетов Америки. СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ. Согласно ее замыслу, настоящая работа - не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством.
Глобус физический рельефный диаметром 320 мм.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Шар выполнен из толстого пластика, имеет один
918 руб
Раздел: Глобусы
Стол детский "Малыш".
Компактный пластиковый стол «Малыш» непременно станет неотъемлемым атрибутом в комнате вашего ребенка. Теперь у малыша будет отдельный
856 руб
Раздел: Столики
Дождевик детский "Giraffe" (рост 110-116 см).
Яркий и практичный дождевик из непромокаемого материала, оформлен интересным рисунком. Дождевик упакован в удобную сумочку и не занимает
473 руб
Раздел: От 3 до 5 лет

Взаимодействие математики и языкознания
В те годы довольно сильно отличались от современных. Это были очень большие и дорогие машины, которые занимали целые комнаты и требовали для своего обслуживания большой штат инженеров, операторов и программистов. В основном эти компьютеры использовались для осуществления математических расчетов для нужд военных учреждений – новое в математике, физике и технике служило, в первую очередь, военному делу. На ранних этапах разработка МП активно поддерживалась военными, при этом (в условиях «холодной войны») в США развивалось русско-английское направление, а в СССР - англо-русское. В январе 1954 года в Массачусетском техническом университете состоялся «Джорджтаунский эксперимент»– первая публичная демонстрация перевода с русского языка на английский на машине ИБМ-701. Реферат сообщения об удачном прохождении эксперимента, сделанный Д.Ю. Пановым, появился в РЖ «Математика», 1954, №10: «Перевод с одного языка на другой при помощи машины: отчёт о первом успешном испытании». К работам по машинному переводу Д. Ю. Панов (в то время директор Института научной информации – ИНИ, позднее ВИНИТИ) привлёк И. К. Бельскую, которая позднее возглавит группу машинного перевода в Институте точной математики и вычислительной техники АН СССР.


Английский язык. Учебное пособие Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Российский университет дружбы народов (РУДН) Беспалова Н.П.
216 руб
Очерк истории русского стиха. Очерк истории русского стиха Sacrum Пальмира Гаспаров М.Л.
В приложении приводятся статистические данные.
815 руб
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник Антология Павлова А.В.
Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных "германизмов" или, наоборот, "русицизмов".
652 руб
Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода Последовательный перевод: Мир перевода Р.Валент Чужакин А.П.
В практическую часть включены тексты для двустороннего перевода и перевода с листа, касающиеся проблем языка, образования, межкультурных различий, а также материалы о важных событиях XX в. , (в первую очередь его последнего десятилетия) в Восточной Европе и СНГ.
398 руб
Английский язык. Алгебра. Физика. Черчение Все домашние работы. 7 класс: Русский язык. Геометрия. Немецкий язык. Все домашние работы Экзамен Воронцова Е.М.,Надточей Н.О.,Ивашова О.Д.,Попов М.А.,Сапожников А.А.,Лаппо Л.Д.,Климанова С.А.,Морозов А.В.,Прокопович А.Н.,Тихонин Ф.Ф.
Пособие адресовано родителям, которые смогут помочь своему ребенку в решении домашних заданий, проконтролировать правильность их выполнения и степень усвоения материала.
129 руб
Живая грамматика русского языка. Для говорящих на английском языке. Часть 3: Продвинутый этап КРЭФ Битехтина Н.Б.
"Живая грамматика русского языка. Часть III. " - это практическая коммуникативная грамматика, адресованная изучающим русский язык как иностранный.
1109 руб
Тексты песен, ноты, аккорды: Легенды 'русского шансона' - 64 с. {Русский шансон} Михаил Круг: М: Нота-Р
101 руб
Свыше 8000 русских фразеологизмов Словарь фразеологических синонимов русского языка. Словари XXI века АСТ-Пресс Бирих А.К.
Ряды отличаются друг от друга оттенками значения, поэтому словарные толкования даются как для всего ряда, так и для отдельных синонимических подгрупп и фразеологизмов внутри него.
395 руб
Все исключения русского языка. ЕГЭ-2011. Русский язык. Учебное пособие ЕГЭ-2011 Проспект Плотникова А.М.
Для школьников, студентов и всех желающих повысить свою грамотность.
42 руб
Курс русского языка для начинающих. 30 часов (+ CD-ROM) Русский - это просто. Златоуст Усейнова Г.
Начальный курс разговорного русского для деловых людей, у которых очень мало времени для занятий языком и которые знают английский.
1079 руб
Учебное пособие Все исключения русского языка. Русский язык. Для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ Проспект Плотникова А.М.
Правила представлены кратко и наглядно: в виде таблиц, даны комментарии с анализом случаев, традиционно вызывающих затруднения.
43 руб
Русское хозяйство. Большая Энциклопедия Русского Народа Святая Русь Институт русской цивилизации Платонов О.А.
Особое внимание уделено рассмотрению русской общины и артели и связанных с ними народных форм организации труда и производства, а также уникального хозяйственного календаря.
917 руб
Практикум - 1 по синхронному переводу с русского на английский (+ CD-ROM) Р. Валент Виссон Л.
638 руб
Упражнения по переводу научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского языка на английский ISBN 985-438-117-X Попурри Пумпянский А.Л.
64 руб
Русские и английские личные имена с переводами Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русская транскрипция английских слов; Русско-английский и англо-русский словарь: АСТ,Астрель О Брайен М.А.
В англо-русской части заглавные английские слова снабжены русской транскрипцией.
179 руб
Практика перевода: Английский - русский Для высших учебных заведений Высшая школа Мухортов Д.С.
Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного перевода и интервью для устного.
298 руб
Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский: Ч. 2: Лексические проблемы перевода; Техника перевода: Проблемы передачи экспрессивности Р.Валент Ланчиков В.К.,Псурцев Д.В.
Тематика исходных материалов - политика, экономика, культура и пр. Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.
398 руб
Введение в теорию и практику перевода: перевод политологического текста: Теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) Осокин Б.А.
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений.
349 руб
Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи МГИМО-Университет Гладков Г.И.
Источниками языкового материала явились электронные публикации на официальных вебсайтах Министерства иностранных дел Российской Федерации и других государственных структур.
5 руб
Письма леди Рондо, жены английского резидента при русском дворе в царствование императрицы Анны Иоанновны. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. 1874. Ч. 01. Трагедии: М. Ломоносов. Тамира и Селим. - М. Ломоносов. Демофонт - А. Перевод с английского. Книга по Требованию Рондо
722 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг