(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Английский язык с П.Г. Вудхаузом: "Дживс и незваный гость"

Формат:      Страниц 120      Размер 20x13x1 см      Вес 0,086 кг
     мягкая обложка
Автор:
Вудхауз П.Г.    
Издательство:
АСТ    
Цена:
109 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книге предлагается рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауза "Дживс и незваный гость", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Мешок для обуви "Day&Night", белый.
Изготовлен из прочного полиэстера с влагоотталкивающей основой. Размер мешка: 30х36 см. Высота ручек: 40 см.
324 руб
Раздел: Сумки для обуви
Тетрадь для левшей, А4, 80 листов, клетка.
- Пружина справа, - 80 листов, - плотность блока 70г/м2, - листы имеют микроперфорацию, - стандартные отверстия для подшивки в папки с
319 руб
Раздел: Товары для левшей
Настольная игра "Викторина первоклассника".
В игре вы найдёте 600 вопросов из разных областей знаний: математики, языкознания, культуры и искусства, биологии, естествознания и
498 руб
Раздел: Викторины

Приемы комического в языке произведений П.Г....
Нередко Вудхауз создает новые слова, используя продуктивные модели, существующие в английском языке. A gla ce up a d dow he passage havi g appare ly sa isfied him ha i was, for he mome , Spodeless. (Т.е. в коридоре не было персонажа по имени Spode.) Кроме того, в тексте можно встретить следующие слова и выражения: o re-s i ch – стащить вещь, которая уже была стащена; o de-helme policeme – стянуть с головы полицейского шлем; o de-chair o eself – выбраться из обломков стула, который сломался под вами; o fi d o eself de-Wickhamed – обнаружить, что человек по фамилии Wickhame больше не находится с вами в одной комнате. Стоит заметить, что обилие подобных слов и выражений затрудняют адекватный перевод Вудхауза на русский язык. Поскольку то, что в английском звучит, как оригинальная лингвистическая находка, в русском становится насилием над языком. Конверсия весьма продуктивный способ словообразования в английском, но к русскому языку она почти не применима. Жесткие правила русского языка препятствуют, например, перевести нижеследующие новообразования Вудхауза, так чтобы они не резали ухо. ‘Wha makes you hi k ha ?’ I asked, ha dkerchiefi g my upper slopes which had become cosiderably bedewed. (“Jeeves i he Offi g”) For a mome I oyed wi h he idea of pausi g o pip-pip ; here was a dis a sou d of eh-yes-here-I-am-wha -is-i - i g ; I u - u ed sympa he icaly ; ‘So you i formed me’, he said, pi ce- ezi g me coldly.


Пособие по английскому языку для средних специальных технических учебных заведений - 512 с. {Английский язык для студентов} Energy is the Source of Life: СПб:Каро Куклина И.П.
132 руб
Justice and the Law in Britain (Английский язык для юристов) 2 аудиокассеты - 352 с. ISBN 5-98227-063-6 ~54.00.00 50024 М: КД Университет Комаровская С.Д.
280 руб
The Hobbit (на английском языке) Classics Юпитер-Импэкс Tolkien
321 руб
Justice and the Law in Britain. Английский язык для юристов Книжный дом "Университет" (КДУ) Комаровская С.Д.
398 руб
2 уровень. Колобок. The Bun (на английском языке) Читаем вместе Айрис-Пресс Наумова Н.А.
Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста.
59 руб
The Client (на английском языке) Random House, Inc. Grisham J.
And Reggie will do anything to protect her client - even take a last, desperate gamble that could win Mark his freedom. . . or cost them both their lives.
531 руб
At the Fountain. Томик 3-4. 2005. Пособие для изучающих английский язык IVALEON
Triangles in Grammar (Keys to grammar).
98 руб
Chateaux of the Loire (на английском языке) Зеленый гид ABBYY Press (АБИ Пресс)
903 руб
CD-ROM (MP3). На английском языке Winnie-the-Pooh.
В основу диска положена адаптации увлекательной повести-сказки известного английского писателя Алана А. Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.
207 руб
2 уровень. Кто самый лучший? Who is the Best? (на английском языке) Читаем вместе Айрис-Пресс Владимирова А.А.
По мотивам сказки можно разыграть мини-спектакль.
64 руб
Учебное пособие для студентов 2 курса бакалавриата факультета МЭО. Уровень B1 Английский язык. The First Certificate Course Book. МГИМО-Университет Лядова Ю.В.
Для студентов II курса бакалавриата факультета международных экономических отношений МГИМО (У) МИД России, изучающих английский язык по программе второго иностранного языка.
744 руб
Английский язык в картинках: Одежда; Цвета; Еда; Противоположности; Времена года - 48 с. {Дидактический материал} ISBN 985-478-228-Х ~54.00.00 78395 Мн:Аверсэв
70 руб
Английский язык для малышей. Мой город. Спорт. Игрушки Харвест
Сейчас вы только начинаете изучать новый для вас язык.
41 руб
Английский язык: Аудиокассета 3: Family. Home. Friends (Семья. Дом. Друзья) - - с. (в супер. ) ~94. 02. 10 165 Раннее обучение детей от 3-х лет: М:Весть-ТДА Смайли Э.
31 руб
Учебный мультфильм (26 мин) Открой для себя английский язык с помощью Disney: Выпуск 3: Friends (Друзья)// Видеокассета: Disney's Magic English Orange Print
290 руб
Учим английский язык: Для детей 5-6 лет (худ. Богачева С.В.) - 32 с. {Развитие ребенка} ISBN 5-353-01077-9 ~94.01.06 211 М:Росмэн-Пресс Благовещенская Т.А.
36 руб
Enjoy English-1: Учебник английского языка для начальной школы Изд. изм. Английский язык: Титул Биболетова М.З.,Ленская Е.А.,Добрынина Н.В.
Курс E\ njoy E\ nglish создан для обучения детей английскому языку в начальной школе.
179 руб
Английский язык: 4 аудиокассеты к учебнику для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка - - с. ~92.05.26 747 М:Росмэн-Аудио/Просвещение Верещагина И.Н., Бондаренко К.А.
149 руб
Английский язык: Книга для чтения к учебнику для 4 класса общеобразовательных учреждений (сост. Никитенко З.Н., Красильникова В.С.) Изд. 3-е, перераб. Просвещение
84 руб
Второй год обучения: В 2 ч. : Ч. 1 Английский язык: Учебник для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий: Просвещение Бондаренко К.А.,Верещагина И.Н.,Притыкина Т.А.
129 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг