(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Английский язык с П.Г. Вудхаузом: "Дживс и незваный гость"

Формат:      Страниц 120      Размер 20x13x1 см      Вес 0,086 кг
     мягкая обложка
Автор:
Вудхауз П.Г.    
Издательство:
АСТ    
Цена:
109 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книге предлагается рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауза "Дживс и незваный гость", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Карандаши цветные "Triocolor", 18 цветов.
Трехгранная эргономичная форма корпуса. Яркие, насыщенные цвета, линии мягко ложатся на бумагу. Грифель устойчив к механическим
407 руб
Раздел: 13-24 цвета
Глобус-бар напольный, 44x44x88 см, арт. 47068.
Глобус-бар-это не только стильная роскошь, но еще и практичная функциональность. Мини-бар, кроющийся внутри глобуса, представляет собой
8584 руб
Раздел: VIP-сувениры для дома
Настольная игра "Крокодил детсколегкий".
Новая версия популярной игры, в которой надо словами, жестами или рисунком объяснить остальным игрокам слово или фразу. А задача всех
369 руб
Раздел: Игры со словами

Приемы комического в языке произведений П.Г....
Нередко Вудхауз создает новые слова, используя продуктивные модели, существующие в английском языке. A gla ce up a d dow he passage havi g appare ly sa isfied him ha i was, for he mome , Spodeless. (Т.е. в коридоре не было персонажа по имени Spode.) Кроме того, в тексте можно встретить следующие слова и выражения: o re-s i ch – стащить вещь, которая уже была стащена; o de-helme policeme – стянуть с головы полицейского шлем; o de-chair o eself – выбраться из обломков стула, который сломался под вами; o fi d o eself de-Wickhamed – обнаружить, что человек по фамилии Wickhame больше не находится с вами в одной комнате. Стоит заметить, что обилие подобных слов и выражений затрудняют адекватный перевод Вудхауза на русский язык. Поскольку то, что в английском звучит, как оригинальная лингвистическая находка, в русском становится насилием над языком. Конверсия весьма продуктивный способ словообразования в английском, но к русскому языку она почти не применима. Жесткие правила русского языка препятствуют, например, перевести нижеследующие новообразования Вудхауза, так чтобы они не резали ухо. ‘Wha makes you hi k ha ?’ I asked, ha dkerchiefi g my upper slopes which had become cosiderably bedewed. (“Jeeves i he Offi g”) For a mome I oyed wi h he idea of pausi g o pip-pip ; here was a dis a sou d of eh-yes-here-I-am-wha -is-i - i g ; I u - u ed sympa he icaly ; ‘So you i formed me’, he said, pi ce- ezi g me coldly.


Пособие по английскому языку для средних специальных технических учебных заведений - 512 с. {Английский язык для студентов} Energy is the Source of Life: СПб:Каро Куклина И.П.
132 руб
Justice and the Law in Britain (Английский язык для юристов) 2 аудиокассеты - 352 с. ISBN 5-98227-063-6 ~54.00.00 50024 М: КД Университет Комаровская С.Д.
280 руб
The Hobbit (на английском языке) Classics Юпитер-Импэкс Tolkien
321 руб
Justice and the Law in Britain. Английский язык для юристов Книжный дом "Университет" (КДУ) Комаровская С.Д.
398 руб
3 уровень. Красавица и чудовище. Beauty and the Beast (на английском языке) Читаем вместе Айрис-Пресс Карачкова А.Г.
Известная сказка адаптирована специально для российских детей.
77 руб
White Fang and The Call of the Wild (на английском языке) Penguin Popular Classics Penguin Group London J.
118 руб
At the Fountain. Томик 2. 2005. Пособие для изучающих английский язык IVALEON
Russian and British Celebrations.
50 руб
Sex and the City. На английском языке Time Warner Bushnell C.
An Armistead Maupin for the real world, she has the gift of assembling a huge and irresistible cast of freaks and wonders, while remaining faithful to her hard core of friends and fans: those glamorous, rebellious, crazy single women, too close to forty, who are trying hard not to turn from the Audrey Hepburn of BREAKFAST AT TIFFANY`S into the Glen Close of FATAL ATTRACTION, and are - still - looking for love.
5 руб
CD-ROM (MP3). Аудиокурс. Enjoy the ABC. 2 класс. Изучай алфавит с удовольствием. Английский язык
331 руб
1 уровень. Щенок Боб. Bob the Puppy (на английском языке) Читаем вместе Айрис-Пресс Владимирова А.А.
Прочитав книгу, ребёнок познакомится с модальным глаголом can, выучит названия некоторых животных и звуки, которые они издают.
60 руб
Английский язык. Peeling back the onion. Часть 2. Уровень В1 Ведение дискуссии по проблемам современности. МГИМО-Университет Киселева А.В.
Целью данного пособия является обучение студентов работе с информацией, представленной в разных видах (текст, звуковой и видеоряд), формирование умения выделять главное и второстепенное, реферативно излагать содержание представленной информации, выражать свою точку зрения по обсуждаемой проблеме.
744 руб
Английский язык в картинках: Одежда; Цвета; Еда; Противоположности; Времена года - 48 с. {Дидактический материал} ISBN 985-478-228-Х ~54.00.00 78395 Мн:Аверсэв
70 руб
Английский язык для малышей. Мой город. Спорт. Игрушки Харвест
Сейчас вы только начинаете изучать новый для вас язык.
41 руб
Английский язык: Аудиокассета 3: Family. Home. Friends (Семья. Дом. Друзья) - - с. (в супер. ) ~94. 02. 10 165 Раннее обучение детей от 3-х лет: М:Весть-ТДА Смайли Э.
31 руб
Учебный мультфильм (26 мин) Открой для себя английский язык с помощью Disney: Выпуск 3: Friends (Друзья)// Видеокассета: Disney's Magic English Orange Print
290 руб
Учим английский язык: Для детей 5-6 лет (худ. Богачева С.В.) - 32 с. {Развитие ребенка} ISBN 5-353-01077-9 ~94.01.06 211 М:Росмэн-Пресс Благовещенская Т.А.
36 руб
Enjoy English-1: Учебник английского языка для начальной школы Изд. изм. Английский язык: Титул Биболетова М.З.,Ленская Е.А.,Добрынина Н.В.
Курс E\ njoy E\ nglish создан для обучения детей английскому языку в начальной школе.
179 руб
Английский язык: 4 аудиокассеты к учебнику для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка - - с. ~92.05.26 747 М:Росмэн-Аудио/Просвещение Верещагина И.Н., Бондаренко К.А.
149 руб
Английский язык: Книга для чтения к учебнику для 4 класса общеобразовательных учреждений (сост. Никитенко З.Н., Красильникова В.С.) Изд. 3-е, перераб. Просвещение
84 руб
Второй год обучения: В 2 ч. : Ч. 1 Английский язык: Учебник для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий: Просвещение Бондаренко К.А.,Верещагина И.Н.,Притыкина Т.А.
129 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг