(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Стихи отечественные. Стихи удаются, если созданы при душевной ясности

скачать тексты
Отечественная поэзия
Наименование:

Утро начинается с любви

Формат:      Страниц 384
     твердый переплет
Автор:
Дементьев А.Д.    
Издательство:
Эксмо    
Год:2016
Цена:
592 руб
нет в наличии
найти еще ...
Каждая книга автора - событие в поэтической жизни России. Секрет его поэзии – в невероятной искренности, теплоте, верности общечеловеческим ценностям. Перед вами новый сборник стихотворений и поэм народного поэта А. Дементьева, включающий и стихотворения 2015 года. Андрей Дементьев - самый читаемый и любимый поэт многих поколений! На его стихи написаны десятки песен, его цитируют, переводят на другие языки.
Копилка декоративная "Дружок", 12,5x10x12 см.
Копилка декоративная. Материал: полистоун. Размер: 12,5x10x12 см.
334 руб
Раздел: Копилки
Набор для резки сыра из 4-х приборов и деревянной доски «Рокфор».
Сыр - продукт, требующий трепетного к себе отношения. Его производство может занимать долгие месяцы, а порой и годы. Однако если сделать
1430 руб
Раздел: Кухня
Магнитная игра "Тангос. Парадокс".
Игры «Тангос» – это компактные головоломки, которые имеют многовековую историю и предназначены для изучения детьми геометрических фигур и
471 руб
Раздел: Игры на магнитах

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское “mor i g” продолжается 12 часов ( от полуночи до полудня). Полночь для Англичан уже утро “mor i g”.Для русского народа утро начинается с 4 часов.(22 :58) Имея в виду, эту разницу в традиции, переводчик трансформирует английское “ a o e o`clock i he mor i g” в русское словосочетание «к часу ночи.» Как мы видим из этого примера, переводчик использует разные переводческие трансформации в сочетании с культурологическим фактором, а именно с разным представлением о частях суток у английского и русского народов , для того, чтобы достичь адекватного перевода. Подводя итоги данной главы, можно сделать вывод, что анализ исследованных 23 примеров, взятых из рассказа « Золотой Жук» - показывает следующее: При переводе этого рассказа для достижения эквивалентности переводчик использовал такие трансформации , как замены --- 29% ; добавление --- 18% ; конкретизация --- 17% . Что касается таких трансформаций , как опущение , перестановка и антонимический перевод --- их количество в процентном соотношении составляет соответственно: 15% ; 9 % ; 8 % .


Утро нашей любви Очарование АСТ Ли Э.
Как молодой и красивой вдове избавиться от навязчивой опеки родных?
60 руб
Утро ночи любви Детектив АСТ Андреева Н.В.
Тот, кто проникнет в ее тайну, раскроет и тайну странных самоубийств.
27 руб
Карма - это просто: Все начинается с любви! Принеси себе счастье Эксмо,Домино Генералова С.
Основанная на реальных жизненных ситуациях, книга С. Генераловой адресована прежде всего тем женщинам, которые стремятся лучше понять мир и себя в этом мире, а главное - не желая сидеть сложа руки в ожидании, когда их жизнь изменится к лучшему, пытаются строить ее самостоятельно.
54 руб
Кружка "Я любил бы утро, если бы оно начиналось позже"
377 руб
Женщины о себе, любви и мужчинах. Мужчины о себе, любви и женщинах (количество томов: 2) АСТ-Пресс
Уникальная подборка высказываний самых известных в истории человечества мужчин и женщин дает возможность проникнуть в тайны человеческой психологии.
1710 руб
Поговорим о любви. Афоризмы, цитаты, стихи АСТ Александрова Т.С.
34 руб
Повести и рассказы - 400 с. {Классическая проза} Грамматика любви: М:АСТ Бунин И.А.
71 руб
Случайная женщина; Три романа о любви: Маскарад чувства; Женщина в лиловом: Сборник ЛГ Информэйшн Груп,Гелеос Криницкий М.
Творчество известного русского писателя Марка Криницкого (1874-1952), одного из лучших мастеров Серебряного века, посвящено исследованию таинственной женской души.
124 руб
Заложники любви Золотое перо Столица-Принт Перов Ю.
Так происходит и с героями нового романа Юрия Перова `Заложники любви`.
129 руб
Остров любви Классическая и современная проза АСТ Нагибин Ю.М.
87 руб
Утро дней: Сцены из истории Санкт-Петербурга Летний сад Киле П.А.
179 руб
Несколько торопливых слов любви: Повесть и рассказы ISBN 5-699-10867-X 978-5-699-10867-1 Эксмо Рубина Д.И.
129 руб
Собрание сочинений. Том 2. В стране любви. Марья Лусьева за границей Марья Лусьева. Интелвак Амфитеатров А.В.
188 руб
Год любви: Роман (пер. с нем. Седельника В.Д., Федоровой Н.Н.; предисл. Седельника В.Д.) - 424 с. ISBN 5-89826-089-7 ~92.01.03 903 М:Прогресс-Традиция Низон П.
95 руб
Письма последней любви Дневник поэта. Наука Виньи А.В.д.
671 руб
Дух любви Из книг Дафны Дю Морье Амфора Дю М.Д.
259 руб
Прикосновение к любви: Роман (пер. с англ. Алюкова И.) Зебра Фантом Пресс Коу Д.
Прикосновение к любви - второй роман Д. Коу, автора Дома сна и Случайной женщины, после него о Коу заговорили как об одном из самых серьезных и оригинальных писателей современности.
149 руб
Повести (пер. с англ. Володарской Л. ) - 604 с. Четырекамерное сердце; Шпионка в доме любви; Города души: Искушение минотавром: Лестницы, ведущие в огонь; Дети альбатроса; М:Б.С.Г.-Пресс Нин А.
207 руб
Превратности любви (сост., подгот.текста, общ.ред. Грищенкова Р.В.; предисл. Пинус Е.М.) - 400 с. {Библиотека мировой литературы: Малая серия} ISBN 5-306-00004-5 ~90.06.04 207 СПб:ИДКристалл Сайкаку И.
75 руб
Ясновидец: История удивительной любви: Роман (пер. со швед. Штерна С.) Зарубежный бестселлер ISBN 5-224-04921-0 Зарубежный бестселлер Олма медиа групп,Олма-Пресс Вальгрен К.
Шведский писатель Карл-Йоганн Вальгрен- яркая звезда современной скандинавской литературы.
198 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг