Блесна колеблющаяся Blue Fox "Matrixx Spoon", 12 см/KLG

Этнокультурные особенности зооморфизмов в разноструктурных...
Возникая как индивидуальные образования, фразеологические единицы становятся общественным достоянием. Фразеологическая единица устойчива также по своему лексическому составу и своему значению. Слова – компоненты фразеологических единиц или полностью незаменяемы (напр., a blue pri - «намётка, проект»), или варьируются в незначительной степени, причём слова-заменители всегда ограничены узким кругом (напр., as cu i g (sly) as a fox «хитрый, как лиса», give smb he kick (mi e , push, sack) – «уволить, дать расчёт», give smb he fidge s ( he jumps) – «действовать на нервы кому-либо, раздражать кого-либо»). Устойчивость фразеологических единиц проявляется также в устойчивости морфологических форм компонентов. Существительные, например, во многих фразеологизмах употребляются только в форме единственного (chase he wild goose «гнаться за недостижимым», pu o e's fi ger o sm h - «выяснить, определить, попасть в точку») или только в форме множественного числа (i high places - «в высших сферах», small po a oes - «пустяки, мелочи»), или же в форме притяжательного падежа (a ge lema de