(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Адаптированные тексты

скачать тексты
Адаптированные тексты
Наименование:

Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык

Формат:      Страниц 256
     твердый переплет
Автор:
Барский Л.А.    
Издательство:
URSS    
Год:2016
Цена:
702 руб
нет в наличии
найти еще ...
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора. Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык — позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого английского юмора, сопоставив их с русскоязычными аналогами. Автор приводит основные « кирпичики» живого английского языка — идиомы и некоторые сленговые выражения и их русскоязычные аналоги, а также те выражения, которые пришли в европейские языки из латыни.
Подставка для сортировки писем и бумаг "Germanium", черная.
Выполнена из металла (сетка). 5 вместительных секций. Размер - 195х365х205 мм. Цвет - черный.
758 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Датчик протечки воды "Сирена AL-150", напольный 90 дБ, батарейка в комплекте.
Датчик протечки воды Сирена AL-150 предупредит вас о появлении воды. Его следует размещать на полу или в месте, где вода появится при
444 руб
Раздел: Прочее
Тележка для маркета.
Размер тележки: 39x36,5x58 см.
785 руб
Раздел: Магазины, супермаркеты

Иностранные заимствования в лексике английского...
В результате калькирования создаются кальки, т.е. слова и выражения, созданные по образцу иноязычного слова или словосочетания. Например, немецкое существительноее Va erla d, переведенное по частям, дало английскую кальку Fa herla d; русское существительное «самоубийство» — калька латинского suicide (sui — себя, cide — убийство); английское существительное selfservice, заимствованное в русский язык методом калькирования, имеет форму «самообслуживание». Методом калькирования в английском языке создано много слов и фразеологических единиц на базе латинского и французского языков. Кальками являются, например, следующие словарные единицы below o e`s dig i y — ниже своего достоинства (из лат. i fra dig i a em); u der co sidera io — «обсуждаемый» (из лат. sub juice); vicious circle — «порочный круг» (из лат. circulus vi iosus); mas erpiece — «шедевр» (из франц. chef d`oeuvre); pe ame — «псевдоним» (из франц. om de plume) и др. Калькирование, транскрипцию и транслитерирование как способы заимствования следует отличать от одноименных способов перевода.


Английские шутки с переводом на русский язык Анатомия английского юмора. Либроком Барский Л.А.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
238 руб
В Англии все наоборот: Антология английского юмора: Афоризмы; Эссе; Рассказы и др. (пер. с англ. Шерешевской М.; сост., вступ.ст., комм. Ливергант А.) Б.С.Г.-Пресс
390 руб
Английский юмор Английский язык Лист Нью Гачечиладзе А.
Первая содержит юмористические тексты по темам: "Студенческий юмор", "Спорт", "Любовь и ухаживание", "Искусство", "Уличное движение", "Врачи и пациенты" и др. Во второй даются расширенные словари по тематике первой части и вопросы, имеющие целью закрепление данной лексики.
129 руб
Английский юмор, или Как терять друзей и отталкивать людей АСТ Янг Т.
40 руб
Английский юмор, или Не толкай, когда написано "Тяни!" АСТ Браунинг Г.
Станете истинным пляжным Казановой.
94 руб
Анатомия человека. В 2-х книгах. Книга 2. Гриф УМО по медицинскому образованию (на английском языке) Новая волна Колесников Л.Л.
В пособии изложен курс анатомии человека, необходимый для последующего изучения медико-биологических и клинических дисциплин.
1293 руб
Английская карикатура XVIII — первой трети XIX века Анатомия смеха. Арт-Волхонка Успенский В.
Основу издания составляют карикатуры из богатого, хотя и малоизвестного, собрания РГАСПИ.
2981 руб
Евгений Шварц: Сборник Антология сатиры и юмора России XX века ISBN 5-04-003950-6 5-04-004894-7 5-699-12746-1 Антология сатиры и юмора России XX века Эксмо-Пресс Шварц Е.Л.
Книга Евгения Шварца уникальна не только по составу (в него вошли знаменитые произведения Обыкновенное чудо, Тень, Дракон, Голый король), но в первую очередь потому, что Е. Шварц предстает перед нами во многих лицах.
179 руб
Антология сатиры и юмора России XX в.: Т.16 (сост. Кушак Ю.Н.) - 640 с. {Антология сатиры и юмора России XX века} ISBN 5-04-008864-7 5-04-003950-6 ~91.11.19 027 М:Эксмо Трушкин А.А.
215 руб
Сборник Антология сатиры и юмора России XX века Леонид Филатов: Антология сатиры и юмора России XX века Эксмо Филатов Л.А.
179 руб
Антология сатиры и юмора России XX века. Том 12. Тэффи Антология сатиры и юмора России XX века Эксмо Тэффи .
274 руб
Карел Чапек: 208 избранных страниц - 208 с. {Золотая серия юмора} ISBN 5-264-00385-8 ~91.05.18 041 М:Вагриус Чапек К.
25 руб
Анатомия развода: Роман Женские истории ISBN 5-9524-1326-9 Женские истории Центрполиграф Лобановская И.И.
87 руб
Времена английского глагола: 15 развивающих игр для обучения английскому языку: Учебно-методический комплект - - с. {Twins} Time machine race (Гонки на машине времени): М:АСТ/Астрель/Премьера Томилина Е.
45 руб
Анатомия человека в картинках - 64 с. {Мир в картинках} ISBN 5-224-04581-9 ~54.00.00 06185 М:Олма-Пресс/Олмамедиагрупп Юдин Г.Н.
179 руб
Дополнительный материал по предметам 'Окружающий мир', 'Биология', 'Анатомия': Анатомия человека: Детский иллюстрированный словарь (худ. Колденкова М. В. , Савелев А. Н. ) - 88 с. М:Оникс21век Мирер А.И.
200 руб
Занимательная анатомия и медицина Энциклопедия тайн и загадок Белый Город Лаврова С.А.
121 руб
Анатомия, физиология и патология органов слуха и речи: Учебник для вузов (под ред. Селиверстова В.И.) Коррекционная педагогика ISBN 5-691-00573-1 Коррекционная педагогика Владос Богомильский М.Р.,Нейман Л.В.
86 руб
Английский язык: 4 аудиокассеты к учебнику для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка - - с. ~93.02.20 808 М:Росмэн-Аудио/Просвещение Верещагина И.Н., Бондаренко К.А.
98 руб
Английский язык. Учебник для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, колледжей Английский язык Просвещение Верещагина И.Н.
В учебнике, в конце каждой четверти, есть раздел "Проверь себя", цель которого дать ученику возможность проверить, насколько хорошо он усвоил изученный за четверть материал.
557 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг