|
| | |  | Наименование: | ОБЪЕДИНЯЯ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ: СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА АНГЛО-РУССКОГО ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА | Формат: | Страниц 248 мягкая обложка | Автор: | Трушкин Б. | Издательство: | Нобель Пресс | Год: | 2016 | Цена: | | | |
| Студенты, в свою очередь, высоко ценят практическую направленность кратких теоретических предпосылок по каждой теме, разнообразие предлагаемых упражнений и широкое поле для дискуссий, которое эти упражнения обеспечивают. Предлагаемый учебно-методический комплекс представляет собой коллекцию учебных материалов по письменному переводу и включает учебник и практикум для студентов, а также книгу для учителя. К настоящему времени издано достаточно много авторских учебных пособий по переводу, однако редко можно встретить обобщение предыдущего полезного практического опыта, совмещенное с личным новым опытом автора, детально отраженным в книге для учителя. Материалы данного курса прошли десятилетнюю проверку на студентах разных форм обучения и возрастов, а также получили одобрение старших коллег. Учебный комплекс учитывает сложности, с которыми сталкиваются все начинающие преподаватели по переводу, и в доступной форме обеспечивает их профессиональный рост вместе со студентами.
Основные этапы истории русского языка В языке этого государства долго еще сказывались следы областного разъединения, которые сгладились только в XVII в. Например, Новгород до половины XVI в. сильно влиял на московскую культуру, поставляя Москве и литераторов, и живописцев, и ученых, а иногда и политических деятелей. Но Московское государство, естественно, должно было насаждать в присоединенных областях свой общегосударственный язык, язык правительственных учреждений, язык московской администрации, бытового общения и официальных сношений. Феодально-областные диалектизмы не могли быть сразу нейтрализованы московским приказным языком. В XVI в. осуществляется грамматическая нормализация московского письменного языка, который становится единым общегосударственным языком Московского царства. В XVI в. среди областных разветвлений русского письменного языка наиболее выделялись два типа: новгородский и рязанский. Но они уже не могли выдержать конкуренции с языком московских приказов, хотя и не могли не влить некоторых своеобразий своей языковой культуры в общевеликорусский язык.  | Семантические категории языка культуры: очерки по славянской этнолингвистике URSS Толстая С.М. Второй раздел посвящен предметному коду культуры, знаковым функциям одежды, утвари, бытовых предметов и их культурной семантике. 573 руб |  | Примерное тематическое планирование. 1 класс: Чтение, русский язык, культура общения, математика, окружающий мир, музыка, изобразительное искусство, трудовое обучение ВОИПКРО 34 руб |  | Перевод с французского языка Социодинамика культуры. ЛКИ Моль А. 383 руб |  | Море значений, установленных святыми: Оригинальное сочинение на тангутском (Си Ся) языке, написанное во второй половине XII в. (изд. текста, предисл. , пер. с тангутского, комм. , прил. Кычанова Е. И. ) - 330 с. {Памятники культуры Востока} Факсимиле ксилографа: СПб: Петербургское Востоковедение 210 руб |  | Методическое пособие - 240 с. {Изучаем иностранные языки} Пишем по-английски: Культура и общение: СПб: Союз Тарнаева Л.П. 26 руб |  | Русский язык. Культура речи для школьников и абитуриентов. Теория. Правила. Примеры Образование Голуб И.Б. Особое внимание уделяется правилам, вызывающим затруднения, проблемам культуры речи, стилистике. 95 руб |  | Пособие для подготовки к ЕГЭ Русский язык. Культура речи. ЕГЭ 100 баллов Экзамен Козлова Т. Пособие рассчитано на учащихся старших классов, учителей, методистов. 63 руб |  | Русский язык и культура речи: основы культуры речевой деятельности. Практикум Высшее образование Феникс Поповская Л.В. "Практикум" содержит упражнения по учебной дисциплине "Русский язык и культура речи", представленной в аспекте культуры речевой деятельности. 215 руб |  | Учебник немецкого языка: для ВУЗов искусств и культуры. Гриф МО РФ Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник" Московский лицей Татаринов В.А. Авторы учебника — доктор филологических наук В. А. Татаринов и кандидат филологических наук И. П. Ясненко — преподают немецкий язык на отделении истории искусства исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Учебник издается впервые. 232 руб |  | Именослов. История языка, история культуры Алетейя Успенский Ф.Б. Своеобразным ядром этого тома стала группа ономастических работ, продолжающих традиции двух выпусков сборника "Именослов: Историческая семантика имени", изданных Институтом славяноведения в 2004 и 2007 гг. В первый том Трудов вошли работы сотрудников Центра славяно-германских исследований, материалы докладов, прозвучавших на постоянно действующем семинаре Центра, тематических круглых столах и конференциях в 2006-2008 гг. , работы известных исследователей, отечественных и зарубежных, которые были приглашены специально для этого издания. 467 руб |  | Воспитание гуманитарной культуры будущего учителя иностранного языка. (на примере педагогического колледжа) Книга по Требованию Людмила Щ. Книга адресована педагогам-исследователям, аспирантам, докторантам, преподавателям иностранного (в частности, английского) языка и студентам вузов и сузов. 3051 руб |  | Русский язык культура речи. Гриф МО РФ Логос Голуб И.Б. Для студентов средних специальных учебных заведений. 5 руб |  | Язык арабо-христианской культуры Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ) Лебедев В.В. Рекомендуется как изучающим арабский язык, так и владеющим им и желающим углубить навыки чтения арабо-христианской литературы. 1207 руб |  | Язык, культура, коммуникация Англичане и русские. Языки славянских культур Ларина Т.В. На эти и многие другие вопросы даются ответы в этой увлекательной книге, которая знакомит читателя с культурой, менталитетом и стилем коммуникации англичан и русских и является своеобразным справочником по "грамматике английского поведения". 625 руб |  | Ирландия от викингов до норманнов. Язык, культура, история Языки славянских культур Михайлова Т.А. Социальные и культурные перемены неизбежно повлекли за собой и чисто языковые изменения, которые объясняются влиянием викингов лишь опосредованно, но которые также образуют стройную систему. 503 руб |  | Семантика головного убора в культуре и языке. Костюмный код культуры Гнозис Ковшова М.Л. Книгу завершает "Краткий перечень и описание головных уборов". 978 руб |  | Язык арабо-христианской культуры Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ) Лебедев В.В. Рекомендуется как изучающим арабский язык, так и владеющим им и желающим углубить навыки чтения арабо-христианской литературы. 1249 руб |  | Прагматика извинения. Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры Языки славянских культур Ратмайр Р. В монографии описывается функционирование извинений в русском языке и русской культуре с точки зрения лингвистической прагматики. 325 руб |  | Именослов. История языка. История культуры Русский фонд содействия образованию и науке Успенский Ф.Б. Первоначально семинар, как и круглые столы, были посвящены по преимуществу исторической семантике германских и древнерусских имен собственных. 271 руб -14% 233 руб |  | Интертекст: тема с вариациями. Феномены языка и культуры в интертекстуальной интерпретации URSS Кузьмина Н.А. Книга адресована филологам, культурологам, преподавателям, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кого интересуют вопросы философии и психологии художественного творчества. 796 руб |
|