(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Разное

скачать тексты
Разное
Наименование:

Джоан Роулинг. Все о Гарри Поттере, жизни и любви

Формат:      Страниц 256
     твердый переплет
Автор:
Бенуа С.    
Издательство:
Алгоритм    
Год:2017
Цена:
514 руб
Количество
найти еще ...
Эта книга о том, как обычная переводчица из Глоттершира, написав несколько книг, смогла изменить этот мир к лучшему. С тех пор книги о мальчике, который выжил, вошли в число самых продаваемых в истории. За окном проносились хмурые английские пейзажи, которые и вдохновили Джоан Роулинг на создание книги о мальчике-волшебнике. Лишь спустя семь лет, после долгих скитаний по издательствам никому не известной переводчице удалось напечатать роман « Гарри Поттер и Философский камень» тиражом в 1000 экземпляров. Эта история началась в поезде, который следовал из Манчестера в Лондон.
Качели детские подвесные "Вятушка".
Подвесные качели "Вятушка" станут необходимым атрибутом активного отдыха. Качели имеют цельный, жесткий трубчатый каркас с
557 руб
Раздел: Качели
Набор эмалированных кастрюль "Mayer & Boch" (3 предмета).
Набор эмалированных кастрюль с крышками из термостойкого стекла. Кастрюли - 3 штуки, стеклянные крышки - 3 штуки. Материал: углеродистая
844 руб
Раздел: Наборы кастрюль
Асборн - карточки. Дорисуй, найди, раскрась.
В этом наборе вы найдёте 50 многоразовых двусторонних карточек с яркими добрыми картинками животных, а также фломастер на водной основе.
389 руб
Раздел: Прочие

Структурно-типологические и лексико-семантические параметры литературной сказки Дж. Роулинг и...
Переводчик должен стремиться к тому, чтобы текст перевода мог вызывать тот же эффект, что и оригинал. Во второй главе «Лексико-семантические аспекты фэнтезийного произведения Дж. Роулинг «Гарри Поттер» и ресурсы их передачи на русский и немецкий языки» рассматриваются иноязычные вкрапления, символизм, лексические (каламбуры, окказиональность, анаграммы, прием единоначатия, авторские метафоры, стихи, загадки, песенки), графические (капитуляция, курсив, дефис, многоточие) и орфографические (нерасчлененный речевой поток, орфографические аномалии) средства языковой игры анализируемого произведения и их реализация при переводе на русский и немецкий языки. Языковая игра как доминирующий авторский прием является одной из причин необычайной привлекательности книг Дж. Роулинг о Гарри Поттере и, следовательно, нуждается в адекватной передаче на русский и немецкий языки. Языковая игра призвана не только развлекать, но и развивать мышление и язык, креативные способности ребенка, его представление о грамматическом значении слова, вскрывать пограничные, парадоксальные случаи функционирования языкового знака (Л. Витгенштейн, Ю.Д. Апресян, Т.А. Гридина, В.З. Санников, В.В. Виноградова, А.Н. Гвоздев, Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев, Е.А Земская). Одним из видов языковой игры анализируемого произведения является каламбур.


Документальная проза Нормана Мейлера и магический мир романов Джоан Роулинг Humanitas Центр гуманитарных инициатив Галинская И.
Во-первых, это высокий жанр документальной прозы, изучающей исторические события и явления общественной жизни. Монография И. Л. Галинской – исследование двух противоположных полюсов современной литературы на английском языке.
295 руб
Волшебный мир Джоан К. Роулинг. Том первый. Необычные люди и удивительные места Гарри Поттер (подарочный) Эксмо
Отправляйтесь в единственное в своем роде путешествие по Миру волшебников!
3129 руб
Серия "Джоан Кроуфорд". "Без ума от шляпки"
5 руб
Харт, Мелисса Джоан VSD Джесси Р.
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
1130 руб
Гарри Поттер и Кубок огня Гарри Поттер Росмэн Роулинг Д.К.
Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы. . . Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года.
129 руб
Гарри Поттер и узник Азкабана Гарри Поттер Росмэн Роулинг Д.К.
Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк.
299 руб
Гарри Поттер и Орден Феникса Росмэн Роулинг Д.К.
К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнет действовать.
498 руб
Гарри Поттер и Дары смерти Росмэн Роулинг Д.К.
Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом.
485 руб
Знаменитые книги Хогвартса (количество томов: 3) Знаменитые учебники Хогвартса Росмэн Роулинг Д.К.
584 руб
Случайная вакансия (Ё) Иностранная литература. Современная классика Иностранка / КоЛибри Роулинг Д.К.
На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны.
468 руб
Квидиш сквозь века Гарри Поттер Махаон Роулинг Д.К.
Эта книга пользуется невероятной популярностью в библиотеке Хогварца.
361 руб
Блаженные шуты Издательство Ольги Морозовой Харрис Д.
Независимость и покорность, коварство и доверчивость, широта души и зависть вступают в противоборство на страницах этого увлекательного романа, драматическую и неоднозначную развязку которого невозможно предвидеть вплоть до самых последних его страниц.
207 руб
Знаки тела: Как по знакам тела узнать о своем здоровье и предупредить заболевания Библиотека совершенного здоровья София Либманн-Смит Д.
Внимательное ее прочтение может спасти огромное количество жизней и избежать множества неприятностей.
229 руб
Та, которая покупает GLAMOUR Азбука (Азбука-классика) Скеррет Д.
Главное - найти в нем свое место.
268 руб
Вышивка лентами: Энциклопедия Рукоделие Арт-Родник Гордон Д.
799 руб
Кельтская народная кухня. Древние традиции и старинные рецепты напитков и блюд Чародейка Весь Асала Д.
Словно кладовая у хорошей хозяйки, книга "Кельтская народная кухня" предлагает большой выбор блюд как на каждый день, так и для особых случаев и праздников.
438 руб
Ваш умный ребенок Школа для родителей Семья и школа Фримен Д.
Никто лучше родителей не может помочь детям на трудном пути от одаренности к достижению.
365 руб
Библия секса для тех, кому за… Камасутра XXI века Эксмо Прайс Д.
Джоан Прайс доказывает, что не стоит забывать про личную жизнь, даже если вам уже за. . . Эта книга вдохновляет на яркую и долгую интимную жизнь, учит любить и наслаждаться близостью.
632 руб
Блаженные шуты Издательство Ольги Морозовой Харрис Д.
Но времена меняются, убийство короля Генриха IV вызывает крупные социальные и политические изменения, отзвуки которых доходят и до далекого от столичной жизни аббатства.
52 руб
Гарри Поттер и Философский камень. Книга 1 Гарри Поттер Махаон Роулинг Дж.К.
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха.
1240 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг