(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книги формата А4

скачать тексты
Книги формата А4
Наименование:

Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей

Формат:      Страниц 60      Размер 28x21x1 см      Вес 0,372 кг
     твердый переплет
Издательство:
Мосты культуры    
Год:2007
Цена:
639 руб
нет в наличии
найти еще ...
Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова. Художник Ирина Смехова. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты. . . И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай". Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича. . . Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты!
Качели детские подвесные "Вятушка С".
Предназначены для развлечения, отдыха и физического развития детей в возрасте от 3 лет. Допустимая нагрузка до 30 кг. Материал: металл,
613 руб
Раздел: Качели
Настольная игра "Живые картинки (Schau Mal)".
Рисунки на карточках настольной игры Живые картинки действительно оживают! Свет в окнах гаснет, щенок засыпает, рыбка выпрыгивает из
608 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Говорящий плакат "Веселые уроки".
Играй и учись с котёнком Тошей! Нажимай на картинки – изучай цифры, формы и цвета, знакомься с животными, слушай песенки мультяшек
445 руб
Раздел: Электронные и звуковые плакаты

Авраам Халфи: поэт, опередивший свое время
А затем эта песня, музыку к которой написал Шем-Тов Леви, вошла в один из последних по времени создания альбомов Айнштейна «Есть во мне любовь», вышедший в свет в 1992 году.   «Адам ээмин» («Человек поверил»)   Поверил он тихому шепоту ночи,  Звезде посылает задумчивый взгляд.  И, дом покидая, увидеть хочет,  Как звезды с заоблачной выси слетят.   Сонным дыханьем ветер травы колышет,  Глядишь, ближе дальняя стала мечта.  Вознес благодарность он чуду, и слышит:  Моленье о мире пророчат уста.   Без страха он жаждет в стихе раствориться,  И крылья раскинул над ним небосвод.  Однако в душе человеку все мнится –  Как светлая смерть, звезда упадет.   И вот он поверил молчанию ночи,  Услышал, как пела небесная твердь.  И, дом покидая, видит воочию,  Что схожи, как сестры, звезда и смерть.  Счетчик Гейгера  Авраам Халфи никогда не оставался равнодушным к страданиям, выпавшим на долю евреев. Особенно угнетали его судьбы детей. В стихотворении «Йона ба-халони» («Голубка за моим окном») сопрягаются две темы, к которым он часто обращается в своей поэзии: дети и небеса.


Набор для рисования по номерам "Волшебное утро", 30x40 см
Набор предназначен для детей и взрослых, у этого интересного процесса нет ограничений по возрасту.
656 руб
Пазл "Утро в волшебном городе", 1000 элементов
5 руб
Комплект постельного белья семейный "Волшебная ночь. Французское утро" (сатин)
Эта концепция уже завоевала множество поклонниц по всей стране - ведь теперь постельное белье обязательно удачно впишется в интерьер. "Волшебная ночь" из ткани сатин не просто преображает интерьер, но добавляет ему нотку роскоши.
3419 руб
Утро снайпера (покет) Ad Marginem Press Сорокин В.Г.
70 руб
Утро, день, ночь АСТ Шелдон С.
Невероятных событий.
59 руб
Утро без рассвета. В 2-х книгах. Книга 1 Обожженные зоной АСТ Нетесова Э.А.
И свести с ними счеты желают многие солагерники.
61 руб
Холодные берега. Близится утро Библиотека мировой фантастики АСТ Лукьяненко С.В.
Две тысячи лет назад в мир пришел Богочеловек, он совершил великое чудо и, уходя, оставил людям Слово, при помощи которого можно совершать невозможное.
498 руб
Его волшебное прикосновение (пер. с англ. Хамидулиной А.Ю.) - 288 с. {Шарм} ISBN 5-17-013073-2 ~92.06.05 697 М:АСТ Камерон С.
58 руб
Волшебное окошко / В жарких джунглях Картонки Лабиринт Пресс
180 руб
С добрым утром ! ; Капризное утро (худ. Соколов Е. Р. ) (двусторонняя) - 12 с. Книжка-раскладушка: М:Дрофа/Дрофа-Медиа Дружинина М.В.
62 руб
Волшебное заклинание (пересказ Бояринова В.; худ. Вульф Т.) - 8 с. {Книжка-игрушка с вырубкой} ISBN 5-17-011100-2 5-271-03039-3 ~91.10.08 689 М:Премьера/АСТ/Астрель
31 руб
Малахитовая книга сказок: Черт с тремя золотыми волосками; Король с золотой горы (пер. Петникова Г. М. , Ганзен А. , Займовского С. ) - 318 с. {В гостях у сказки} Волшебное зеркальце; М:СДК Гримм Я., Гримм В., Андерсен Г.Х. и др.
71 руб
Волшебное кольцо Хрестоматия школьника АСТ Платонов А.П.
В состав серии "Хрестоматия школьника" включены все произведения русской и зарубежной классики, которые рекомендованы действующей школьной программой для обязательного изучения и для внеклассного чтения.
107 руб
Гарри Поттер и тайная комната: Волшебное 3-D приключение Книжка-игрушка ISBN 5-353-00782-4 Книжка-игрушка Росмэн-Пресс
398 руб
Волшебное тесто Владис
64 руб
Английский алфавит, или Приключения маленьких человечков: Для детей от 3 лет - - с. {Волшебная липучка: Волшебное обучение} Книжка-игрушка с обучающим пособием и многоразовыми наклейками: М: РКФ Станд-Арт
93 руб
Отгадай загадку: Для детей от 3 до 7 лет - - с. {Волшебное стеклышко} Детская обучающая игра: М: Дрофа-Медиа
210 руб
Маша Портер и волшебное кольцо [MPEG4] { } ~54.00.00 59673 ИДДК
109 руб
Enigma Club 'Утро Тибета' [CD] { } ~54.00.00 65821 Гранд
119 руб
Доброе утро: Стихи (худ. Пустовалов В.) Топотушки ISBN 5-94563-206-6 Стрекоза-Пресс Александрова О.А.
50 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг