(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги формата А4

скачать тексты
Книги формата А4
Наименование:

Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей

Формат:      Страниц 60      Размер 28x21x1 см      Вес 0,372 кг
     твердый переплет
Издательство:
Мосты культуры    
Год:2007
Цена:
639 руб
нет в наличии
найти еще ...
Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова. Художник Ирина Смехова. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты. . . И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай". Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича. . . Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты!
Ящик для игрушек "Моби", малиновый.
Ящик с крышкой идеально подойдет для хранения детских игрушек. Он имеет четыре колеса. Объем: 55 литров. Материал: пластик. Размеры: 60x41,5x32 см.
1072 руб
Раздел: Корзины, контейнеры для игрушек
Конструктор "Сказка: Волк и семеро козлят" (28 деталей).
Материал: дерево. Состав: 28 деталей. Размер: упаковки: 25х22х4 см. Для детей с 1 года. Набор включает 28 деталей (герои сказки «Волк и
410 руб
Раздел: Деревянные конструкторы
Бидон алюминевый с плотно закрывающейся крышкой, 10 литров.
Бидон алюминевый, 10 литров, с плотно закрывающейся крышкой. Вес 1973 грамм.
1761 руб
Раздел: Корзины для бумаг, мусора

Авраам Халфи: поэт, опередивший свое время
А затем эта песня, музыку к которой написал Шем-Тов Леви, вошла в один из последних по времени создания альбомов Айнштейна «Есть во мне любовь», вышедший в свет в 1992 году.   «Адам ээмин» («Человек поверил»)   Поверил он тихому шепоту ночи,  Звезде посылает задумчивый взгляд.  И, дом покидая, увидеть хочет,  Как звезды с заоблачной выси слетят.   Сонным дыханьем ветер травы колышет,  Глядишь, ближе дальняя стала мечта.  Вознес благодарность он чуду, и слышит:  Моленье о мире пророчат уста.   Без страха он жаждет в стихе раствориться,  И крылья раскинул над ним небосвод.  Однако в душе человеку все мнится –  Как светлая смерть, звезда упадет.   И вот он поверил молчанию ночи,  Услышал, как пела небесная твердь.  И, дом покидая, видит воочию,  Что схожи, как сестры, звезда и смерть.  Счетчик Гейгера  Авраам Халфи никогда не оставался равнодушным к страданиям, выпавшим на долю евреев. Особенно угнетали его судьбы детей. В стихотворении «Йона ба-халони» («Голубка за моим окном») сопрягаются две темы, к которым он часто обращается в своей поэзии: дети и небеса.


CD-ROM (MP3). Шедевры классической музыки для релаксации и медитации (в специальной обработке). Утро / День / Вечер / Волшебный сон Ритмы времени:
Прослушав специально подобранные классические композиции, Вы наполните свое утро хорошим настроением, днем отвлечетесь от текущих забот и получите заряд бодрости, вечером успокоите нервы и обретете душевную гармонию, а ночью погрузитесь в царство прекрасных сновидений.
153 руб
Комплект постельного белья 1,5-спальный "Волшебная ночь. Французское утро" (сатин), с наволочками 50х70 см
Для современной женщины постельное белье - важный элемент интерьера ее красивого и уютного дома.
1992 руб
Утро дней: Сцены из истории Санкт-Петербурга Летний сад Киле П.А.
179 руб
Утро, день, ночь Bestseller АСТ Шелдон С.
Обстоятельства смерти одного из богатейших людей Америки, Гарри Стенфорда, ВЕСЬМА ПОДОЗРИТЕЛЬНЫ. . . однако трех его законных детей заботит отнюдь не это.
179 руб
Утро без рассвета: В 2 кн.: Кн. 2 - 448 с. {Обожженные зоной} ISBN 5-17-012161-Х 5-17-008986-4 ~92.03.05 716 М:АСТ Нетесова Э.А.
77 руб
Холодные берега. Близится утро Библиотека фантастики АСТ Лукьяненко С.В.
И часто страшной смертью умирают те, у кого пытались Слово выпытать.
105 руб
Варни вампир, или Утро кровавого пира (пер. с англ. Кислова М.) - 416 с. {Дом ужасов} ISBN 5-7905-1276-3 ~92.02.15 018 М:РиполКлассик Прест Т., Раймер Д.
Продолжение знаменитого классического романа о вампирах, впервые увидевшего свет в Англии в середине XIX века.
84 руб
Другое утро - 352 с. {Русский романс-мини} ISBN 5-17-003236-6 ~90.11.20 087 М:АСТ Макарова Л.
40 руб
Доброе утро: Стихи (худ. Федотова М.) - 8 с. {Веселая полянка} ISBN 5-353-01775-7 ~50.00.00 08978 М:Росмэн-Пресс Грозовский М.Л.
22 руб
Волшебное кольцо: Русская народная сказка (худ. Ткачук А.Н.) - 10 с. {Кроха} ISBN 985-428-315-1 985-428-485-9 ~91.01.19 074 Мн:КнижныйДом/Интерпрессервис
12 руб
Черт с тремя золотыми волосками; Король с золотой горы (пер. Петникова Г. М. , Ганзен А. , Займовского С. ) - 318 с. {В гостях у сказки} Малахитовая книга сказок: Волшебное зеркальце; М:СДК Гримм Я., Гримм В., Андерсен Г.Х. и др.
71 руб
Волшебное кольцо Самокат Шергин
198 руб
Волшебное лето (худ. Образцова Г.С.) Чистые Воды Трушникова Н.П.
Вокруг все чудесное!
179 руб
Волшебное тесто К Вашему столу Владис Новоселова
В ней Вы найдете рецепты различных видов домашней выпечки - от блинов и ватрушек до тортов, познакомитесь со способами изготовления теста, начинок, кремов.
24 руб
Первое утро. Как рождается история любви Психология личной жизни У-Фактория Кауфман Ж.
95 руб
Правила русского языка 180 слов: Орфография с секретом: Детская обучающая игра: Для детей от 5 до 10 лет - - с. {Волшебное стеклышко} М: Дрофа-Медиа
210 руб
Волшебство Природы: Очаровательные мелодии, звуки просыпающегося леса, летнее утро, морской бриз… - - с. {Music Baby} (в супер.) ~91.08.28 900 М: Creative attraction
37 руб
Волшебное рождество у Микки [VHS] { } ~54.00.00 54610 Видеосервис
189 руб
Волшебное тесто Сквозняки ISBN 5-9564-0026-9 Цитадель-трейд
18 руб
Анкета для девочек: Щенок: Друзья; Рецепты; Волшебство; Бисероплетение (под ред. Слинкиной Е.; худ. Вахтин В.) Волшебное королевство ISBN 5-465-00736-2 Омега
20 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг