(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги формата А4

скачать тексты
Книги формата А4
Наименование:

Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей

Формат:      Страниц 60      Размер 28x21x1 см      Вес 0,372 кг
     твердый переплет
Издательство:
Мосты культуры    
Год:2007
Цена:
639 руб
нет в наличии
найти еще ...
Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова. Художник Ирина Смехова. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты. . . И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай". Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича. . . Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты!
Радио для ванной комнаты "Волна".
Радио «Волна» позволит Вам слушать любимую музыку и различные радиопередачи, принимая ванну или душ. Радио является водонепроницаемым,
733 руб
Раздел: Ванная
Циркуль "Compact".
Циркуль универсальный, без удлинителя.
330 руб
Раздел: Циркули, чертежные инструменты
Шкатулка РТО, 31x31x19 см (арт. 3658-RT-70).
Шкатулки РТО — стильный аксессуар и для рукодельницы, и для филателиста, и для всех, кому приходится на время прятать, используемые в
1500 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия

Авраам Халфи: поэт, опередивший свое время
А затем эта песня, музыку к которой написал Шем-Тов Леви, вошла в один из последних по времени создания альбомов Айнштейна «Есть во мне любовь», вышедший в свет в 1992 году.   «Адам ээмин» («Человек поверил»)   Поверил он тихому шепоту ночи,  Звезде посылает задумчивый взгляд.  И, дом покидая, увидеть хочет,  Как звезды с заоблачной выси слетят.   Сонным дыханьем ветер травы колышет,  Глядишь, ближе дальняя стала мечта.  Вознес благодарность он чуду, и слышит:  Моленье о мире пророчат уста.   Без страха он жаждет в стихе раствориться,  И крылья раскинул над ним небосвод.  Однако в душе человеку все мнится –  Как светлая смерть, звезда упадет.   И вот он поверил молчанию ночи,  Услышал, как пела небесная твердь.  И, дом покидая, видит воочию,  Что схожи, как сестры, звезда и смерть.  Счетчик Гейгера  Авраам Халфи никогда не оставался равнодушным к страданиям, выпавшим на долю евреев. Особенно угнетали его судьбы детей. В стихотворении «Йона ба-халони» («Голубка за моим окном») сопрягаются две темы, к которым он часто обращается в своей поэзии: дети и небеса.


Набор для рисования по номерам "Волшебное утро", 30x40 см
Набор предназначен для детей и взрослых, у этого интересного процесса нет ограничений по возрасту.
656 руб
Комплект постельного белья евро "Волшебная ночь. Французское утро" (сатин)
Сатин имеет гладкую атласную поверхность, он мягкий и уютный и при этом плотный, отлично держит форму.
2813 руб
Собрание сочинений: В 10 тт: Т. 7: Хождение по мукам: Трилогия: Кн. 3: Хмурое утро: Роман; Рассказы Ивана Сударева (сост. Акимов Б., Храмков А.) - 416 с. ISBN 5-275-00433-8 5-275-00234-3 ~92.03.15 805 М:Терра-Кн.клуб/Литература Толстой А.Н.
Раскрывая внутренний мир героев через действия и поступки, писатель добивался высочайшего мастерства в изображении характеров.
131 руб
Волшебное зеркало воспоминаний Захаров Лопато Л.
Литературная запись, предисловие и комментарии знаменитого историка русской моды, парижанина и космополита Александра Васильева.
125 руб
Утро, день, ночь АСТ Шелдон С.
Трагических событий.
78 руб
Близится утро - 384 с. {Звездный лабиринт} ISBN 5-17-003363-Х ~90.10.31 015 М:АСТ Лукьяненко С.В.
140 руб
Близится утро: Фантастические романы - 704 с. {Звездный лабиринт: Коллекция} Холодные берега; М:АСТ Лукьяненко С.В.
Две тысячи лет назад в мир пришел Богочеловек, он совершил великое чудо и, уходя, оставил людям Слово, при помощи которою можно совершать невозможное.
244 руб
Его волшебное прикосновение: Роман (пер. с англ. Хамидулиной А.Ю.) - 288 с. {Шарм-мини} ISBN 5-17-015628-6 ~92.10.17 656 М:АСТ Камерон С.
47 руб
Волшебное кольцо (худ. Михайлов С.) - 8 с. {Ладушки} ISBN 5-89676-466-9 ~93.11.19 022 М:Ч.А.О.иК
36 руб
Прокручивая колесо, малыши выучат цвета и потренируются различать их: Для детей 2-5 лет - 8 с. {Волшебное колесо} Поиграем с цветом: М:Росмэн-Пресс
128 руб
Волшебное слово Любимые сказки Яблоко Осеева В.А.
36 руб
Волшебное кольцо: Русские детские (народные) сказки (в обраб. Афанасьева А.Н.; худ. Аземша А.Н., Багин П.И.и др.) Астрель,АСТ
229 руб
Волшебное слово Библиотека школьника Искатель Осеева В.А.
147 руб
Выполнена по картине Шишкина И. И. 'Утро в сосновом бору' (Артикул Ц-49) (на обороте черно-белая схема) - - с. ~92. 12. 11 722 Схема для вышивания: М: Астрея
26 руб
Пироги, коржи, калачи, кренделя, коврижки - 128 с. {Для дома, для души} Волшебное тесто: Н-ск: РИФ-Новосибирск /РИФ плюс-книга
22 руб
Детская обучающая игра: Вундеркинд: Иностранные слова в русском языке: Для детей 9-12 лет - - с. {Волшебное стеклышко} ISBN 4024420 ~93.11.25 592 М: Дрофа-Медиа
210 руб
Набор для рисования: Для детей от 3 лет - - с. Набор для детского творчества: Волшебное рисование: Голландия: SES Creative
170 руб
Долина Папоротников-2:Волшебное спас.. [VHS] { } ~93.11.25 353 Гемини
189 руб
Андерсен Г.Х.'Волшебное огниво Оле Лукойе' [MP3] { } ~54.00.00 77653 ИДДК
119 руб
Утро, день, ночь АСТ Шелдон С.
Она уже приехала в фамильное имение, чтобы предъявить права НА СВОЮ ДОЛЮ НАСЛЕДСТВА - долю, которую братья и сестра вовсе не намерены отдавать ей ПРОСТО ТАК. . . Обстоятельства смерти одного из богатейших людей Америки, Гарри Стенфорда, ВЕСЬМА ПОДОЗРИТЕЛЬНЫ. . . однако трех его законных детей заботит отнюдь не это.
101 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг