(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Курсы английского языка

скачать тексты
Английский язык
Наименование:

Читаем и переводим (под ред. Пахотина А. И. ) CD Изд. 2-е Живой английский Колесо: Живые рассказы носителей языка:

Формат:      Страниц 144      Размер 21x14x1 см      Вес 0,172 кг
     Мягкая обложка
Издательство:
изд-во Карева А.К.    
Год:2005
Цена:
229 руб
нет в наличии
найти еще ...

         Настоящий сборник историй, рассказанных носителями языка - это личные размышления, воспоминания или взгляды на самые разные темы, от погоды и любопытных соседей до несчастных случаев и страстного увлечения музыкой.
          Каждый рассказ сопровождается списком трудных или непонятных слов и выражений с транскрипцией и переводом, а также вопросами и заданиями, которые можно использовать для самостоятельной работы или в учебной группе.
          Кроме этого, в книге имеется специальное приложение, в котором даны русские переводы некоторых рассказов сборника. Каждый читатель может попробовать свои силы в письменном переводе любого из этих рассказов и сравнить свой перевод с приведенным в книге.
          Книга адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки чтения и перевода, расширить словарный запас и получить удовольствие от чтения на английском языке.

Магниты прямоугольные, 1,3 кг, 54x19x 8 мм, 10 штук, зеленые.
Размер: 54х19х8 мм. Сила: 1,3 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: зеленый.
375 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Наушники с микрофоном "Defender Aura HN-102".
Гарнитура стерео HN-102 – самое простое и недорогое решение в выборе гарнитуры Defender. Длина шнура: 1.8 м. Чувствительность микрофона: -
327 руб
Раздел: Наушники
Набор игровой "Кольцеброс с корзинами и мячами".
Спортивная игра. Цель играющих - набросить кольца с установленного расстояния на один из четырех вертикальных стержней, так чтобы кольца
505 руб
Раздел: Кольцебросы, кегли

Особенности перевода рекламного текста
Например, Maybe she’s bor wi h i , Maybe i ’s Maybelli e Все в восторге от тебя, А ты – от «Мэйбеллин» Текст рекламной кампании виски «Джони Уокер» - as e life на английском в дословном переводе звучал, как – «попробуй жизнь на вкус», на русский язык он был переведен как - «Живи, чтобы было что вспомнить». Это характерный пример прагматической адаптации текста. Предмет рекламы также оказывает заметное влияние на стиль рекламного текста, что, в частности, отмечает автор известной книги Adver isi g as Commu ica io Джиллиан Дайер: “ he La guage (of adver isi g) for fashio s is of e ac ile a d caressi g a d uses adjec ives of ouch, shape a d physical comfor . he i e io is o i ves he produc wi h mea i g by o e, rhy hm a d associa io ” Рекламный текст пытается передать свойства рекламируемого продукта, как с помощью образов, так и при помощи языка, например, стиль рекламы дорогих духов, как правило, изыскан и выразителен: 'M' is for mome s you'll ever forge ? For days marvelous wi h flowers a d laugh er. For igh s magical wi h mea s a d old promises. ‘M’ Fragra ces by He ry C. Mi er. I ’s Magic; Стиль рекламы автомобилей стремится воссоздать впечатление скорости и эффективности: I s sleek, spor y s yli g shows a careful a e io o aerody amics. Low-sla i g hood. Sharp high- ipped rear e d. Air-clam fro spoiler.


Сборник рассказов на английском языке для младших школьников Сказки и рассказы о животных. Для детей Каро Куклина И.П.
Упражнения, составленные в игровой форме, позволяют не только помочь усвоить трудные грамматические явления английского языка, но и развить творческие способности у детей.
428 руб
Сборник рассказов на английском языке. Книга 4 Титул
Ответы к упражнениям и творческим заданиям делают сборник удобным также и для самостоятельного изучения английского языка.
70 руб
Рассказы (на английском языке) Полиглот Радуга Спарк
Издание сопровождается подробными комментариями и предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
70 руб
Рассказы (на английском языке) Читаем натуральное Сибирское университетское издательство Диккенс Ч.
Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.
129 руб
Дождь. Рассказы (на английском языке) Original Reading. English. Easy Stories Каро Моэм У.С.
Написанные в разные годы рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой натуры, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей.
168 руб
Рассказы (на английском языке) Полиглот Радуга Киплинг Д.Р.
173 руб
Рассказы на английском языке Synchrobook Ювинек Г.
Все книги Synchrobook™ комплектуются полной аудиозаписью, которую вы можете скачать БЕСПЛАТНО с Интернет сайта www. synchrobook. narod. ru. Читайте и слушайте живой, неадаптированный текст знаменитых авторов (четные страницы) и при необходимости обращайте внимание на построчный разбор слов, словосочетаний и речевых оборотов (нечетные страницы).
93 руб
CD-ROM (MP3). Рассказы (на английском языке)
347 руб
Книга для чтения на английском языке (со словарем и заданиями): Учебное пособие (под ред. Пахотина А. И. ) Изд. 1-е/ 2-е Читаем и переводим: Колесо: Живые рассказы носителей языка: Живой английский изд-во Карева А.К.
Книга адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки чтения и перевода, расширить словарный запас и получить удовольствие от чтения на английском языке.
98 руб
Учебное пособие для чтения и обсуждения на английском языке (сост. Костина С. Г. , Хлебникова И. Н. ) Изд. 2-е 3-е - 192 с. Short Stories (Короткие рассказы): М:Менеджер Mansfield K. (Мэнсфилд К.)
42 руб
История Англии в рассказах для детей (с древнейших времен до VI в.): Книга для чтения на английском языке с вопросами, упражнениями и тестами (сост. Зимина М.С., Катенин С.Б.) - 96 с. {Учитель и ученик} ISBN 5-7931-0133-0 ~91.01.15 128 СПб:Корона-Принт
48 руб
Предназначено для юристов профессионалов, занимающихся вексельно-правовой проблематикой - 336 с. {Библиотека профессионала} Исследуются нормы международных договоров и законодательства России, судебно-арбитражная практика и доктрина; Автор - практикующий юрист-международник, кандидат юридических наук; Публикуется Конвенции 1930 г. на английском языке и их перевод на русский; Анализируется правовой статус держателя векселя с научной и практической точек зрения; Права векселедержателя по законодательству России: М: Волтерс Клувер Зорин Н.А.
177 руб
Рассказы о любви. На английском языке Читаем в оригинале Айрис-Пресс
Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
76 руб
Лучшие рассказы о любви (на английском языке) Читаем в оригинале / Английский язык Айрис-Пресс Гарди Т.
В книгу вошли лучшие рассказы о любви известного английского писателя и поэта Томаса Харди (1840 - 1928), взятые из сборника "Маленькие насмешки жизни" (1894).
70 руб
Ghost Stories (на английском языке) Рассказы о привидениях. Читаем в оригинале / Английский язык Айрис-Пресс James M.
56 руб
Легкое чтение на английском языке. Голубой карбункул Рассказы о Шерлоке Холмсе. Реальные самоучители иностранных языков АСТ Еремин А.
Предназначено для всех, кто изучает английский язык или же интересуется английской культурой.
77 руб
Книга для чтения на английском языке: сборник рассказов английских писателей Учебные пособия и справочные материалы Современный гуманитарный университет (СГУ)
Рассказы, включенные в сборник, взяты из журналов «Англия», задания разработаны И. В. Бочковой. Пособие предназначено для учащихся школ, лицеев, гимназий, студентов гуманитарных ВУЗов, а также широкого круга изучающих английский язык.
175 руб
Юридические понятия и категории в английском языке. Теория и практика устного и письменного юридического перевода (количество томов: 3) Толковый словарь. Учебное пособие. Феникс + Федотова И.Г.
1517 руб
Рассказы. Книга для чтения на английском языке Адаптированное чтение. Английский язык Каро О. Г.
237 руб
CD-ROM (MP3). Рассказы. Книга для чтения на английском языке
213 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг