(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Translating Culture (Перевод и межкультурная коммуникация): Этап 2: Семантика предложения и абзаца: Учебное пособие Библиотека лингвиста ISBN 5-93439-186-0

Формат:      Страниц 196      Размер 22x15x1 см      Вес 0,21 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Бурак А.Л.    
Издательство:
Р.Валент    
Год:2006
Цена:
298 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предлагаемый курс предназначен для начинающих переводчиков, имеет чисто практическую направленность и является логическим продолжением учебного пособия - А. Л. Бурак. 'Tra\ nslati\ ng Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Использованные для перевода тексты весьма неоднозначны с точки зрения межкультурных стереотипов и могут служить хорошим поводом для дискуссии в аудитории. В данном учебном пособии рассматриваются типичные приемы максимально возможного сохранения семантической структуры предложения - 'темы' и 'ремы' - в рамках абзаца при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский.
Щит воина "Нувелана".
Щит обладает магическими свойствами – отбивает любое оружие. Если попасть мечом в центр щита, то можно услышать соответствующие звуковые
539 руб
Раздел: Наборы экипировок
Жвачка для рук "Пряная вишня".
Что такое Neogum? Это большая ручная жвачка, как с запахом, так и без него и без вкуса. У нас вы так же можете купить жвачку меняющую цвет
369 руб
Раздел: Антистрессы
Папка-сумка "Фиксики", с ручками, 35x4x26 см.
Папка-сумка с ручками. Материал: текстиль. Размер: 35x4x26 см.
302 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением

Зависимость свойств адаптации от уровня развития социального...
Например, у татар был выявлен более высокий уровень эмоционального интеллекта и более позитивное отношение к значимым другим. На третьем этапе проводился анализ дидактических единиц в рамках программ обучения межкультурной коммуникации и были выработаны упражнения для формирования отношения к ключевым социально – значимым объектам, принятого в США. В ходе контрольных срезов в контрольной и экспериментальной группе была установлена более высокая эффективность обучения межкультурной коммуникации (на 33% выше в экспериментальной группе, чем в контрольной). Таким образом, было установлено, что социальный интеллект является фактором формирования отношения к социально – значимым объектам, что позволяет разрабатывать и внедрять дополнительные материалы по обучению иностранному языку на основе выделанной специфики отношения к социально – значимым объектам у представителей различных этнических групп и таким образом оптимизировать процесс обучения межкультурной коммуникации. Социально-психологическая адаптация к учебной деятельности Адаптация (от лат. «приспособлять») – приспособление организма личности, их систем к характеру отдельных воздействий или к изменившимся условиям жизни в целом.


How Do You Do it Anyway?. A Longitudinal Study of Three Translator Students Translating from Russian into Swedish Книга по Требованию Morena A.S.
The results of the analysis show that the systematic differences in the languages involved are not as problematic as expected for the participants.
3215 руб
Validity Issues In Translating Instruments Across Languages and Cultures. Exploring the Paradox of Differing Cultural Perspectives on Intercultural Sensitivity Книга по Требованию Joe G.
This work serves as a reminder that validity is a critical element, and that it must be an explicitly addressed, particularly in cross-cultural research.
1981 руб
Language, Culture and Translating. with special reference to English and Chinese Книга по Требованию Jun G.
Chapter Three reviews some influential translation theories, i. e. , functional equivalence and the semantic and communicative translation.
1899 руб
Dictionary of English Language and Culture Pearson
1147 руб
Generation X: Tales for an Accelerated Culture (на англ.яз.) St.Martin'S Press Coupland D.
498 руб
Contemporary Youth Culture Greenwood Press Steinberg S.
10142 руб
Across Culture Teacher's Book Pearson
440 руб
Gay Life and Culture: A World History Thames & Hudson Robert A.
For thousands of years, men and women have felt a desire for emotional and physical intimacy with those of their own sex.
1545 руб
Architectural Excellence: In a Diverse World Culture Images Publishing Group William T. B.
This work addresses the controversial subject of what constitutes architectural excellence and what if any, should be the guiding principles for buildings design.
5 руб
World Literature And Its Place In General Culture Книга по Требованию Richard G. M.
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании.
955 руб
The Culture And Diseases Of The Sweet Pea Книга по Требованию Jacob J. T.
5 руб
Poultry Culture, Sanitation And Hygiene Книга по Требованию Benjamin F.K.
5 руб
Indian Corn Culture Книга по Требованию Charles S. P.
5 руб
Culture, Discipline And Democracy Книга по Требованию Yocum A. D.
5 руб
Conversations On War And General Culture Книга по Требованию Arthur H.
5 руб
Culture Bound Cambridge University Press Joyce M.V.
The paperback edition is a collection of selected essays that attempts to provide language teachers with a basis for introducing a cultural component into their teaching.
1252 руб
The Emerging Culture of Online Education. A New Instructional Paradigm Книга по Требованию Donna J.
It is also beneficial to aspiring online teachers and students.
2747 руб
Marketing of a Foreign Automotive Brand: Evaluation of a Marketing Strategy with a Focus on Consumer Culture Theory and Country of Origin Effects The Case of Skoda in Taiwan. Книга по Требованию David M.
A company’s failure abroad often results from the inability to meet the culturally based needs and wants of local consumers.
1981 руб
Reproductive Health, HIV/AIDS and Gender Perspectives in East Africa. Understanding the Oromo Culture Книга по Требованию Ibrahim E.
Understanding the sexual and reproductive health philosophies that necessitated the existence of practices such as polygamy, widow inheritance and culturally tolerated extramarital sexual partnership would greatly contribute to the endeavors of all stakeholders and actors working to tackle HIV, RH and Gender related problems in similar pastoralist communities such as the Somali This book is a result of a ground breaking research conducted in Oromiya, Ethiopia to understand the socio-cultural underpinnings of the salient cultural practices feared to fuel the spread of HIV epidemic and affect sexual and reproductive health among the world' s most studied pastoralist community. The Oromo people in East Africa are one of the three largest ethno-national groups and possess a unique and more than five century old indigenous African Democracy-the Gada System. The author' s research on RH, HIV/AIDS and Gender perspectives was preceded by an award winning research to explore the roles of traditional Oromo leaders in the fight against HIV/AIDS, promotion of RH and Gender empowerments.
2747 руб
How do culture-based values affect the efficiency of IHRM practices?. An approach to the limited transferability of IHRM practices such as training and development within an intercultural perspective. Книга по Требованию Verena T.
The effectiveness of management practices depends to a large extent on the level of satisfaction of the workforce.
3191 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг