(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Translating Culture (Перевод и межкультурная коммуникация): Этап 2: Семантика предложения и абзаца: Учебное пособие Библиотека лингвиста ISBN 5-93439-186-0

Формат:      Страниц 196      Размер 22x15x1 см      Вес 0,21 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Бурак А.Л.    
Издательство:
Р.Валент    
Год:2006
Цена:
298 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предлагаемый курс предназначен для начинающих переводчиков, имеет чисто практическую направленность и является логическим продолжением учебного пособия - А. Л. Бурак. 'Tra\ nslati\ ng Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Использованные для перевода тексты весьма неоднозначны с точки зрения межкультурных стереотипов и могут служить хорошим поводом для дискуссии в аудитории. В данном учебном пособии рассматриваются типичные приемы максимально возможного сохранения семантической структуры предложения - 'темы' и 'ремы' - в рамках абзаца при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский.
Чехол-книжка универсальный для телефона, черный, 15,7x8 см.
Хотите, чтобы любимый телефон был в безопасности, но не знаете, какой чехол выбрать под Вашу модель? С универсальным чехлом-книжкой
317 руб
Раздел: Прочие, универсальные
Лента для механических принтеров "Dymo Omega", 3 штуки.
Лента для механических принтеров "Dymo Omega". Ширина - 9 мм. Длина - 3 м. Цвета - черный, синий, красный. 3 штуки в блистере.
599 руб
Раздел: Прочее
Набор форм "Paterra" для приготовления пельменей, вареников, пирожков, чебуреков, 4 штуки.
Набор форм для приготовления фигурных изделий из теста - идеальная возможность сэкономить силы и время при приготовлении пельменей,
415 руб
Раздел: Кондитерские принадлежности

Зависимость свойств адаптации от уровня развития социального...
Например, у татар был выявлен более высокий уровень эмоционального интеллекта и более позитивное отношение к значимым другим. На третьем этапе проводился анализ дидактических единиц в рамках программ обучения межкультурной коммуникации и были выработаны упражнения для формирования отношения к ключевым социально – значимым объектам, принятого в США. В ходе контрольных срезов в контрольной и экспериментальной группе была установлена более высокая эффективность обучения межкультурной коммуникации (на 33% выше в экспериментальной группе, чем в контрольной). Таким образом, было установлено, что социальный интеллект является фактором формирования отношения к социально – значимым объектам, что позволяет разрабатывать и внедрять дополнительные материалы по обучению иностранному языку на основе выделанной специфики отношения к социально – значимым объектам у представителей различных этнических групп и таким образом оптимизировать процесс обучения межкультурной коммуникации. Социально-психологическая адаптация к учебной деятельности Адаптация (от лат. «приспособлять») – приспособление организма личности, их систем к характеру отдельных воздействий или к изменившимся условиям жизни в целом.


How Do You Do it Anyway?. A Longitudinal Study of Three Translator Students Translating from Russian into Swedish Книга по Требованию Morena A.S.
The results of the analysis show that the systematic differences in the languages involved are not as problematic as expected for the participants.
3215 руб
Validity Issues In Translating Instruments Across Languages and Cultures. Exploring the Paradox of Differing Cultural Perspectives on Intercultural Sensitivity Книга по Требованию Joe G.
This work serves as a reminder that validity is a critical element, and that it must be an explicitly addressed, particularly in cross-cultural research.
1981 руб
Language, Culture and Translating. with special reference to English and Chinese Книга по Требованию Jun G.
Chapter Three reviews some influential translation theories, i. e. , functional equivalence and the semantic and communicative translation.
1899 руб
Dictionary of English Language and Culture Pearson
1147 руб
Generation X: Tales for an Accelerated Culture (на англ.яз.) St.Martin'S Press Coupland D.
498 руб
Contemporary Youth Culture Greenwood Press Steinberg S.
10142 руб
Across Culture Teacher's Book Pearson
440 руб
Generation X: Tales for an Accelerated Culture Little, Brown and Company Douglas C.
495 руб
Baroque Baroque. The culture of excess Phaidon Press Stephen C.
Fashion, film, photography, design and interior decoration - all feature in Stephen Calloway' s meticulous coverage of the colourful, the opulent and the theatrical. The author examines early examples of Baroque excess - by the Sitwells, Cecil Beaton, Angus McBean and others - as well as the darker Baroque spirit of the wartime Neo-Romantics and film-makers such as Fellini and Jarman. Tracing the Baroque tendency all the way into the 1990' s, he shows how ideas have been cross-fertilized, providing links between such unlikely bedfellows as Leon Bakst and Luis Buñ uel, Coco Chanel and Nigel Coates, Liberace and Lacroix. Illustrated with a wealth of photographs, this book provides a celebration that is truly Baroque in substance and in spirit. Now available for the first time in paperback, this extraordinary book examines the "culture of excess" in all its twentieth-century manifestations.
1540 руб
Public Libraries And Literary Culture In Ancient Rome Книга по Требованию Clarence E.B.
5 руб
The Culture Of The Soul Among Western Nations Книга по Требованию P. R.
955 руб
Practical Carp Culture Книга по Требованию Logan L.B.
5 руб
Indirect Benefits Of Sugar-Beet Culture Книга по Требованию Truman G.P.
5 руб
Field Notes On Apple Culture (1898) Книга по Требованию Liberty H.B.Jr.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand.
500 руб
A Practical Treatise On Tree Culture In South Australia Книга по Требованию John E.B.
5 руб
The Cambridge Companion to Modern Russian Culture Cambridge University Press Nicholas R.
Overall, the volume reveals, for students, scholars and all those interested in Russia, the dilemmas, strengths, and complexities of the Russian cultural experience.
4787 руб
WHEN THE PAST BECOMES THE FUTURE. ASPECTS OF CULTURE REVITALIZATION AMONGST THE GBAYA IN BERTOUA, EASTERN CAMEROON Книга по Требованию Dieudonne N.N.
The revitalization of the Gbaya Culture within the Sirta group, works against this trend; tradition is made relevant and used in the current context as a tool for respectability, social element for identity reconstruction and ethnic cohesion.
1981 руб
Ghosts Beyond Our Realm. A Neo-abolitionist Analysis Of Prisoner Human Rights And Prison Officer Culture Книга по Требованию David S.
This study will be of interest to sociologists, penologists and criminologists as well as human rights professionals and activists.
2747 руб
Studies in Ethnicity, Culture, and Posing the Research Question. An Interdisciplinary Approach to Politics, Culture, and International Studies Книга по Требованию Frank F.
This is simply a sampling of the vast opportunities available to students to assist them in satisfying their own curiosity at an academic level, may serve as a how-to guide in guiding one' s own research and, ultimately, may perhaps inspire many people to discover their own true passions in the process. This volume may also serve useful not only in helping one to develop a hypothesis, but in finding ways to address and resolve it successfully. The aim of this collection is to perhaps serve as a blueprint to help researchers, including students at various levels, in gathering what is involved with scholarly inquiry, focusing on a particular area to conduct an academic study, for example. This book is a compendium of various papers, studies, and essays on subjects ranging from the politics of ethnicity and specific country profiles, cultural studies with regard to minority issues in the United States of America (primarily black politics), and analyses of research in various settings, such as life experiences with respect to teaching in live settings, posing a research question, and narrowing down one' s interests to specific fields.
1981 руб
Art and Design for Strategic Management. Culture as Strategy Книга по Требованию June G.
This adds new depth to management theories and practices where the value of an organization shifts from developing competitive advantage to pioneering innovation for humanity.
3191 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг