(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN 5-93439-152-6

Формат:      Страниц 240      Размер 22x14x2 см      Вес 0,25 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Полуян И.В.    
Издательство:
Р.Валент    
Год:2005
Цена:
449 руб
нет в наличии
найти еще ...
Ряд упражнений предназначен для овладения навыками использования семантико-семантических процессов номинализации, вербализации, адъективации и адвербиализации как в речи, так и переводе. В практической части также есть разделы, посвященные нахождению контекстуальных соответствий и извлечению субъекта из контекста - переводу русских безличных и неопределенно-личных предложений. В противоположность подходу грамматическому (ориентированному, например, на перевод герундиальных конструкций или передачу страдательного залога) или подходу, основанному на так называемых переводческих приемах (сужение значения, расширение значения, антонимический перевод, так называемая компрессия и т. п. ) в пособии используется семантический подход, т. е. упражнения в практической части предназначены для отработки навыков перевода моделей, содержащих причинно-следственные, временные и пространственные отношения, указание на количество, категории общее-частное и субъективную оценку, модальность. Упражнения могут использоваться в качестве дополнительного материала при работе в классе и как домашнее задание в последовательности их расположения в пособии или выборочно. Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации переводчиков.
Доска пробковая "Premium", деревянная рамка, 120x90.
Изготовлена c использованием наполнителя Softboard, что придает дополнительную прочность в процессе перевозки и хранения, а также
1822 руб
Раздел: Прочее
Набор фигурных ножниц со сменными лезвиями.
Закругленные концы. Автоматическое открывание. Зигзаг. 8 сменных лезвий. Размер: 160 мм.
971 руб
Раздел: Ножи, ножницы, резаки
Набор мягких кубиков "Предметы".
Кубики помогут вашему малышу в развитии сенсорных способностей (восприятия цвета и формы предметов), а также подвижности пальцев (мелкой
322 руб
Раздел: Прочие

Принцип аналогии в морфологии
Принцип аналогии в морфологии В работе Белоногова Г. Г. и Зеленкова Ю. Г. описывается принцип построения алгоритма морфологического анализа текстов на основе принципа аналогии. Данный принцип используется в системах орфографического контроля русских текстов, системах автоматического индексирования документов и системах машинного перевода текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский. Производительность программы на компьютере с процессором от 386 и выше составляет около 400 слов/с. При автоматической обработке текста возникает проблема “новых“ слов. Для синтаксического анализа и синтеза необходимо знать грамматические характеристики слов. Если слова в словаре нет, то морфологический анализ не может быть выполнен, а следовательно не могут быть определены грамматические характеристики слова. Для того, чтобы определить грамматические характеристики слов без словаря, Белоногов предложил принцип аналогии. Он основан на том, что существует сильная корреляционная связь между грамматическими характеристиками слов и буквенным составом их концов.


Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп. 3-е 4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1 5-204-00287-1 5-204-00418-1 ~98.12.05 105 М: УРАО Бреус Е.В.
165 руб
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением) нет серии ISBN 5-93439-199-2 Р.Валент Виссон Л.
698 руб
Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи МГИМО-Университет Гладков Г.И.
Источниками языкового материала явились электронные публикации на официальных вебсайтах Министерства иностранных дел Российской Федерации и других государственных структур.
5 руб
Настольная книга переводчика с русского языка на английский ТетраСистемс Слепович В.С.
210 руб
Настольная книга переводчика с русского языка на английский ТетраСистемс Слепович В.С.
Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.
128 руб
Учебное пособие для 5-11 классов Фонетический, морфологический, морфемный, словообразовательный, синтаксический, лексический, орфографический, пунктуационный разборы: Виды разбора на уроках русского языка: Паритет Еремина Е.А.
54 руб
Очерки исторической семантики русского языка раннего Нового времени Языки славянских культур
В этой перспективе история слов превращается в историю культуры.
877 руб
Право: Учебное пособие по переводу для вузов: Английский и русский языки ISBN 5-204-000345-2 УРАО Волкова З.Н.
Учебное пособие состоит из параллельных юридических текстов на английском и русском языках (в ряде случаев даны также немецкий, французский и испанский варианты).
91 руб
Перевод с русского языка на китайский. Учебное пособие Практический курс. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Щичко В.Ф.
В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач.
385 руб
Программа занятий по фонетике и грамматике русского языка: Формирование орфографических и пунктуационных навыков, коррекция дефектов речи; Учимся писать без ошибок: Развитие связной устной речи, повышение общей грамотности (худ. Ляхович Т. А. ) Домашняя школа Домашняя школа Эксмо Жукова Н.С.
В своей практической работе автор сохраняет и продолжает развивать традиции таких известных советских педагогов, как Е. ф А. Г. Ипполитова. Система занятий, изложенная в данной книге, может быть рекомендована родителям, учителям и всем тем, кто занимается воспитанием и развитием детей дошкольного и младшего школьного возраста.
135 руб
Практическая грамматика на уроках русского языка: учебно-методическое пособие для работы с учащимися 4-7 классов специальных (коррекционных) образовательных учреждений. В 4-х частях. Часть. 4. Служебные части речи: предлог, союз, частица. Междометие Коррекционная педагогика Владос Зикеев А.Г.
Предназначено для учителей специальных (коррекционных) образовательных учреждений, учителей 4—7 классов общеобразовательных школ, работающих с учениками, которые имеют отставание в речевом развитии и трудности в обучении русскому языку.
175 руб
Волшебный ключ: Учебник русского языка для 4 класса: В 2 ч.: Ч. 2 ISBN 5-94776-130-0 5-94776-108-4 АСТ-Пресс школа Сат А.Б.,Хамраева Е.А.
Цель УМ К 4-го класса - совершенствование коммуникативных навыков школьников и расширение их лингвистической компетенции за счет изучения новых грамматических категорий.
298 руб
Из сказки в сказку, от буквы к букве' для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы (основной букварный курс) - 48 с. {В мире русского языка} Практикум по письму: В 2 ч. : Ч. 1: Рабочая тетрадь к учебнику 'Азбука. СПб:СпециальнаяЛитература Мелихова Г.И., Кибирева Л.В., Клейнфельд О.А. и др.
52 руб
Рабочая тетрадь для школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику Бабайцевой В. В. 'Русский язык. Теория. 5-9 классы': 6 класс (комплекс учебников, разработанный В. В. Бабайцевой) Изд. 4-е/ 5-е/ 6-е, стереотип. Русский язык: Дрофа Бабайцева В.В.,Сергиенко М.И.
34 руб
Нестандартные уроки русского языка: 3 класс: Поурочные планы (сост. Шепитько Н.Г.) Учитель-АСТ
В данном пособии представлены нестандартные уроки по русскому языку в 3 классе.
54 руб
Игры и занимательные упражнения на уроках русского языка Библиотека учителя начальной школы АСТ Бетенькова Н.М.
Книга адресована учителям начальной школы и родителям.
84 руб
Книга для учителя Краткий методический комментарий к "Букварю" и учебнику Русского языка для 1 класса. Вита-Пресс Восторгова Е.В.
Приведено примерное поурочное планирование.
87 руб
Орфографический словарик русского языка Школьные словари АСТ Леонович Е.Н.
Объем и наполнение словарика соответствует обязательному минимуму содержания начального образования и определяются практикой использования действующих учебников.
169 руб
Поурочное планирование к 'Справочному пособию по русскому языку. 1-2 классы' Преподавание русского языка во втором классе: Нефедова Е.А.,Узорова О.В.
В пособии определено, что должно быть главным в усвоении разделов школьного курса, на каких вопросах нужно сконцентрировать внимание.
54 руб
Практическое пособие: Уроки русского языка в 1 классе: Из опыта работы - 92 с. {Поурочное планирование} ~92. 10. 11 102 Книга для учителя: Воронеж:Воронежскийгос.педагогическийун-т Голубь В.Т.
Адресовано учителям начальных классов, работающим по учебнику Т. Г. Рамзаевой Русский язык. 1 кл. (1 -4). Данное пособие содержит практический материал для проведения уроков русского языка в 1 классе четырехлетней начальной школы.
47 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг