(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN 5-93439-152-6

Формат:      Страниц 240      Размер 22x14x2 см      Вес 0,25 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Полуян И.В.    
Издательство:
Р.Валент    
Год:2005
Цена:
449 руб
нет в наличии
найти еще ...
Ряд упражнений предназначен для овладения навыками использования семантико-семантических процессов номинализации, вербализации, адъективации и адвербиализации как в речи, так и переводе. В практической части также есть разделы, посвященные нахождению контекстуальных соответствий и извлечению субъекта из контекста - переводу русских безличных и неопределенно-личных предложений. В противоположность подходу грамматическому (ориентированному, например, на перевод герундиальных конструкций или передачу страдательного залога) или подходу, основанному на так называемых переводческих приемах (сужение значения, расширение значения, антонимический перевод, так называемая компрессия и т. п. ) в пособии используется семантический подход, т. е. упражнения в практической части предназначены для отработки навыков перевода моделей, содержащих причинно-следственные, временные и пространственные отношения, указание на количество, категории общее-частное и субъективную оценку, модальность. Упражнения могут использоваться в качестве дополнительного материала при работе в классе и как домашнее задание в последовательности их расположения в пособии или выборочно. Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации переводчиков.
Детский горшок на ножках Froebel, зеленый.
Особенности: - горшок универсальный; - спинка; - крышка; - съемная внутренняя часть. Материал: пластик. Размер: 30x27x28,5 см.
879 руб
Раздел: Горшки-стульчики
Кружка-хамелеон "Кран с монетками".
Хотите по-настоящему регулировать денежные потоки? Налейте в чашку-хамелеон горячий напиток, и из крана на рисунке «польются» золотые
332 руб
Раздел: Кружки
Именная шариковая ручка "Elegant Pen. Ирина".
Прекрасный подарок дорогому человеку с приятной надписью в элегантной подарочной упаковке. Материал - металл.
350 руб
Раздел: Металлические ручки

Принцип аналогии в морфологии
Принцип аналогии в морфологии В работе Белоногова Г. Г. и Зеленкова Ю. Г. описывается принцип построения алгоритма морфологического анализа текстов на основе принципа аналогии. Данный принцип используется в системах орфографического контроля русских текстов, системах автоматического индексирования документов и системах машинного перевода текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский. Производительность программы на компьютере с процессором от 386 и выше составляет около 400 слов/с. При автоматической обработке текста возникает проблема “новых“ слов. Для синтаксического анализа и синтеза необходимо знать грамматические характеристики слов. Если слова в словаре нет, то морфологический анализ не может быть выполнен, а следовательно не могут быть определены грамматические характеристики слова. Для того, чтобы определить грамматические характеристики слов без словаря, Белоногов предложил принцип аналогии. Он основан на том, что существует сильная корреляционная связь между грамматическими характеристиками слов и буквенным составом их концов.


Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп. 3-е 4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1 5-204-00287-1 5-204-00418-1 ~98.12.05 105 М: УРАО Бреус Е.В.
165 руб
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением) нет серии ISBN 5-93439-199-2 Р.Валент Виссон Л.
698 руб
Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи МГИМО-Университет Гладков Г.И.
Источниками языкового материала явились электронные публикации на официальных вебсайтах Министерства иностранных дел Российской Федерации и других государственных структур.
5 руб
Словарь антонимов русского языка Изд. 2-е, испр. , доп. Словарь синонимов русского языка; Виктория плюс
132 руб
Пособие по русской орфографии Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка. Флинта Шелякин М.А.
Словарь освобождает от необходимости зубрежки и механического запоминания трудных случаев русской орфографии, прививая сознательное отношение к письменному русскому слову, желание понять логику его написания и тем самым помогая формированию устойчивых орфографических навыков.
433 руб
Материалы к трансформационной грамматике русского языка О семантике синтаксиса. КомКнига Падучева Е.В.
Описываются язык глубинных структур, обладающий достаточной полнотой, и преобразования, позволяющие переходить от глубинных структур к синтаксическим представлениям предложений и обратно.
298 руб
О семантике синтаксиса. Материалы к трансформационной грамматике русского языка URSS Падучева Е.В.
Основным методом описания семантики синтаксиса признается описание синонимии синтаксических конструкций, причем наиболее важным видом синтаксической синонимии считается синонимия-толкование, которая позволяет элиминировать из предложения семантически сложные конструкции путем последовательного сведения их к конструкциям с более простой связью между формой и значением.
478 руб
Пособие по переводу с русского языка на корейский Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Касаткина И.Л.
5 руб
Перевод официально-деловых текстов: с турецкого языка на русский - с русского языка на турецкий. 200 документов на турецком и русском языках с переводом URSS Гениш Э.
Книга будет полезна всем, кто совершенствует свое знание русского или турецкого языка как иностранного; может быть использована как самоучитель или справочное пособие, систематизирующее знания по переводу этих двух языков.
573 руб
Методика преподавания русского языка: конспект лекций В помощь студенту. Конспект лекций Приор Титов В.А.
Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы.
98 руб
Практическая грамматика на уроках русского языка: учебно-методическое пособие для работы с учащимися 4-7 классов специальных (коррекционных) образовательных учреждений. В 4-х частях. Часть. 2. Глагол. Местоимение. Причастие. Гриф МО РФ Коррекционная педагогика Владос Зикеев А.Г.
Пособие предназначено для учителей специальных (коррекционных) образовательных учреждений I, II, V—VII видов, учителей 4—7 классов общеобразовательных школ, работающих с учениками, которые имеют отставание в речевом развитии и трудности в обучении русскому языку.
259 руб
Здравствуй, сказка!: По страницам русских народных сказок: В 3 кн.: Кн. 1: Учебник для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы (добукварный курс) - 88 с. {В мире русского языка} ISBN 5-263-00077-4 ~90.02.22 029 СПб:СпециальнаяЛитература Кибирева Л.В., Семенюченко Н.В.
86 руб
Практикум по письму: В 2 ч.: Ч. 2: Рабочая тетрадь к учебнику 'Азбука. Из сказки в сказку, от буквы к букве' для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы (основной букварный курс) - 32 с. {В мире русского языка} ISBN 5-263-00118-5 ~90.02.22 034 СПб:СпециальнаяЛитература Мелихова Г.И., Кибирева Л.В., Клейнфельд О.А. и др.
46 руб
Сборник заданий: 8-9 классы: Пособие для школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику В. В. Бабайцевой 'Русский язык. Теория. 5-11 классы' (комплекс учебников, разработанный Бабайцевой В. В. ) Изд. 3-е, стереотип. / 4-е, стереотип. / 5-е, стереотип. Русский язык: Дрофа Беднарская Л.Д.,Бабайцева В.В.
Тексты разнообразны по содержанию и стилю.
54 руб
Все орфограммы русского языка: 1-2 классы: Игры, викторины, тесты для усвоения материала: Бестселлер для школьников ISBN 5-17-023919-X 5-271-08850-2 Астрель,АСТ Узорова О.В.,Нефедова Е.А.
В пособии дано большое количество разнообразных упражнений.
64 руб
Интеллектуальное развитие младших школьников на уроках русского языка: 1 класс - 144 с. {Библиотека учителя начальной школы} ISBN 5-691-00265-1 ~99.12.05 029 М:Владос Бакулина Г.А.
Пособие содержит как теоретическую часть, так и конкретные поурочные разработки для 1 (по системе 1-3) и 2 (по системе 1-4) классов.
57 руб
Методика преподавания русского языка в начальных классах. Гриф МО РФ Академия (Academia) Львов М.Р.
498 руб
Орфографический словарь русского языка (сост. Васильева Л.С.) - 128 с. {Начальная школа } ISBN 5-8053-0449-Х ~54.00.00 55724 Саратов:Лицей
40 руб
Разделительные Ь и Ъ знаки: Все основные орфограммы русского языка: 1-4 классы: Для начальной школы - 112 с. ISBN 5-17-020007-2 ~93.09.04 004 М:Астрель/АСТ Узорова О.В., Нефедова Е.А.
42 руб
Поурочные разработки к учебнику А. В. Поляковой (система развивающего обучения Л. В. Занкова): Книга для учителя Уроки русского языка во 2 классе: Ч. 1: Из опыта работы: Скрипторий 2003 Щеглова И.В.
При разработке уроков автор стремился к достижению конкретного конечного результата не только в усвоении знаний, но и в общем развитии младших школьников: наблюдательности, самостоятельного мышления, эмоциональной сферы.
64 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг