(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Практические курсы английского языка. Самоучители

скачать тексты
Практические курсы английского языка. Самоучители
Наименование:

Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN 5-93439-152-6

Формат:      Страниц 240      Размер 22x14x2 см      Вес 0,25 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Полуян И.В.    
Издательство:
Р.Валент    
Год:2005
Цена:
449 руб
нет в наличии
найти еще ...
Ряд упражнений предназначен для овладения навыками использования семантико-семантических процессов номинализации, вербализации, адъективации и адвербиализации как в речи, так и переводе. В практической части также есть разделы, посвященные нахождению контекстуальных соответствий и извлечению субъекта из контекста - переводу русских безличных и неопределенно-личных предложений. В противоположность подходу грамматическому (ориентированному, например, на перевод герундиальных конструкций или передачу страдательного залога) или подходу, основанному на так называемых переводческих приемах (сужение значения, расширение значения, антонимический перевод, так называемая компрессия и т. п. ) в пособии используется семантический подход, т. е. упражнения в практической части предназначены для отработки навыков перевода моделей, содержащих причинно-следственные, временные и пространственные отношения, указание на количество, категории общее-частное и субъективную оценку, модальность. Упражнения могут использоваться в качестве дополнительного материала при работе в классе и как домашнее задание в последовательности их расположения в пособии или выборочно. Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации переводчиков.
Таз алюминиевый "Scovo", 33 л, d 630 мм.
Таз для хозяйственных целей. Изготовлен из алюминия с хорошей теплопроводностью, что позволит снизить энергозатраты при нагревании. Объем:
1256 руб
Раздел: Более 10 литров
Конструктор-игрушка "Робот-художник".
Конструктор-игрушка «робот-художник» – это инновационная разработка, которая позволит Вашему ребенку ознакомиться с новейшими техническими
330 руб
Раздел: Прочее
Чайный набор Loraine "Орнамент", 220 мл, 12 предметов.
Материал: фарфор. Рисунок: орнамент. Цвет: белый, сиреневый, золотой. Чашка: D 8,5x7,5 см. Объем: 220 мл. Блюдце: D 14 см. В наборе: 6
1127 руб
Раздел: Наборы посуды

Принцип аналогии в морфологии
Принцип аналогии в морфологии В работе Белоногова Г. Г. и Зеленкова Ю. Г. описывается принцип построения алгоритма морфологического анализа текстов на основе принципа аналогии. Данный принцип используется в системах орфографического контроля русских текстов, системах автоматического индексирования документов и системах машинного перевода текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский. Производительность программы на компьютере с процессором от 386 и выше составляет около 400 слов/с. При автоматической обработке текста возникает проблема “новых“ слов. Для синтаксического анализа и синтеза необходимо знать грамматические характеристики слов. Если слова в словаре нет, то морфологический анализ не может быть выполнен, а следовательно не могут быть определены грамматические характеристики слова. Для того, чтобы определить грамматические характеристики слов без словаря, Белоногов предложил принцип аналогии. Он основан на том, что существует сильная корреляционная связь между грамматическими характеристиками слов и буквенным составом их концов.


Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп. 3-е 4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1 5-204-00287-1 5-204-00418-1 ~98.12.05 105 М: УРАО Бреус Е.В.
165 руб
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением) нет серии ISBN 5-93439-199-2 Р.Валент Виссон Л.
698 руб
Последовательный перевод с русского языка на английский с использованием системы переводческой скорописи МГИМО-Университет Гладков Г.И.
Источниками языкового материала явились электронные публикации на официальных вебсайтах Министерства иностранных дел Российской Федерации и других государственных структур.
5 руб
Словарь антонимов русского языка Изд. 2-е, испр. , доп. Словарь синонимов русского языка; Виктория плюс
132 руб
Пособие по русской орфографии Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка. Флинта Шелякин М.А.
Словарь освобождает от необходимости зубрежки и механического запоминания трудных случаев русской орфографии, прививая сознательное отношение к письменному русскому слову, желание понять логику его написания и тем самым помогая формированию устойчивых орфографических навыков.
433 руб
Очерки исторической семантики русского языка раннего Нового времени Гнозис Живов В.М.
Эти перемены в разной степени затрагивают разные области культуры, однако во всех случаях вызванные ими семантические процессы работают с унаследованным от предшествующих эпох языковым материалом, приспосабливая его к решению новых понятийных задач.
5 руб
Научно-технический перевод: Английский и русский языки: Выпуск 1: Медицина, инженерное дело, сельское хозяйство - 104 с. ISBN 5-204-00209-Х 5-204-00317-7 ~90.01.29 070 М: УРАО Волкова З.Н.
75 руб
Пособие по переводу с русского языка на французский Либроком Соколова Г.Г.
Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков; может быть использовано и для самообразования.
202 руб
Перевод общественно-политических текстов. Английский и русский языки Флинта Байдикова Н.Л.
Цель пособия - развитие навыков и умений устного и письменного перевода с английского на русский и с русского на английский языки на материале текстов общественно-политической тематики современных СМИ.
444 руб
Методика преподавания русского языка в школе глухих. Учебник для ВУЗов Владос Быкова Л.М.
Будет полезен учителям специальных (коррекционных) школ.
57 руб
Практическая грамматика на уроках русского языка: В 4 ч.: Ч. 4: Служебные части речи: Предлог, союз, частица; Междометие: Учебно-методическое пособие для работы с учащимися 4-7 классов специальных (коррекционных) образовательных учреждений Коррекционная педагогика ISBN 5-691-00834-X 5-691-01014-X Коррекционная педагогика Владос Зикеев А.Г.
В четыре выпуска пособия вошли упражнения, направленные на развитие лексической, словообразовательной, морфологической, синтаксической, фразеологической и стилистической сторон речи учащихся.
176 руб
Практикум по грамматике: В 2 ч.: Ч. 2: Рабочая тетрадь к учебнику 'Уроки сказки' для 1 класса национальных школ финно-угорской языковой группы (послебукварный курс) - 48 с. {В мире русского языка} ISBN 5-263-00135-5 ~90.02.22 032 СПб:СпециальнаяЛитература Мелихова Г.И., Орел М.В., Кибирева Л.В. и др.
52 руб
Сборник заданий: Пособие для 5 класса школ и классов с углубленным изучением русского языка к учебнику В. В. Бабайцевой 'Русский язык: Теория: 5-11 классы' Изд. 2-е/ 3-е/ 4-е, стереотип. Русский язык: Дрофа Глазков А.В.,Дубровина М.В.,Бабайцева В.В.
64 руб
Русский язык: Стилистика: Учебное пособие для 10-11 классов общеобразовательных учебных заведений, школ и классов с углубленным изучением русского языка, лицеев, гимназий ISBN 5-7107-0414-8 Дрофа Солганик Г.Я.
Пособие по стилистике для учащихся старших классов создано и издается впервые.
24 руб
Занимательные материалы к урокам обучения грамоте и русского языка в начальной школе: Стихи, кроссворды, загадки, шарады (сост. Касаткина Н.А.) - 128 с. {В помощь преподавателю начальной школы} ISBN 5-7057-0356-2 ~93.11.14 165 Волгоград:Учитель
59 руб
Интеллектуальное развитие младших школьников на уроках русского языка: 3 класс Библиотека учителя начальной школы ISBN 5-691-00389-5 Библиотека учителя начальной школы Владос Бакулина Г.А.
Пособие содержит как теоретическую часть, так и конкретные поурочные разработки для 3 (по системе 1-3) и 4 (по системе 1-4) классов.
129 руб
Методический комментарий к учебнику Русского языка для 3 класса (программа В.В. Репкина и др.) Вита-Пресс Восторгова Е.В.
116 руб
Поурочные разработки по русскому языку к учебникам Зелениной Л.М., Хохловой Т.Е.: 2 класс (1-4) /Фольклор на уроках русского языка и чтения В помощь школьному учителю ВАКО Обухова Л.А.,Жиренко О.Е.,Скопина Е.В.
Пособие написано квалифицированными педагогами, специалистами Воронежского института повышения квалификации работников образования.
63 руб
Толковый словарь русского языка для начальной школы - 192 с. ISBN 985-443-456-7 ~54.00.00 39317 Мн:Современноеслово Шведов С.М.
77 руб
Раздаточный материал: Методические рекомендации; Уроки русского языка: 4 класс: Тематическое планирование; Пособие для учителей Учебно-методическое пособие Юнипресс Печенева Т.А.
Представленный в пособии обширный и разнообразный материал призван в значительной степени облегчить учителям (в особенности начинающим) подготовку и проведение занятий по русскому языку.
41 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг