Журавль и цапля: Русская народная сказка

Онимы Владимира Высоцкого
Тут все от народного ума – настроение, интонации, обороты, мыслям. Наверно, только у настоящего русского поэта женихам царской дочери выступает соловей-разбойник, который в своей серенаде величает ее Феней и Груней: Во лесных кладовых моих уйма товара – Два уютных дупла, три пенечка гнилых Чем же я тебе, Груня, не пара? Чем я, Феня, тебе не жених? (318)2.3. Стилистические функции мифонимов и поэтонимов. Мир русской народной сказки всегда привлекал поэта. Но он не копировал сказочные сюжеты, а придумывал свои, оставляя от традиционной сказки нескольких героев. Потому песни-сказки Высоцкого наполнены духом старины и духом современности одновременно. Это единство ограничено и глубоко характеризует менталитет русского человека «Сказочные» обзоры, создаваемые поэтом, занимают особое место в его творчестве. Только у Высоцкого они могут заключать в себе юмористические, комические, сатирические характеристики. Например: Водяной Высоцкого рассказывает о себе следующее: Я старый больной, озорной Водяной, Но мне надоела, квартира Лежу под корягой простуженный, злой, А в омуте мокро и сыро. (313) У Лешего обязательно есть Лешачка: Нету мочи, нету сил, - Леший как-то недопил – Лешачку свою бил и вопил (113) Вряд ли традиционный сказочный персонаж мог допустить такие «вольности» в своем поведение.