(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Криминальные детективы (переплет)

скачать тексты
Криминальный боевик (переплет)
Наименование:

Убить "Билла"

Формат:      Страниц 384      Размер 21x13x2 см      Вес 0,339 кг
     твердый переплет
Автор:
Дёмочка В.    
Издательство:
Зебра Е    
Год:2008
Цена:
162 руб
нет в наличии
найти еще ...
Начало 90-х голов. Криминальным миром Приморского края управляет владивостокский авторитет Миша Билл. В этой войне оскорбленный уссурийский лидер использует все сильные и слабые стороны оставшихся с ним друзей и даже родной дочери Саши. Чтобы выжить и вернуть свое положение в криминальном мире, Ткачу нужно во что бы то ни стало убить Билла. А потом дает указание своим близким устранить Ткача физически. Он находит нужные ему зацепки и прилюдно наносит Ткачу жестокие оскорбления, после которых тот теряет свой уже большой авторитет. Но после освобождения из колонии своего друга, уссурийского авторитета Ткача, который сразу начал набирать большой вес в преступном мире края, Билл понимает, чго может потерять лидирующие позиции, и решает убрать с дороги своего друга-конкурента.
Фотобумага "Lomond" для струйной печати, А4, 230 г/м, 50 листов, односторонняя, матовая.
Формат: А4 (210х297 мм). Плотность - 230 г/м2. Матовая. Односторонняя. Упаковка - 50 листов.
303 руб
Раздел: Бумага для оргтехники
Кружка-хамелеон "Кран с монетками".
Хотите по-настоящему регулировать денежные потоки? Налейте в чашку-хамелеон горячий напиток, и из крана на рисунке «польются» золотые
479 руб
Раздел: Кружки
Развивающая игрушка "Овечка розовая", 3 подвески.
Развивающая игрушка "Овечка" с 3 подвесками предназначена для самых маленьких детишек. В одной подвеске - пищалка, в другой -
391 руб
Раздел: Игрушки-подвески

«Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и...
Кроме того, особенности разговорного русского языка шестидесятых годов объясняют и наличие в тексте перевода нескольких уже устаревших разговорных слов и выражений типа: выкомаривать и др. Например, фраза Will you cu ou his crasy s uff? переводится следующим образом: “Ты перестанешь выкомаривать? ” В современной разговорной русской речи это скорее звучало бы как “Ты перестанешь выпендриваться?”. В данном случае, можно сделать вывод о том, что на особенности перевода разговорной речи в художественной литературе в большой степени влияют не только моральноэтические соображения, но и особенности разговорного стиля и “моды”. Поскольку сленг является наиболее быстро изменяющимся разговорно-фамильярным стилем языка, то перевод разговорной речи, и сленга в частности, нуждается в обновлении и изменении в соответствии с нормами разговорной речи данного периода. Другим примером может быть диалогическая речь из фильма Квентина Тарантино “Убить Билла” (“Kill Bill”) и его перевод. Здесь можно встретить такие крайне грубые выражения и их перевод как I k ow I fucked you over ‘я знаю, что круто отделала тебя тогда’; Goddam fucke hi g you've do e ‘проклятую сволочную вещь, что вы сделали’ fuck you ‘пошла ты’; you'll jus kiss my mo her's fucke ass ‘у тебя ничего не получится’; pussywago ‘шмаровозка’; ha cocksucker is o dead ‘эта стерва не умерла’; ha was pre y fucke fu y, do ' you ( hi k) ‘это было довольно смешно, мать твою’; bullshi ‘враньё’; ту ame is Buck a d I'm here o fuck ‘меня зовут Бак и я здесь, чтобы трахаться’ . В словаре С.А. Глазунова все эти лексические единицы маркированы как “ aboo” или “vulg”.


Убить Билла:Фильм 1* [DVD] { } ~54.00.00 20332 Лизард
699 руб
Набор самурайских мечей "Убить Билла": 2 катаны на подставке, 102 см
6446 руб
Боевой вертолет Медведь: Для детей от 3 лет - - с. Конструктор бумажный: СПб:Умнаябумага
61 руб
Золотой словарь афоризмов - 416 с. {Золотые слова} ISBN 985-433-978-5 5-17-001813-4 ~90.11.17 045 Мн:Харвест/М:АСТ
52 руб
Сад камней: Мудрость Китая и Японии (пер. с кит. Циперович И.Э,; пер. с яп. Кабанова А.М.; сост. Суслова И.В.) - 320 с. ISBN 5-93437-048-0 ~90.08.16 040 СПб:Паритет
126 руб
Золотые россыпи: Сборник лучших афоризмов России (сост. Георгиев В.) - 352 с. {Тайный дневник} ISBN 5-222-01123-2 ~90.08.02 017 Ростов:Феникс
64 руб
Избранное: Молох; Олеся; Поединок; Гранатовый браслет - 448 с. {Зеленая серия} ISBN 5-8370-0247-2 5-8370-0248-0 ~90.11.26 035 СПб:ЛимбусПресс Куприн А.И.
115 руб
Антология сатиры и юмора России XX в.: Т.10 - 736 с. {Антология сатиры и юмора России XX века} ISBN 5-04-006177-3 5-04-003950-6 ~90.12.10 008 М:Эксмо-Пресс Булгаков М.А.
215 руб
Роман - 560 с. {Собрание} Дети Арбата: М:Гудьял-Пресс/АСТ Рыбаков А.Н.
140 руб
Чеченский блюз: Романы - 400 с. Идущие в ночи; М:ИТРК Проханов А.А.
120 руб
Один день Ивана Денисовича: Рассказы 60-х годов - 352 с. {Азбука-Классика} ISBN 5-267-00170-8 5-352-00048-6 5-352-00160-1 ~90.07.07 800 СПб:Азбука-классика Солженицын А.И.
75 руб
Профессор Странностей: Повести - 344 с. ISBN 5-88986-006-2 ~90.02.08 026 СПб:Петербургскийписатель Чулаки М.М.
50 руб
Стрекоза, увеличенная до размеров собаки: Роман - 512 с. {Современная проза} ISBN 5-264-00519-2 ~90.12.30 042 М:Вагриус Славникова О.А.
110 руб
Антология сатиры и юмора России XX в.: Т. 8 - 576 с. {Антология сатиры и юмора России XX века} ISBN 5-04-005493-9 5-04-003950-6 ~90.09.10 138 М:Эксмо Алешковский Юз (И.Е.)
215 руб
Лолита; Приглашение на казнь: Романы - 544 с. {Русская классика} ISBN 5-04-005656-7 ~90.10.19 025 М:Эксмо-Пресс Набоков В.В.
В Приглашении на казнь - это одержимость человека идеей свободы в тоталитарном обществе.
129 руб
Собрание сочинений: Американский период: В 5 тт: Т. 3: Пнин; Рассказы; Бледное пламя (сост. Ильина С.Б., Кононова А.К.; пер. с англ. Ильина С., Глебовской А., Маликовой М.) - 704 с. ISBN 5-89091-023-Х 5-89091-014-0 ~90.07.08 912 СПб:Симпозиум Набоков В.В.
263 руб
Проза поэта: Сергей Есенин - 208 с. {Проза поэта} ISBN 5-264-00302-5 ~90.12.11 144 М:Вагриус Есенин С.А.
68 руб
Роман, повести (пер. с нем. Черной Л. Б. ) - 416 с. {Классики XX века} Глазами клоуна: Ростов:Феникс Белль Г.
Они - о белых воронах - людях тонких, уязвимых, часто неприкаянных, но не могущих и, главное, не желающих жить так, как все.
68 руб
Процесс; Новеллы; Письма (пер. с нем.) - 592 с. {Отражение: XX век} ISBN 5-7390-0728-3 5-271-00221-7 5-237-03785-2 ~90.04.07 033 М:АСТ/Астрель/Олимп Кафка Ф.
105 руб
Граф Монте-Кристо: В 2 тт: Т. 2 (пер. с фр. Олавской Л., Строева В.) - 624 с. {Эпоха литературных героев} ISBN 5-89151-091-Х ~90.10.27 907 СПб:Дельта Дюма А.
96 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг