(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Стихи отечественные. Стихи удаются, если созданы при душевной ясности

скачать тексты
Отечественная поэзия
Наименование:

Французская поэзия от романтиков до постмодернистов

Формат:      Страниц 80      Размер 20x12x1 см      Вес 0,092 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Давыдов А.Д.    
Издательство:
Русский Гулливер    
Центр Современной Литературы    
Год:2008
Цена:
98 руб
нет в наличии
найти еще ...
Избранные переводы Александра Давыдова, публиковавшиеся в антологиях Поэзия Франции. XIX век, М.,1985, Строфы века-2, М., 1998, Семь веков французской поэзии, СПб., 1999, Поэзия французского сюрреализма, СПб., 2003 и др., а так же в различных сборниках и журналах. Некоторые переводы публикуются впервые.
Швейная машинка, 2 скорости + 2 винта.
Швейная машинка работает на 4 батарейках типа "АА" или на сететвом адаптере переменного тока. Аксессуары: 4 бобины, 1 педаль, 1
2400 руб
Раздел: Швейные машинки
Глобус физический на подставке из пластика диаметром 250 мм.
Диаметр: 250 мм. Масштаб: 1:50000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: прозрачный. Шар выполнен из толстого пластика, имеет
489 руб
Раздел: Глобусы
Ручка гелевая "Пиши-стирай. Frixion", 0,35 мм, черная, 2 штуки.
Черная гелевая ручка "Frixion" пиши-стирай на основе исчезающих термочернил. Письмо корректируется с помощью специальной резинки
357 руб
Раздел: Черные

Французская лирика в переводах Бенедикта Лифшица: метрика, строфика, ритмика,...
Однако в отличие от других авторских антологий, которые составлялись либо как сборники переводов, сделанных в разное время по разным случаям, либо как книги, дающие более или менее полное представление о современной поэзии той или иной страны, антология Лившица строилась в соответствии с определенным планом и охватывает весь XIX в. и начало ХХ в. Ознакомить русского читателя с французской поэзией нескольких эпох с помощью достаточно небольшой подборки стихотворений, сделать это в одиночку, не продублировав работу многих других переводчиков, уже давших русской переводной литературе и романтиков, и парнасцев, и проклятых - задача, на которую, насколько нам известно, никто из современников Лившица не замахивался. Подготавливая свою антологию к публикации, переводчик написал к ней предисловие , в котором сформулировал принятые им принципы отбора материала, позволившие ему осуществить эту задачу. Основной принцип состоял в том, чтобы познакомить читателя не с наиболее известными произведениями, но с наиболее типичными, особенно если поэт «до сих пор был известен произведениями менее, а иногда и вовсе нехарактерными для него» .


Французская поэзия в переводах Жуковского В.А.: Сборник (сост. Пахсарьян Н.Т.) (с параллельным текстом на фр.яз.) - 256 с. ISBN 5-05-004967-9 ~91.02.10 073 М:Рудомино/Радуга
350 руб
Антология (пер. с фр. , сост. , предисл. , комм. Яснова М. Д. ) - 502 с. Поэзия французского сюрреализма: СПб:Амфора Бретон А./ Элюар П./ Тцара Т. и др.
199 руб
Семинарий по французской стилистике. Поэзия. Том 2 Либроком Эткинд Е.Г.
В Приложении ко второму тому читателям предлагаются для самостоятельного анализа прозаические и поэтические тексты всех авторов, которые фигурируют в обоих томах.
256 руб
Из французской поэзии XVI-XIX веков Анима Попова Т.А.
Во вторую часть вошли избранные любовные элегии Андре Шенье.
296 руб
Люксембургский сад: из французской поэзии ХIХ-ХХ вв. Алетейя
В то же время потребность в появлении новых поэтических интерпретаций, как и расширение спектра имен и произведений, входящих в читательских обиход, сохраняется по сей день.
649 руб
От романтизма к символизму. Очерки истории французской поэзии Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) Соколова Т.В.
Книга адресована не только специалистам-филологам, но и широкому кругу читателей, интересующихся зарубежной литературой в ее классических формах, таящих в себе предпосылки ко многим новациям, которых требует время.
659 руб
Ласточкино гнездо: Проза; Поэзия; Публицистика - 440 с. ISBN 5-85695-018-6 ~91.09.27 025 М:ФортунаЛимитед Искандер Ф.А.
185 руб
Снег: Роман (пер. с фр. Драмашко А.) - 96 с. {Новая проза: Французская серия} ISBN 5-901570-02-2 2-86959-440-2 ~91.05.21 107 М:Монпресс Фермин М.
52 руб
Перикл. Зимняя сказка. Буря. Поэзия АСТ Шекспир У.
47 руб
В этой роще березовой: Стихотворения и поэмы - 352 с. {Народная поэзия} ISBN 5-699-08584-Х ~54.00.00 42583 М:Эксмо Заболоцкий Н.А.
89 руб
Поэзия Серебряного века: О любви: Стихотворения (под ред. Топорковой И.) Народная поэзия Эксмо
168 руб
Стихотворения и поэмы (сост., прим. Сушилиной И.К.) - 304 с. {Поэзия XX века} ISBN 5-255-00404-9 ~91.10.08 020 М:Профиздат Ахматова А.А.
105 руб
Поэзия, проза - 544 с. Дорога в крылатое завтра: М:Эксмо Асадов Э.А.
Полвека - немалый срок, но Э. А. Асадов как был, так и остался любимым поэтом миллионов читателей в нашей стране.
149 руб
Актеры и песни (сост. Филина Э. ) - 352 с. {Народная поэзия} Лучшие песни 'Нашей гавани': Народная поэзия М:Эксмо Филина Э., Успенский Э.
Многие из них с летальным исходом.
98 руб
Поэзия Книга на все времена АСТ Пастернак Б.Л.
149 руб
Стихотворения - 400 с. {Поэзия XX века} ISBN 5-85880-334-2 ~91.10.08 033 М:Профиздат Пастернак Б.Л.
130 руб
Фарфоровая речь: Поэзия АСТ Лукин Е.Ю.
Вот что роднит его стихи и романы, песни и переводы.
129 руб
Паломничество Чайлд-Гарольда: Поэма (пер. с англ. Левика В.) - 224 с. {Классическая и современная поэзия} ISBN 5-17-007735-1 966-03-1292-Х ~92.07.11 664 М:АСТ/Харьков:Фолио Байрон Дж.Г.
46 руб
Китайская классическая поэзия Золотая серия китайской литературы Северо-Запад Пресс Виноградова Т.И.
370 руб
Поэзия Золотой Орды Восточная коллекция Рипол Классик
Впервые на русском языке публикуются образцы поэзии золотоордынской поэзии XIV века - стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора.
259 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг