(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Стихи отечественные. Стихи удаются, если созданы при душевной ясности

скачать тексты
Отечественная поэзия
Наименование:

Французская поэзия от романтиков до постмодернистов

Формат:      Страниц 80      Размер 20x12x1 см      Вес 0,092 кг
     Мягкая обложка
Автор:
Давыдов А.Д.    
Издательство:
Русский Гулливер    
Центр Современной Литературы    
Год:2008
Цена:
98 руб
нет в наличии
найти еще ...
Избранные переводы Александра Давыдова, публиковавшиеся в антологиях Поэзия Франции. XIX век, М.,1985, Строфы века-2, М., 1998, Семь веков французской поэзии, СПб., 1999, Поэзия французского сюрреализма, СПб., 2003 и др., а так же в различных сборниках и журналах. Некоторые переводы публикуются впервые.
Карандаши цветные "Color'Peps", треугольный корпус, 36 цветов.
Карандаши цветные из американской липы, треугольные, ударопрочный грифель. В наборе: 36 цветов.
667 руб
Раздел: Более 24 цветов
Аккумулятор ультрапортативный с Lightning разъемом, 3000 mAh, белый (арт. SU 0059).
Важная часть Вашей жизни сосредоточена в одном-единственном гаджете: планшете или смартфоне? Вы постоянно сталкиваетесь с низким зарядом
618 руб
Раздел: Внешние аккумуляторы
Крестики-нолики 3D.
Классическая игра в трехмерной версии. Предназначена для двух игроков. Игра развивает пространственное и стратегическое мышление, логику.
480 руб
Раздел: Крестики-нолики

Французская лирика в переводах Бенедикта Лифшица: метрика, строфика, ритмика,...
Однако в отличие от других авторских антологий, которые составлялись либо как сборники переводов, сделанных в разное время по разным случаям, либо как книги, дающие более или менее полное представление о современной поэзии той или иной страны, антология Лившица строилась в соответствии с определенным планом и охватывает весь XIX в. и начало ХХ в. Ознакомить русского читателя с французской поэзией нескольких эпох с помощью достаточно небольшой подборки стихотворений, сделать это в одиночку, не продублировав работу многих других переводчиков, уже давших русской переводной литературе и романтиков, и парнасцев, и проклятых - задача, на которую, насколько нам известно, никто из современников Лившица не замахивался. Подготавливая свою антологию к публикации, переводчик написал к ней предисловие , в котором сформулировал принятые им принципы отбора материала, позволившие ему осуществить эту задачу. Основной принцип состоял в том, чтобы познакомить читателя не с наиболее известными произведениями, но с наиболее типичными, особенно если поэт «до сих пор был известен произведениями менее, а иногда и вовсе нехарактерными для него» .


Французская поэзия в переводах Жуковского В.А.: Сборник (сост. Пахсарьян Н.Т.) (с параллельным текстом на фр.яз.) - 256 с. ISBN 5-05-004967-9 ~91.02.10 073 М:Рудомино/Радуга
350 руб
Французская поэзия 1950-2000. Как читать? Книжный дом "Университет" (КДУ) Белавина Е.М.
Книга ориентирована на группы студентов, уже овладевших грамматикой в базовом объеме, предназначено для тех, кто хотел бы углубить и расширить свои знания в области литературы изучаемого языка.
465 руб
Из французской поэзии XVI-XIX веков Мини-книжки Анима
Третья часть - поэма Вилье де Пиль-Адана "Эрмоса".
219 руб
Из французской поэзии XVI-XIX веков Анима Попова Т.А.
Третья часть - поэма Вилье де Лиль-Адана "Эрмоса". Кожаный переплет. В этом сборнике представлены стихи французских поэтов четырех столетий: с XVI по XIX вв. В первой части значительное место среди прочих авторов занимает "Прогоревший государственный министр" Сирано де Бержерака - бурлеск, направленный против кардинала Мазарини.
532 руб
Золотой век французской поэзии. Часть 1 CD-ROM (MP3).
Отечественная школа художественного перевода подарила нам высокие образцы поэтического творчества, вошедшие в историю русской поэзии.
135 руб
Из французской поэзии Обломки опытов. Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино Яснов М.
1057 руб
И год как день: Поэзия и проза - 576 с. ISBN 5-04-005375-4 5-699-05062-0 ~90.08.27 038 М:Эксмо Филатов Л.А.
141 руб
Где ты?: Роман (пер. с фр. Косовой О.) - 272 с. {Французская линия} ISBN 5-98358-047-7 ~54.00.00 62647 М:FreeFly/ИДФлюид Леви М.
Куда уводят мечты и какова их цена? <br> События развиваются на фоне реальных войн и природных катаклизмов, подчеркивающих хрупкость человеческого существования.
158 руб
Дом жизни. Поэзия. Письма. 2 тома (в коробке) (количество томов: 2) Тайны гениев Азбука (Азбука-классика) Россетти
Книги знакомят с творческой биографией основателя "Прерафаэлитского братства", его воззрениями на искусство и литературу, и погружают читателя в атмосферу интеллектуальной и художественной жизни Лондона викторианской эпохи.
498 руб
Эскадрон гусар летучих Народная поэзия ISBN 5-699-09134-3 Народная поэзия Эксмо Давыдов Д.В.
В сборник вошли стихи Д. Давыдова и военные записки.
136 руб
Поэзия и проза От царскосельских лип: Эксмо-Пресс Ахматова А.А.
120 руб
Стихотворения и поэмы (сост., комм., послесл. Беловой Л.А.) - 496 с. {Поэзия XX века} ISBN 5-255-00402-2 ~91.10.08 037 М:Профиздат Цветаева М.И.
105 руб
Для тех, кто спит (предисл. Сида И.) - 136 с. {Поэзия русской диаспоры} ISBN 5-86793-263-Х ~93.11.26 569 М:Новоелитературноеобозрение Поляков А.
96 руб
Летящий водопад: Поэзия - 240 с. ISBN 5-8291-0241-2 5-902358-03-5 ~54.00.00 00900 М:Академическийпроект/Трикста Шахова И.С.
105 руб
Плотность ожиданий: Поэзия: Сборник (под ред. Славниковой О., Кузьмина Д.) Дебют-2000 АСТ Боярских Е.,Решетников К.,Давыдов Д.
Сборник открывают два лауреата премии.
129 руб
Стихи и песни Народная поэзия ISBN 5-699-00439-4 978-5-699-00439-4 Народная поэзия Эксмо Тальков И.В.
Замечательный поэт, певец и композитор Игорь Тальков (1956-1991) прожил всего 34 года.
98 руб
Стихотворения; Эпиграммы Народная поэзия ISBN 5-699-02875-7 Народная поэзия Эксмо Гафт В.И.
И очень часто, к большому огорчению автора, по стране гуляют пародии и эпиграммы, к которым он лично никакого отношения не имеет.
98 руб
Испанская поэзия - 448 с. {Всемирная библиотека поэзии} ISBN 5-85880-428-4 ~97.01.22 010 Ростов:Феникс
37 руб
Китайская классическая поэзия Народная поэзия Эксмо
84 руб
Манъесю: Японская поэзия: В 3 тт: Т. 3 (пер. с яп., комм., прил. Глускиной А.Е.) - 464 с. {Классическая поэзия} ISBN 5-17-006423-3 ~91.12.17 718 М:АСТ
154 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг