(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Восточные языки

скачать тексты
Восточные языки
Наименование:

Хитрость дервиша Персидские сказки.

Формат:      Страниц 224      Размер 20x13x1 см      Вес 0,143 кг
     мягкая обложка
Автор:
Самарина Г.    
Издательство:
АСТ    
Год:2008
Цена:
51 руб
Количество
найти еще ...
Пособие способствует эффективному освоению языка, мо­жет служить дополнением к учебной программе. В книге предлагаются персидские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Предназна­чено для студентов, для изучающих персидский язык само­стоятельно, а также для всех интересующихся персидской культурой. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Доска магнитно-маркерная "Premium", 600x900 мм.
Доска магнитно-маркерная "Premium". Увеличенная толщина магнитно-маркерной поверхности, ДВП основа. Полочка для аксессуаров и
1488 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
HUB на 7 гнезд с переключателями.
Оригинальный USB разветвитель с индикацией работы каждого гнезда + возможность отключения портов индивидуальным тумблером. Поддерживаемый
569 руб
Раздел: USB-устройства
Качели Globex "Ветерок".
Качели простая и всегда любимая детьми вещь. Перед вами качели, которые вы можете разместить где угодно: во дворе, на улице, в квартире
1606 руб
Раздел: Качели для дома

Типологія сюжетних ліній українських та перських народних...
Російською мовою перські казки почали перекладати давно, але кращі переклади було опубліковано за радянського часу. В першу чергу слід відзначити збірку казок, зібраних та перекладених відомим іраністом А.А. Ромаскевичем. Він доповнив видання цікавою статтею про перські казки2. В 1956 році А.З. Розенфельд опублікувала переклади перських казок, які були записані та зібрані іранським збирачем Собхі3. У передмові дана характеристика іранських видань казок, які побачили світ з 1930 по1946 роки. В 1958р. А.З. Розенфельд видала ще одну книгу перекладів перських казок, в основу якого лягла третя збірка, випущена в Ірані теж Собхі в 1949р.4 В цьому ж році вийшли перські казки, перекладені з різних джерел Р.Алієвим, А.Бертельсом та Н.Османовим.5 Окремі казки публікувалися в різноманітних збірниках6 та періодичних виданнях.1.Насер Хедаяр. Аввалін барг.-Тегеран,1956.-С.7. 2.Персидские народные сказки. Подбор, перевод и вступительная статья А.А Ромаскевича. - М.-Л.,Academia, 1934. 3.Персидские сказки. Предисловие и перевод А.З Розенфельд. - М., ГИХЛ, 1956. 4. Персидские народные сказки.


Али-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' - 384 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-015794-0 ~93.06.21 033 М:АСТ/Ермак
135 руб
Синдбад-мореход: Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' (пер. с араб. Салье М.А.) - 416 с. {Мировая классика} ISBN 5-17-018289-9 ~93.06.21 037 М:АСТ/Ермак
Кто не знает истории жестокого царя Шахрияра и мудрой Шахразады?
68 руб
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.; вступ.ст., сост., прим. Шидрафа Д.) Библиотека всемирной литературы Эксмо
179 руб
Господа Головлевы: Романы; Сказки (вступ. ст. Макашина С. ; комм. Баскакова В. , Бушмина А. , Иванова Г. и др. ) История одного города; Избранные произведения: Библиотека мировой классики Рипол Классик Салтыков-Щедрин М.Е.
179 руб
Басни. Рассказы. Сказки Классическая и современная проза АСТ Михалков С.В.
50 руб
Растаманские сказки и все такое ISBN 5-9681-0096-6 5-98042-058-4 5-9681-0018-4 Ультра. Культура Гайдук Д.
Звери, люди, Боги, предметы - складываются в доброе царство, отражающееся в читателе улыбками и дающее любому и каждому повод стать чуть оптимистичнее.
179 руб
Сказки по телефону, или дар слова: Повесть - 224 с. {На одном дыхании} ISBN 5-8370-0141-7 ~91.05.22 131 СПб:ЛимбусПресс Гер Э.
89 руб
Стихи, сказки (пер. с англ. ) Малые произведения: АСТ Толкин Д.Р.
Стихи и сказки, положившие начало эпопее Властелин Колец, - и совсем другие, литературные сказки - гонкие, ироничные и бесконечно философские.
84 руб
Портрет Дориана Грея: Роман; Сказки; Пьесы (пер. с англ. Абкиной М., Чуковского К., Благовещенской М. и др.) - 432 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-016669-9 ~93.04.10 056 М:АСТ Уайльд О.
Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте.
200 руб
Когда все бездельничали. Сказки для взрослых Захаров Теллеген Т.
98 руб
Сказки, легенды, притчи (пер. и предисл. Махов А.) ISBN 5-94355-050-X Амрита-Русь Леонардо да Винчи
Мудрый гений Леонардо убедительно изобразил в сказках все стороны жизни человека.
93 руб
Омар Хайям и персидские поэты (в футляре) Памятники мировой культуры Белый город Бутромеев
И заключить и жизнь, и мир в четыре строки рубаи, поражающие всех мудростью поэзии и поэзией мудрости. 1 684 иллюстрации гармонично дополняют замечательный текст книги.
10503 руб
Как принцесса из сказки АСТ Коултер К.
Семейная пара агентов ФБР, ведущих только самые трудные и опасные дела.
30 руб
Сказки роботов. Кибериада АСТ Лем С.
349 руб
Сказки зимнего перекрестка: Сборник - 416 с. {Заклятые миры} ISBN 5-17-019193-6 ~93.07.10 044 М:АСТ Ипатова Н.Б.
94 руб
Повести - 368 с. {Незнакомка} Сказки о любви для взрослых женщин: Н-ск:Мангазея Синиченко Н.
40 руб
ГС ЧУДЕСНЫЕ СКАЗКИ ЛОДКА { } ~25.00.00 18468
69 руб
Лиса и тетерев: Русские народные сказки Читаем детям Проф-Пресс
54 руб
В гостях у сказки Белфаксиздатгрупп
370 руб
Жили-были…: Русские народные сказки ISBN 985-407-266-5 7-7959-0229-2 5-474-00251-3 Белфаксиздатгрупп
349 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг