(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Узкие / Специальные словари

скачать тексты
Узкие / Специальные словари
Наименование:

Русские пословицы, поговорки и фразеологизмы и их английские аналоги

Формат:      Страниц 384      Размер 18x14x3 см      Вес 0,272 кг
     твердый переплет
Автор:
Мюррей Ю.В.    
Издательство:
АСТ    
Год:2008
Цена:
160 руб
нет в наличии
найти еще ...
Сборник содержит около 1500 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом, а также более 900 русских идиоматических выражений с их наиболее точными эквивалентами в английском языке и примерами употребления этих выражений в современней английской речи. Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.
Качели подвесные Edu-play "До-Ре-Ми".
Качели подвесные Edu Play "До-Ре-Ми". Легкие по весу, простые в сборке. Устанавливать возможно дома и на улице. Надежные канаты
2535 руб
Раздел: Качели
Фоторамка "Вращающийся куб".
Декоративная фоторамка, выполненная в виде куба. На гранях куба вы сможете разместить шесть фотографии формата 10 см х 10 см. Куб
330 руб
Раздел: Мультирамки
Гель "Meine Liebe" для стирки шерстяных, шелковых и деликатных тканей, 800 миллилитров.
Концентрированный гель "Meine Liebe" идеально подходит для изделий из шерсти, шелка, кашемира, в том числе состоящих из
315 руб
Раздел: Гели, концентраты

Языковые особенности дилогии П.И. Мельникова "В лесах" и "На...
В ней поется: Выростешь большой — будешь в золоте ходить, В руках серебро носить, Нянькам да мамкам подарочки дарить». Считая песню общеизвестной, писатель записывает лишь фрагмент текста, который перефразирует в романе. Из нижегородского репертуара взяты песни «Чарочка», «Как по погребу бочоночек катается», «Летал голубь», «Ах, зачем меня мать пригожу родила» и др. Многие пословицы, поговорки, фразеологизмы, даже поверья, включенные писателем в ткань обоих романов, в близких вариантах были записаны позднее в Нижегородской губернии В. Г. Короленко. Принцип соединения литературных и устнопоэтических элементов наблюдается не только в композиции, но и в стиле повествования, в авторской речи. Широко используются элементы сказочного стиля: «Тому назад лет семьдесят . жил-поживал бедный смолокур. Много годов работал, богатства смолою не нажил» . Знание народного языка ощущается в обилии народных фразеологизмов («делом не волоча», «семибатькин сын», «всё на вон-тараты» и пр.), синонимичных словосочетаний («глядел на нее божий мир светло-радостно»; «мглою-мороком кроется небо ясное»), тавтологических оборотов речи («цветы не цветно цветут», «не светло светит солнце яркое»).


Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги Каро Киселев А.В.
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.
149 руб
Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Пословицы и поговорки Каро Храмцова О.А.
За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием порядкового номера пословицы или поговорки в общем списке.
362 руб
Русские пословицы и поговорки: О вине и пьянстве: Приметы, поверья, пожелания, тосты, прибаутки, юмор, загадки, дразнилки, звукоподражания, эпиграфика (сост. , предисл. , словарь, прим. Багриновского Г. Ю. ) Аграф
Посвященная теме, традиционно занимающей важное место в русском быте и русской культуре, книга знакомит не только с пословицами и поговорками о вине и винопитии, но и с народными приметами, поверьями, обычаями, так или иначе соприкасающимися с данной темой.
229 руб
Русские пословицы и поговорки ЁЁ Медиа Далматов К.
1637 руб
Русские пословицы и их французские аналоги Каро Иванченко А.
Данная книга представляет собой сборник пословиц и состоит из двух частей: французские пословицы с русскими аналогами и русские пословицы с французскими аналогами.
92 руб
Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги Пословицы. Поговорки. Песни. Частушки URSS Штраймель В.Ш.
Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю.
361 руб
Русские пословицы. Раскраска для детей Покров Шмелева М.
По благословению Епископа Покровского и Николаевского Пахомия.
62 руб
CD-ROM. Имена и их значения
Научно доказано, что звуковые и нумерологические вибрации имени во многом определяют и характер человека, и его жизнь.
140 руб
Исторической словарь российских государей, князей, царей, императоров и императриц, в котором описаны их деяния, кончина, места погребения, имяна их супруг и детей Книга по Требованию И. В. Н.
829 руб
Детский русско-английский словарь в картинках: Более 1 тыс. слов, их значений и способов употребления Центропол Хиллис Х.К.,Перлмуттер Т.,Вилсон Л.
179 руб
Детский русско-английский словарь в картинках: Более 1000 слов и способов их употребления ISBN 5-699-10597-2 5-8123-0262-6 Филологическое общество Слово,Эксмо Шалаева Г.П.
Предлагаемый словарь является уникальным изданием по современ -ному разговорному английскому языку.
259 руб
Имена Божии; Хронологические таблицы (пер. с англ. ) - 32 с. Природа в Библии; Еврейский календарь; Библия в цифрах и фактах: Библейские имена и их значение; Религии в библейские времена; М: Российское библейское общество Даули Т.
104 руб
Примеры употребления: Русские эквиваленты; Справочник Иняз-Класс ISBN Объяснение значений; 1500 самых нужных фразеологизмов немецкого языка: НЦ ЭНАС Балк Е.А.,Леменев М.М.
Даны объяснения их значений, а также русские эквиваленты.
179 руб
Энциклопедия смайликов. 700 смайликов и их значений Смайлики Росмэн
За достаточно много лет своего существования "смайлик" стал неизменным атрибутом электронного общения, и многие уже не могут представить, как можно было бы без него обходиться.
155 руб
Опыт изучения русских проектов и неизданные их тексты. Проекты реформ в записках современников Петра Великого. Книга по Требованию
1203 руб
Роль финансовых отношений и их значение Экологизация общественного воспроизводства. Книга по Требованию Егор Б.Г.
В этой связи особую значимость приобретают финансы, одно из предназначений которых - способствовать снижению воспроизводственной нагрузки на природу.
2626 руб
Нечто о византийских историках и о переводе их на русский язык Книга по Требованию С.Ю. Д.
Автор книги описывает значение трудов византийских историков для изучения русского прошлого.
1487 руб
Анатомия английского юмора: английские шутки с переводом на русский язык Либроком Лев Б.
Живой английский язык, будь то беседа бизнесменов, выступления политических деятелей или даже эпитафия, не обходится без иронии, и правильно понять сказанное невозможно, не уловив юмора.
300 руб
Эти незнакомые знакомые английские слова. О неизвестных значениях 50 известных слов Иностранный в картинках (обложка) Эксмо Хейнонен Е.
Книга предназначена для изучающих английский язык на начинающем и продолжающем уровне, для изучающих язык как самостоятельно, так и в учебном заведении, на курсах или с преподавателем.
241 руб
Проекты реформ в записках современников Петра Великого. Опыт изучения русских проектов и неизданные их тексты Академия фундаментальных исследований: история URSS Павлов-Сильванский Н.П.
455 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг