Пушкарь

Южнодунайские диалекты румынского языка
Оба признают, что на дакорумынском говорили (и до сих пор говорят) на юге от Дуная. На одинаковой позиции они стоят, говоря о времени разрыва связей между истрорумынами (или их предками: “западными румынами”) и дакорумынами. Оба согласны с тем, что истрорумыны являются потомками средневековых влахов с севера Балканского полуострова. Расхождения в точках зрения авторов появляются при трактовке лингвистического материала, на базе которого они делают свои выводы. Е.Петрович внес коррективу в теорию происхождения истрорумын С.Пушкариу. Обработав некоторые выводы Ф.Миклошича, О.Денсусяну, С.Пушкариу и Т.Капидана, он продемонстрировал, на базе фонетических особенностей, что древние славянские элементы в истрорумынском имеют болгарский, а не сербскохорватский характер: - общеславянские группы согласных j, (k ) > сбх. k’, c, c ; praca / бг. s ;    pras a - ир. pras ’e (друм. pras ie, арум. proas e, pras e); dj > сбх. g, g, d : meda / бг. zd ; mezda, (ср. друм. mejdie, нет примеров истрорумынского); - общеславянский о (  ) > сбх. u : sudac / бг. o : sodьсь - ирум. sa de     “judeca or”, ср. doba di, ampi и др. - общеславянский e > сбх. e : hre / бг. ea : hre - ирум. hre (