|
| | |  | Наименование: | Факсимильное воспроизведение рукописи Древнейший славянский богослужебный сборник. Ильина книга: | Формат: | Страниц 978 Размер 25x18x5 см Вес 1,395 кг Твердый переплет | Издательство: | Индрик | Год: | 2006 | Цена: | | | |
| Полное постижение читателем смыслов гимнографии, для которой характерен аллюзивный способ коммуникации, обеспечивается филолого-богословским комментарием, в котором, наряду с отсылками, как правило приводятся выписки из аллюзируемых источников. Кодикологически и в аспекте переводческой техники Ильина книга существенно отличается от сопоставимых рукописей: это единственный восточнославянский богослужебный сборник, не подвергшийся справе по Студийско-Алексеевскому уставу. В ней немало текстов Кирилло-Мефодиевской традиции, в том числе древнейший канон Кириллу Философу. Пострадавшие в процессе бытования тексты Ильиной книги не всегда поддаются легкому прочтению. Предназначается для специалистов-филологов, богословов-литургистов, историков культуры, музыковедов и всех, кто интересуется древнейшим периодом бытования церковнославянской книжности на Руси. В процессе реставрации рукопись была расплетена, что позволило выполнить качественное фотографирование. Ильина книга - самый древний славяно-русский гимнографический сборник: она является как ценным лингвистическим источником, так и важнейшим литургическим памятником. Будучи сводом, рукопись наглядно показывает, как складывались (причем именно на Руси) многожанровые богослужебные книги. В рукописи есть выходная запись с упоминанием имени писца; оно, в согласии с традицией, и присвоено нами всей книге. За факсимильным воспроизведением рукописи следует издание источника посредством т. н. билине-арноспатической методики, позволяющей осмысленно читать неисправные тексты книга в свете греческого оригинала и восстановленных контекстов. Лингвистический комментарий см. в отдельном томе: Ильина книга. Рукопись РГДДА, Тип. 131. Лингвистическое издание, подготовка греческого текста, комментарии, словоуказатели В. Б. Крысько. М. : Индрик, 2005. Настоящее издание содержит исследовательские материалы, содержащие как общую характеристику архаичного источника и принципов его издания, так и частные наблюдения, проливающие свет на историю становления славянской гимнографии. Ильина книга обнаруживает архаичное состояние языка, отражает формы спонтанного бытования (модификации) богослужебных текстов на Руси и содержит песнопения утраченных гимнографических жанров. Несмотря на ее большое значение, рукопись до недавнего времени не исследовалась и факсимильно издается впервые.
Никон и возникновение раскола Для этого было собрано большое количество греческих и славянских книг, в том числе и древних рукописных. Из-за наличия расхождений в текстах собранных книг справщики (с ведома Никона) взяли за основу текст, являвшийся переводом на церковнославянский язык греческого служебника XVII в., который, в свою очередь, восходил к тексту богослужебных книг XII—XV вв. По мере сравнения этой основы с древними славянскими рукописями в ее текст вносили отдельные исправления. В итоге в новом служебнике (сравнительно с прежними русскими служебниками) отдельные псалмы стали короче, другие - полнее, появились новые слова и выражения, троение «аллилуйи» (вместо двоения), написание имени Христа Иисус (вместо Исус) и т. д. Новый служебник был одобрен церковным собором 1656 г. и вскоре опубликован. За семь веков, прошедших после религиозной реформы князя Владимира, весь греческий богослужебный чин очень изменился. Двоеперстие (вошедшее в обычай взамен прежнего единоперстия), которому первые греческие священники научили русских и балканских славян и которое до середины XVII века держалось также в киевской и сербской церкви, в Византии заменилось пол влиянием борьбы с несторианами троеперстием (конец XII века); также изменилось перстосложение при благословении; все богослужебные чины стали короче, некоторые важные песнопения были заменены другими.  | Смотри на арлекинов! ; Память, говори (пер. с англ. ; сост. Ильина С. Б. , Кононова А. К. ; комм. Ильина С. Б. , Люксембурга А. М. ) - 700 с. Американский период: В 5 тт: Т. 5: Прозрачные вещи; Собрание сочинений: СПб:Симпозиум Набоков В.В. 290 руб |  | Горменгаст: Трилогия: Горменгаст: Роман (пер. с англ. Ильина С.) ISBN 5-89091-263-1 Симпозиум Пик М. 229 руб |  | Здесь курят: Роман (пер. с англ. Ильина С.) - 440 с. {Иллюминатор: Библиотека журнала 'Иностранная литература'} ISBN 5-94145-051-6 5-94145-014-1 5-93381-079-7 5-93381- ~91.05.18 774 М:Иностранка/Б.С.Г.-Пресс Бакли К.Т. 131 руб |  | Один шаг от Земли: Фантастические рассказы (пер. с англ. Зивьевой И., Ильина С., Левина М. и др.) - 320 с. {Стальная Крыса-мини} ISBN 5-699-02392-5 ~93.03.19 032 М:Эксмо Гаррисон Г. 52 руб |  | Считалки, дразнилки, мирилки и прочие детские забавы (сост. Ильина В.А.) ISBN 5-93312-014-6 Учитель-АСТ 54 руб |  | Практическое руководство по фотосъемке: Портрет; Пейзаж; Архитектура и др. (пер. с англ. Ильина С.К.) - 192 с. ISBN 5-93209-908-9 ~54.00.00 05665 М: Омега Хеджкоу Дж. 390 руб |  | Сборник нормативных и правовых актов Новосибирской области: Т. 2: 1996 г. (под общ.ред. нач. управления Новосибирского обл. Совета депутатов по правовым и экономическим вопросам Ильина О.П.; сост. канд.ист.наук Арбатский В.М., Прокудин П.И., Романова Т.Н.) - 480 с. ISBN 5-86750-095-0 ~98.01.31 044 Н-ск: ЮКЭА 73 руб |  | Флаги мира: Иллюстрированный справочник (пер. с англ. Ильина С.Б., Лебедева С.Л.) ISBN 0-7548-0640-5 5-88353-150-4 БММ АО Знамиеровский А. 259 руб |  | Золотой подарок: Гарри Поттер: В 6 тт: Гарри Поттер и философский камень (пер. с англ. Оранского И.В.) Гарри Поттер и Тайная комната (пер. с англ. Литвиновой М.Д.) Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. с англ. Литвиновой М.Д.) Гарри Поттер и Кубок огня (пер. с англ. под ред. Литвиновой М.Д.; стихотворения в пер. Ляха А.Г.) Гарри Поттер и Орден Феникса (пер. с англ. Бабкова В., Голышева В., Мотылева Л.) Гарии Поттер и Принц-ролукровка (пер. с англ. Лахути М., Ильина С.) (в коробке) ISBN 5-353-02417-6 5-353-00308-Х 5-353-00309-8 5-353-00 Росмэн-Пресс,Росмэн Ролинг Дж.К. 895 руб |  | Эра Меркурия: Евреи в современном мире (пер. с англ. Ильина С.Б.) Изд. 2-е ISBN 5-86793-498-5 Новое литературное обозрение Слезкин Ю. ' Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век' , утверждает автор. Большая часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием. 398 руб |  | Сонеты (пер. с англ. Брюсова В., Ильина С., Мазуркевича В. и др.) (миниатюрное издание, закладка) Коллекция изящной словесности ISBN 978-5-94257-021-7 Коллекция изящной словесности Муза Шекспир У. 229 руб |  | Нравственные принципы и становление личности в философии И.А.Ильина. История философии Книга по Требованию Анджела С. 2280 руб |  | Тайны забытой рукописи П.П. Ильина "Исследование жаргона преступников" Флинта Грачев М.А. Для филологов, юристов, историков, психологов и всех тех, кто интересуется истоками русского тайноречия. 510 руб |  | Играем в памперсах Внимание: дети! Айрис-Пресс Ильина Н. 58 руб |  | Астраханская галерея Сокровища русского искусства Белый город Ильина Откройте ранее неизвестные Вам шедевры Кустодиева, Борисова-Мусатова, Кандинского, Врубеля и многих других живописцев. 390 руб |  | Звероводство. Гриф Министерства сельского хозяйства Лань Ильина Е.Д. Для студентов высших учебных заведений по специальности "Зоотехния". 930 руб |  | Контурные карты. География. Страноведение. 7 класс Атласы, контурные карты Дрофа, ДиК Ильина Е.А. При выполнении заданий можно пользоваться учебником и географическим атласом. 35 руб |  | Растить ребенка. Как? Лучшая книга о ребенке Вектор Ильина Н. Кроме того, в Приложении представлен краткий "путеводитель" по подростковым группировкам, а также список книг для семейного чтения, ссылки на психологические и другие полезные Интернет-ресурсы. 199 руб -10% 179 руб |  | Организация деятельности. Туроперейтинг: Гриф Министерства РФ по физической культуре, спорту, туризму Финансы и статистика Ильина Е.Н. Изложены основы туроперейтинга, принципы организации обслуживания туристов. 259 руб |  | Четвертая высота Хрестоматия школьника АСТ Ильина Е.Я. Обязательно прочти эту книгу! 126 руб |
|