(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированные тексты

скачать тексты
Адаптированные тексты
Наименование:

Английский язык с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Стране Чудес

Формат:      Страниц 375      Размер 20x13x2 см      Вес 0,24 кг
     мягкая обложка
Автор:
Кэрролл Л.    
Издательство:
АСТ    
Год:2009
Цена:
180 руб
нет в наличии
найти еще ...
Предназна­чено для студентов, для изучающих английский язык само­стоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Уникальность метода за­ключается в том, что запоминание слов и выражений происхо­дит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимо­сти использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мо­жет служить дополнением к учебной программе. В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес», адаптированная (без упрощения текста ори­гинала) по методу Ильи Франка.
Игровой домик "Пиратский корабль".
Игровой дом "Пиратский корабль" - просторный домик-палатка с полом. Отлично подойдет для игр нескольких детей. Этот домик
1200 руб
Раздел: Без шаров
Конструктор электронный ЗНАТОК "Набор А" (15 схем).
Световые и звуковые эффекты. Предназначение: для игровых и познавательных целей. Изготовлено из высококачественных материалов.
1120 руб
Раздел: Инженерные, научно-технические
Гирлянда электрическая "Сетка" 130x140 см, разноцветная.
Гирлянда "Сетка" состоит из разноцветных ламп, которые будут мигать в 8 режимах. Предназначена для использования в помещении.
465 руб
Раздел: Гирлянды с мини-лампами

Лингвистические особенности английского каламбура
(Анализ способов его воссоздания в переводе на примере книги Льюиса Кэррола “Алиса в стране чудес”) СОДЕРЖАНИЕ Введение Общая теория каламбура Основные направления в изучении каламбура Определение каламбура и его классификации Информативные и контекстуальные характеристики каламбура Информативная структура каламбура Переменные компоненты каламбура Перевод английского каламбура Пути поиска соответствий при передаче каламбуров Прием компенсации как способ передачи английского каламбураКнига Льюиса Кэрролла “ Алиса в Стране Чудес” как предмет анализа ученых и переводчиков Анализ работ некоторых переводчиков в подходе к передаче наиболее интересных каламбуров Заключение Список литературы ВВЕДЕНИЕ Настоящая работа посвящена изучению лингвостилистических особенностей английского каламбура и способов его воссоздания в переводе. Актуальность данного исследования определяется необходимостью дальнейшей разработки одного из важнейших аспектов теории перевода – проблемы переводимости. Несмотря на обилие работ, посвященных частным аспектам каламбура, в лингвистике практически отсутствуют исследования содержательных характеристик этого приема.


Тетрадь общая "12 чудес Света. Английский язык", А5, 48 листов, клетка
35 руб
Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье (на английском языке) Original Reading. English. Easy Stories Каро Кэрролл Л.
Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Латуидж Доджсон) (1832-1898) — английский писатель, математик и логик.
141 руб
Английский язык с Л.Ф. Баумом. 'Волшебник страны Оз' Метод чтения Ильи Франка ISBN 5-17-037285-X 5-478-00296-8 Метод чтения Ильи Франка АСТ,Восток-Запад Баум Л.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
129 руб
DVD. Алиса. Английский в Стране Чудес. Premium Edition
Игра выходит на DVD в джевел-упаковке.
349 руб
Алиса в стране чудес: Сборник (пер. с англ. Демуровой Н.М., Маршака С.Я., Орловской Д.Г. и др.; комм. Гарднера М.; илл. Тенниела Дж.) - 464 с. ISBN 5-17-017085-8 966-03-0898-1 ~93.11.03 268 М:АСТ/Харьков:Фолио Кэрролл Л.
Написанные для детей, эти произведения вошли в классику литературы для взрослых и до сих пор привлекают пристальное внимание не только л В книге представлены две сказки английского писателя Льюиса Кэрролла, которые давно стали достоянием мировой культуры.
95 руб
Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье Золотые сказки для детей Эксмо Кэрролл Л.
Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.
400 руб
Алиса в стране чудес Внеклассное чтение АСТ Кэрролл Л.
157 руб
Охота на Снарка; Письма к детям (пер. с англ. Яхнина Л. Л. , Данилова Ю. А. ) Детская библиотека Приключения Алисы: Алиса в Стране Чудес; Алиса в Зазеркалье; Детская библиотека Эксмо-Пресс Кэрролл Л.
129 руб
Внутри 50 многоразовых наклеек (пер. Копыловой И. ) Необыкновенное чаепитие: Развивающая книжка с наклейками: Алиса в Стране Чудес: Эгмонт Россия ЛТД
84 руб
Алиса в стране чудес Учебная книга для чтения на английском языке АСТ Кэрролл Л.
Вниманию читателей предлагается адаптация известной сказки Л. Кэрролла - "Алиса в стране Чудес".
48 руб
Мягкий, объемный конструктор: Кубик сказок: Алиса в стране чудес; Буратино; Кот в сапогах; Щелкунчик; Жар-птица: Для детей от 3 лет - - с. {Объемный пазл } Волшебник Изумрудного города; СПб: Умная бумага Запаренко В.
125 руб
Алиса в Стране Чудес мульт [VHS] { } ~93.11.22 401 МастерТэйп
129 руб
Алиса в Стране Чудес полная [CD] { } ~54.00.00 41033 ТВИК-ЛИРЕК
219 руб
Алиса в стране чудес [CDR] { } ~54.00.00 11642 NMG и КиМ
109 руб
Алиса в стране чудес Для самых маленьких Омега Кэрролл Л.
64 руб
Алиса в стране чудес Для самых маленьких. Любимые детские книги Омега,Омега-пресс Кэрролл Л.
84 руб
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье. Пища для ума Библиотека всемирной литературы Эксмо Кэрролл Л.
В однотомник Льюиса Кэрролла вошла поэма «Охота на Снарка», дневниковые записи о его путешествии в Россию, рассказы и эссе.
342 руб
Алиса в стране чудес Для самых маленьких Омега Кэрролл Л.
64 руб
Алиса в стране чудес Любимое чтение Астрель, АСТ Кэрролл Л.
51 руб
Английский язык с Л.Ф. Баумом. Волшебник страны Оз Метод чтения Ильи Франка АСТ Баум Л.Ф.
Уникальность метода за­ключается в том, что запоминание слов и выражений происхо­дит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимо­сти использовать словарь.
191 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг