|
| | |  | Наименование: | Лирика: Собрание стихов (пер. с франц., биограф.очерк Брюсова В.) Лирика ISBN 5-17-006217-6 985-13-0360-7 | Автор: | Верлен П.М. | Издательство: | АСТ Харвест | Год: | 2001 | Цена: | | | |
| Валерий Брюсов сам отобрал стихи для этой книги, а читателю судить, насколько проник русский поэт в поэтический мир французского поэта. Предлагаемая книга посвящена основоположнику французского символизма Полю Верлену, и подготовлена она основоположником русского символизма Валерием Брюсовым: один поэт воздал должное другому поэту, написав его подробную биографию и переведя некоторые, наиболее интересные с его точки зрения, стихи. Поль Верлен (1844-1896) прожил сложную и бурную жизнь, далекую от мещанского благополучия, полную взлетов и падении, признание пришло к нему только в конце жизни.
творчество Апухтина В своем дилетантизме как в форме творческого поведения – в отличие от простого любителя – Апухтин ориентируется, скорее всего, несознательно, на образ поэта начала 19 века, когда писательство лишь становилось профессией. В некрологе Апухтина отмечалось: он относится к искусству "согласно старым дворянским преданиям – слижи ему с гордостью боярина и с презрением к ремеслу литератора" (РВ, 1893, №10, с.328). "Питая отвращение к типографическому станку", который "обесчещивает" созданное произведение (письмо Г.П. Карцову от 2 марта 1885г.), Апухтин допускал широкое переписывание своих стихов. Примечательно, что своих рукописей он не хранил (частью они были утеряны, частью уничтожены им самим); многие стихи вписывались в тетради (как в начале 19 века – в альбомы) его друзьями – Е.А. Хвостовой, Карцевым, роль которого в собрании стихов Апухтина особенно велика. Вмете с тем в его интимной лирике уже тогда преобладали меланхолические настроения : "Доля печальная, жизнь одинокая,/ Слез и страданий цепь непрерывная." ("Жизнь", 1856г.). Обе грани дарования Апухтина проявились при его вступлении в литературу : в конце 50–х – начале 60–х годов успехом пользовались как его пародии и "переправы", напечатанные в "Иллюстрации" и "Искре" (анонимно под псевдонимом Сысой Сысоев), так и проникновенно–лирический цикл стихотворений "Деревенские очерки" ("Современник".– 1859 – №9). Юмористические, жизнерадостные стихи и элегическая, подчас безысходно трагическая интонация соседствовали и в зрелом возрасте Апухтина, отражая разные стороны его личности.  | Избранные сочинения: В 3 тт: Т. 1: Лирика; Западно-восточный диван: Стихотворения (пер. с нем. Левика В., Шервинского С.В., Кочеткова А. и др.; вступ.ст. Вильмонта Н.; комм. Аникста М., Акимова Б.) - 480 с. {Золотая серия: Зарубежная литература} ISBN 5-8405-0522-6 5-8405-0521-8 ~54.00.00 39690 М:Литература/МирКниги Гете И.В. Творчество величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1748-1832) является как бы зеркалом переходной эпохи, когда рушился феодальный строй и создавался строй буржуазный. 250 руб |  | Лирика. Пушкин Лирика Харвест Пушкин А.С. 114 руб |  | Эрот Любовная лирика ISBN 5-224-04969-5 5-85197-273-4 Любовная лирика Красный пролетарий,Олма-Пресс Пушкин А.С. 349 руб |  | Лирика. Северянин. Избранное Библиотека поэзии Русич Северянин И. 173 руб |  | Лирика. Кузьмин Харвест Кузмин М.А. 116 руб |  | Лирика - 448 с. ISBN 985-433-904-1 ~90.03.17 072 Мн:Харвест Набоков В.В. 79 руб |  | Лирика - 480 с. ISBN 985-13-0752-1 ~92.10.08 902 Мн:Харвест Черный С. (Гликберг А.М.) 126 руб |  | Цветаева. Лирика Харвест Цветаева М.И. 141 руб |  | Лирика: Стихотворения Классическая и современная поэзия ISBN 5-17-014123-8 Классическая и современная поэзия АСТ Есенин С.А. 98 руб |  | Две женщины: Лирика - 96 с. ISBN 5-7905-2501-6 ~94.01.21 068 М:РиполКлассик Савчикова Л.В. 94 руб |  | Избранная лирика - 352 с. {Лира} ISBN 5-222-04172-7 ~54.00.00 03325 Ростов:Феникс Асадов Э.А. 119 руб |  | Лирика Народная поэзия Эксмо Дементьев А.Д. На его стихи написаны десятки известных песен, таких, как "Лебединая верность", "Отчий дом", "Яблоки на снегу", "Аленушка", "Натали", "Каскадеры" и другие. 270 руб |  | Свидания у моря: Лирика Новый центр Левчук Ю.И. 149 руб |  | Музыка Сфер - 223 с. Философская Лирика: М:Современник Панченко И.И. 83 руб |  | Сонеты (пер. с англ. Маршака С.Я. Чайковского М. Щепкиной-куперник Т. и др.) Любовная лирика ISBN 5-224-04894-X Любовная лирика Олма-Пресс Шекспир У. Безжалостное время скрыло факты, послужившие толчком для возникновения сонетов, но сохранило гениальное искусство поэта, его душу, способную любить безмерно. 298 руб |  | Лирика Классическая и современная проза Астрель, АСТ Басё М. 89 руб |  | Японская любовная лирика (сост. Садокова А.; пер. с яп. Глускиной А.Е., Борониной И., Бреславец Т. И др.) - 320 с. {Народная поэзия} ISBN 5-699-01112-9 ~92.11.13 067 М:Эксмо 98 руб |  | Лирика Детская литература Блок А.А. В него вошли стихотворения из циклов ' Город' , ' Снежная Маска' , ' Возмездие' , ' Ямбы' , ' Родина' и других. Сборник лирических произведений одного из крупнейших поэтов серебряного века. 133 руб |  | М.Ю. Лермонтов. Лирика. Избранное. Анализ текста. Литературная критика. Сочинения Школьная классика АСТ Лермонтов М.Ю. 21 руб |  | А.С. Пушкин. Лирика: Анализ текста. Основное содержание. Сочинения Школьная программа Дрофа Сечина Н.В. Серия "Школьная программа" состоит из книг небольшого объема. 69 руб |
|