|
| | |  | Наименование: | Алиса в стране чудес (+ CD-ROM) | Формат: | Страниц 272 Размер 22x14x2 см Вес 0,278 кг мягкая обложка | Автор: | Кэрролл Л. | Издательство: | Эксмо | Год: | 2010 | Цена: | | | |
| Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимой героини на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Льюиса Кэрролла, осуществленной носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь. Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Отличительная особенность — мы предлагаем неадаптированный оригинальный текст «Алисы в стране чудес», что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне.
Лингвистика Любому англичанину с детства известны такие фразеологические словосочетания из книг Л.Керрола «Алиса в стране чудес», «Алиса в зазеркалье», как: o smile like a Cheshire ca Улыбаться до ушей Mad as a ha er Сойти с ума, помешаться Характерным является то, что само появление фразеологизмов или устойчивых словосочетаний порой обуславливается изменениями в общественной жизни народа, возникновением таких условий, в которых социальная значимость слов настолько велика, что она приобретает черты символичности. Так, например, в Англии в 70-е годы на решение о переходе к единому типу школ (comprehe sive schools) консервативные круги правительства ответили рядом официальных документов, протестуя против данного решения и требуя его отмены. Эти документы известны в системе британского образования как «Black books», соответственно их авторов называют «Au hors of black books». Или другой пример, также из области просвещения - приход к власти в мае 1972 года Маргарет Тетчер с консервативной политикой в области образования. Правительство издало распоряжение об отмене обязательной бесплатной выдаче молока всем детям в школах. После этого различные организации британской системы просвещения пытались всеми средствами отменить подобное решение, или изыскать иные средства на обеспечение детей молоком.  | Алиса в Стране чудес: Учимся считать, узнавать время, рассуждать вместе с Алисой (худ. Смирнов Б.) Занимательная сказка А.В.К.-Тимошка 55 руб |  | Алиса в стране чудес (+ CD-ROM) Книга, которую можно слушать Обертон Кэрролл Л. Всем, кто любит читать и тем, кто только учится, маленьким и взрослым издательство "Обертон" приготовило удивительный подарок - книгу, которую можно еще и слушать. 179 руб |  | Алиса в Зазеркалье (пер. с англ. Яхнина Л. Л. ; худ. Саморезов М. А. ) Ветер в ивах (пер. с англ. Яхнина Л. Л. ; худ. Гладикова Е. Ф. ) Мэри Поппинс (пер. с англ. Заходера Б. В. ; худ. Гладикова Е. Ф. ) - 541 с. {Книги нашего детства} Алиса в Стране Чудес; М:Олма-ПрессГранд Кэрролл Л./ Грэм К./ Трэверс П. 259 руб |  | Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье Приключения Алисы в Стране Чудес: В 2 тт (пер. с англ. Демуровой Н., Маршака С., Седаковой О. и др.; комм. Демуровой Н.; илл. Ващенко Ю.) (подарочное издание) - 934 с. ISBN 5-93898-038-0 5-93898-039-9 ~92.12.04 108 СПб:ВитаНова Кэрролл Л. 3225 руб |  | Внутри 50 многоразовых наклеек (пер. Копыловой И. ) Необыкновенное чаепитие: Развивающая книжка с наклейками: Алиса в Стране Чудес: Эгмонт Россия ЛТД 84 руб |  | Alice in Wonderland (Приключения Алисы в стране чудес) Изд. 1-е 2-е (на англ.яз.) - 160 с. ISBN 5-8346-0112-Х ~92.01.14 001 М: Менеджер Carroll L. (Кэрролл Л.) 84 руб |  | Алиса в стране Чудес ТВ * [DVD] { } ~54.00.00 57630 Cp-Digital 389 руб |  | Алиса в Стране чудес [MPEG4] { } ~54.00.00 59504 ИДДК 109 руб |  | Алиса в стране чудес Руссобит [CDR] { } ~54.00.00 53203 Руссобит 109 руб |  | Мозаика №9-06 (Алиса в стране чудес) Мозаика с наклейками Эгмонт Россия 53 руб |  | Алиса в Стране Чудес Азбука-классика (pocket-book) Азбука (Азбука-классика) Кэрролл Л. Вниманию читателя предлагаются повесть Кэррола "Алиса в Стране Чудес" в переводе Александра Щербакова, одном из лучших и, по признанию западных литературоведов, наиболее адекватных переводов, существующих в мире. 113 руб |  | Алиса в стране чудес Волк и семеро козлят. Приключения Пиноккио. Золотая коллекция волшебных сказок Мир книги Цветные иллюстрации Ю. Н. Устинова, Е. Ю. Шурлапова. Бумага офсетная. Сборник классических сказок зарубежных писателей. 179 руб |  | Алиса в стране чудес Золотая классика Уолта Диснея Эгмонт Россия Серия "Золотая классика Уолта Диснея" - это великолепно оформленные книги со множеством красочных иллюстраций. 132 руб |  | Алиса в стране чудес Любимое чтение Астрель, АСТ Кэрролл Л. 51 руб |  | Alice in Wonderland; Through the Looking-Glass... (Алиса в стране чудес; Алиса в Зазеркалье) (на англ.яз.) English Fiction Collection СУИ Кэрролл Л. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. 96 руб |  | Алиса в Стране Чудес Росмэн Кэрролл Л. Тебя ждет чаепитие у Мартовского Зайца, крокет у Королевы и еще много всего удивительного и невероятного. 678 руб |  | Алиса в Стране Чудес. + 2-х сторонний плакат с фотографиями героев фильма (+ ) Эгмонт Россия В ней всемирно известная история про Алису предстанет в новом загадочном свете. 101 руб |  | Алиса в Стране Чудес. В стране чудес Алисы Студия 4+4 Кэрролл Л. 1780 руб |  | Приключения Алисы в стране чудес (на английском языке) Менеджер Кэрролл Л. 5 руб |  | Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье (+ DVD) Раскраски + DVD АКПРЕСС Пружанский Е. По мотивам одноименной сказки Льюиса Кэрролла. 5 руб |
|