(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Разговорники

скачать тексты
Разговорники
Наименование:

Русско-английский, англо-русский справочник культурных различий

Формат:      Страниц 224      Размер 20x13x2 см      Вес 0,196 кг
     мягкая обложка
Автор:
Экономакис Э.    
Издательство:
Каро    
Год:2006
Цена:
84 руб
нет в наличии
найти еще ...
Чтобы правильно понимать тех, для кого английский является родным языком, мало учить грамматику. Книга, которую вы держите в руках, представляет своего рода «список» или «реестр» всех (или почти всех) языковых и культурных пробелов, которые являются для вас препятствием к полному пониманию англоговорящих народов.
Ванна детская Tega "Кролики", со сливом (белая).
Ванночка для купания понравится вам с первого взгляда и сделает купание малыша приятной и легкой процедурой! Сделана из прочного и
685 руб
Раздел: Ванночки
Чехол на лобовое стекло всепогодный (арт. TD 0334).
Каждое зимнее утро встречаете со скребком и щеткой, тихо ненавидя вечную ледяную корку и «сугробы» на лобовом стекле?
476 руб
Раздел: Автоаксессуары

Типы словарей, используемые в русском языке
Ясно, что в англо-русском словаре картина соответственно изменится. Хороший переводный словарь должен содержать также стилистические пометы и особо отмечать случаи, когда переводящий эквивалент является неточным в стилистическом отношении. Перевод слов всегда представляет большую трудность, так как объем значения слова в разных языках часто не совпадает, переносные значения в каждом языке развивается по-своему. Так, в русском сон означает и «сон» (состояние сна) и «сновидение», а в чешском первому соответствует spa ek, а второму – se , аналогично в английском различают sleep и dream, slumber; в немецком Schlaf и raum. Наоборот, важное для русского языка различие глаголов идти и ехать не получит отражения в переводе на болгарский язык, где будет общий глагол ида, идвам, и французский, где arriver – и идти, и ехать и т.п. Переводные словари могут быть двуязычными (русско-французский, англо- русский и т.п.) и многоязычными. Теоретическое и практическое значение подобных словарей весьма невелико. Значительно важнее многоязычные специальные словари, дающие перевод какой-либо отраслевой терминологии на ряд языков, например, выпущенный в России в 1881 г. «Карманный русско- английско-французско-итальянско-датский и норвежско-латышский морской словарь».


Совершенно современный - 696 с. Русско-английский англо-русский словарь: Oxford Russian Minidictionary: Свыше 100 тыс. слов, фраз и переводов: New York: Oxford University Press
360 руб
Русско-английский, англо-русский словарь: 60 тыс. слов Изд. перераб. - 768 с. {Словарная классика} ISBN 5-88682-160-0 ~93.04.22 215 М: Юнвес Шапиро В.М.
138 руб
Новый школьный русско-английский, англо-русский словарь тематический словарь АСТ Гудкова Л.М.
В каждой части содержит более 3500 слов, клише и примеров, иллюстрирующих их употребление в современном разговорном английском языке в рамках той или иной тематики.
84 руб
Толковый юридический словарь: право и бизнес (русско-английский, англо-русский) Финансы и статистика Баскакова М.А.
Юридический и коммерческий справочник и двуязычный словарь.
465 руб
Русско-английский, англо-русский словарь школьника: 10 000 слов Интерпрессервис, Книжный дом (Минск)
Настоящий словарь содержит 10 000 слов, понятий и словосочетаний.
90 руб
Русско-английский, англо-русский словарь с грамматическим приложением. 45 тысяч слов Словари иностранных языков Юнвес/ЛадКом/Стандарт
В словарь включены грамматические приложения.
102 руб
Русско-английский, англо-русский словарь с грамматическим приложением. 50 тысяч слов Словари Юнвес
Он составлен на базе широко известного англо-русского словаря В. К. Мюллера и русско-английских версий Оксфордского словаря.
83 руб
Русско-английский. Collins Russian Dictionary. Англо-русский Britannia Kavkaz HarperCollins Publishers
Полностью обновленный и переработанный.
384 руб
Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий: Термины учредительных документов Европейского Союза, регламентов Совета ЕС и документов Европейской комиссии Библиотека практикующего переводчика Глоссарий по валюте евро: Библиотека практикующего переводчика Р.Валент Комин В.П.
Глоссарий составлен на основе подготовленной в 2000 г. Отделом переводов Европейской комиссии краткой базы данных по указанной терминологии на 10 языках стран зоны евро ЕС. Предлагается в качестве справочного материала поданной тематике предпринимателям, работникам банков, финансистам, служащим таможни, бухгалтерам, экономистам, преподавателям и студентам экономических и языковых вузов, переводчикам и представителям других специальностей.
190 руб
Русско-английский тематический словарь. Краткая грамматика английского языка. 4 книги в одной Русско-английский словарь. Англо-русский словарь. Астрель
229 руб
Около 35 тыс. слов и выражений: Современный англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим справочником: Общая, школьная и молодежная лексика (сост. Кадомцева О. А. , Момджи Ю. В. ) Изд. 2-е 3-е 4-е - 736 с. М: Рольф /Айрис-Пресс
98 руб
Англо-русский русско-английский словарь-справочник: Правила чтения, исключения и 'трудные' слова Живой английский изд-во Карева А.К. Пахотин А.И.
Словарь-справочник адресуется старшеклассникам, студентам вузов и колледжей, репетиторам и преподавателям английского языка.
259 руб
Русско-английский словарь. 33000 слов + грамматический справочник Англо-русский словарь. Локид-Пресс Артемов А.
Основа словаря - современная общеупотребительная лексика, дополненная грамматическим справочником, призванным помочь пользователю при переводе текстов книг, газет, журналов и построении фраз разговорной речи.
89 руб
Англо-русский, русско-английский словарь-справочник. Правила чтения, исключения, "трудные" слова Живой английский Живой английский Пахотин А.
Уникальное издание, в котором впервые не только обобщены основные правила чтения английских слов, но также собраны и систематизированы наиболее употребительные исключения из этих правил.
5 руб
Англо-русский словарь. Русско-английский словарь: 33 000 слов + грамматический справочник Словари Локид-Пресс Артемов А.
Основа словаря — современная общеупотребительная лексика, дополненная грамматическим справочником, призванным помочь пользователю при переводе текстов книг, газет, журналов и построении фраз разговорной речи.
95 руб
Англо-русский / русско-английский словарь и грамматический справочник. 57711 слов, значений и словосочетаний ABBYY Lingvo ABBYY Press (АБИ Пресс)
Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по английскому языку, в том числе к ЕГЭ.
508 руб
Англо-русский русско-английский словарь для школьников: Около 20 тыс.слов (сост. Мельникова В.) Здравствуй, школа! ISBN 5-222-05083-1 Здравствуй, школа! Феникс
Словарь предназначен для школьников, абитуриентов, учащихся средних и высших учебных заведений и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
98 руб
Русско-английский разговорник: Справочник - 191 с. ISBN 5-06-005042-4 ~54.00.00 46187 М: Высшая Школа Томашевич С.Б.
155 руб
Англо-русский, русско-английский карманный словарь АСТ Гольденберг Л.И.
94 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для всех Изд. 8-е, доп. - 704 с. ISBN 5-7657-0246-5 ~54.00.00 37092 М: Цитадель-трейд Дубровин М.И.
94 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг