Язык общения компьютерщиков: потребность в аффилиации или нечто...
В основе таких жаргонизмов лежит вторичная номинация, которая позволяет им выполнять новую функцию. В качестве примера можно привести следующие выражения: батоны (клавиши), веник (винчестер), блохи (ошибки в программе), глаз (компьютерный монитор), бочонок (портативный компьютер - o ebook). Новые слова образуются и путем намеренного искажения звуковой формы слова, в результате чего новообразования оказываются связаны ассоциативной связью со словами, образующими пласт разговорной, а порой и сниженной лексики. Каковы же причины продуктивности такого способа номинации для русского компьютерного сленга? С одной стороны, большинство компьютерщиков обладают высоким интеллектом и развитым чувством юмора, что находит свое отражение и в особенностях жаргонной лексики. Однако хотелось бы остановится на еще нескольких гипотезах, которые обладают объяснительным потенциалом. Так, очевидно, что для работы с компьютером необходим высокий уровень владения английским языком. Системные сообщения, инструментарий языков программирования, техническая документация требуют знания языка международного общения. Если внимательно взглянуть на те составляющие языковой компетенции, которые необходимы специалисту в области информационных технологий, получается весьма любопытная картина: ключевыми являются рецептивные навыки, способность понять иноязычный текст.
 | Поделись улыбкою своей: развитие чувства юмора у дошкольников Библиотека воспитателя Сфера Н.В. М. В пособии описаны теоретические подходы к определению понятия "чувство юмора", дана характеристика чувства юмора у детей в онтогенезе, предложены методические рекомендации по диагностике и развитию чувства юмора в условиях семьи и ДОУ. 270 руб |
 | Книжка-раскраска с наклейками Развитие внимания. Веселые занятия с малышом Астрель Положите перед ребенком вкладку с наклейками. 62 руб |
 | Развитие чувств и телесный опыт: Лечебнопедагогические аспекты учения о чувствах Штайнера Р. (Изд. подгот. и доп. заключительной главой Георгом фон Арнимом; пер. с нем. Деева Б.Г.) - 168 с. ISBN 5-88000-066-4 3-7725-1542-8 ~93.11.20 045 Калуга: Духовное познание Кениг К. 104 руб |
 | CD-ROM (MP3). Как развить чувство юмора Это веселое и одновременно серьезное пособие содержит рекомендации и упражнения для тех, кто хочет развить чувство юмора, научиться понимать смешное и создавать собственные шутки. 169 руб |
 | Audio CD. Денискины рассказы. Надо иметь чувство юмора Долгожданная новинка! 134 руб |
 | Книжка-раскраска: Книга для развития фантазии и воображения: … И раскрасим, и расскажем!: Всем подрастайкам (худ. Вольницкая Л.В.) - 16 с. {Нескучайка} ISBN 5-222-02826-7 ~93.02.20 110 Ростов:Феникс 26 руб |
 | Раскраска: Сказочный зоопарк: Развитие ассоциативной памяти - 10 с. ISBN 5-84030-095-0 ~90.07.27 035 М:Карапуз 11 руб |
 | Универсальное пособие по изучения цифр и чисел для дошкольников: Пособие-раскраска - 32 с. {Обучение и развитие} Я учусь считать: Мн:Юнипресс Бельская И.Л. Интересные задания и забавные рисунки закрепят связь между графическим символом и реальным количеством предметов. 52 руб |
 | Развитие интуиции и сверхчувственного восприятия П приложения: 'Шестое чувство' Таблица Андреева - 256 с. {Психологический практикум} ISBN 5-222-03368-6 (в супер.) ~93.07.26 037 Ростов: Феникс Андреев О.А. К книге прилагается вкладыш с тренировочными таблицами. 87 руб |
 | Геометрические фигуры: Книжка с заданиями по развитию пространственного воображения (худ. Самсонова О. ) Книжка-раскраска: Веселые уроки Хатбер-пресс,Дельта М Султанова М. 24 руб |
 | Моторика руки: Книжка-раскраска: Книга с заданиями по развитию моторики руки: Для детей дошкольного возраста (худ. Самсонова О. ) Веселые уроки Веселые уроки Хатбер-пресс,Дельта М Султанова М.Н. 17 руб |
 | Тетрадь для занятий 6-7 лет Мир чувств ребенка. Развитие эмоционально-волевой сферы. Дошкольник Учитель 70 руб |
 | Интуиция универсального солдата. Уникальная методика развития шестого чувства Школа спецназа Современная школа (Букмастер) Уфимцев В. 133 руб |
 | Задания-раскраска "Развитие речи. Звуки и буквы" Скоро в школу Хатбер-пресс Кузьмина М. 33 руб |
 | Раскраска с наклейками «Веселые уроки. Для детей 6-7 лет» Развитие речи. Школа фантазеров Хатбер-пресс 57 руб |
 | Развитие сверхспособностей. Магическое воображение (количество томов: 3) Дар интуиции, или как развить шестое чувство. Весь Диллард Ш. Шерри Диллард — медиум с двадцатилетним стажем — убеждена, что каждый человек от природы наделен « шестым чувством» и с помощью определенных техник может максимально его развить. 878 руб |
 | Антология сатиры и юмора России XX века. Том 23. Даниил Хармс Антология сатиры и юмора России XX века Эксмо Хармс Д.И. 179 руб |
 | Антология сатиры и юмора России XX в.: Т.10 - 736 с. {Антология сатиры и юмора России XX века} ISBN 5-04-006177-3 5-04-003950-6 ~90.12.10 008 М:Эксмо-Пресс Булгаков М.А. 215 руб |
 | Антология сатиры и юмора России XX века. Том 28. Евгений Замятин Антология сатиры и юмора России XX века Эксмо Замятин Е.И. 137 руб |
 | Триумф великого комбинатора, или Возвращение Остапа Бендера (продолжение романов Ильфа И., Петрова Е. 'Двенадцать стульев', 'Золотой Теленок') - 448 с. {Библиотека пародии и юмора} ISBN 5-9643-0005-7 ~54.00.00 12346 М:НовыйИздательскийДом Леонтьев Б.К. 263 руб |