(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Зарубежный детектив. Книга на все времена (переплет)

скачать тексты
Зарубежный детектив А-Я (переплет)
Наименование:

В лесной чаще

Формат:      Страниц 475      Размер 21x14x3 см      Вес 0,433 кг
     твердый переплет
Автор:
Френч Т.    
Издательство:
АСТ    
Год:2010
Цена:
236 руб
нет в наличии
найти еще ...
Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего. И вот теперь прошлое возвращается… В том же лесу обнаружено тело жестоко убитой двенадцатилетней Кэти Девлин – и Робу, вместе с напарницей Кэсси Мэддокс, поручено расследовать это преступление. Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Но интуиция подсказывает: раскрыть тайну смерти Кэти он сможет, если восстановит в памяти то, что случилось с ним много лет назад в лесной чаще… У Роба нет никаких зацепок – только полустершиеся воспоминания и слухи, окружающие загадочную гибель девочки.
Ниблер силиконовый "Зайчик", розовый.
Каждая мама знает, насколько важный этап в жизни младенца представляет собой прикорм. Но как же проблематично скормить хотя бы ложечку
344 руб
Раздел: Ниблеры
Сушилка для белья Vileda "Мультифлекс".
Компактная (занимает мало места, удобно размещать даже в небольшом помещении). Очень устойчивая. С защитным покрытием от воздействий
4820 руб
Раздел: Сушилки напольные
Универсальный стиральный порошок "Meine Liebe", концентрат, 1000 г.
Предназначен для стирки цветного и белого белья во всех типах стиральных машин при температурах от 30 С до 90 С, а так же для ручной
398 руб
Раздел: Стиральные порошки

Особенности перевода агломератов звукоподражательных...
While she was peeri g abou a xiously amo g he rees, a li le sharp bark jus over her look up i a grea hurry. A e ormous puppy was looki g dow a her. (AWL, 78) . Алиса озабоченно оглядывалась, разыскивая хоть какой-нибудь просвет в лесной чаще и вдруг над самым ухом у нее кто-то громко тявкнул. Колоссальнейший лохматый щенок смотрел на нее сверху вниз . (АВГ, 72) 4. Характеризующая функция Наиболее часто звукоподражательные слова используются в художественном тексте для косвенной характеристики личности героя и его эмоционального состояния в той или иной ситуации. В этом случае значение ономатопа в тексте включает, помимо звукоизображения, социальные, профессиональные или личностные характеристики персонажа. Поэтому при переводе необходимо учитывать не только психоакустические свойства ономатопа, как во всех вышеназванных случаях, но и способность звукоподражательного слова передавать манеру речи, особенности поведения, эмоциональное состояние человека или животного. При этом звукоподражательное слово может быть переведено: 1) звукоподражательным словом - точным соответствием исходному ономатопу: . Плачет. И верно, плачет. А тощой-то, тощой-то! (НЧ, 47) . "He's cryi g. He is really cryi g. A d ski y. Look how ski y he is!" (RM, 99) 2) Незвукоподражательным словом языка перевода или звукоподражательным словом с частично или полностью утраченной фонетической мотивированностью: . he s ill adva ced, screechi g ou he while: "I'm a-comi g, sur." ( MB, 54) . . он, тем не менее, приближался, истошно крича: - Иду, иду, сэр! (ТВЛ, 81) 3) незвукоподражательным сочетанием, объясняющим значение ономатопа: .


DVD. В лесной чаще (региональное издание)
5 руб
Костюм мужской Nova Tour "Турист км", лесная чаща (размер 48-50)
Прочная водоотталкивающая ткань легко стирается и быстро сохнет. Материал: Oxford 210D PU. Размер: 48-50. Вес (кг): 0,5. Удобный крой обеспечивает свободу движений.
995 руб
Костюм охотничий Nova Tour "Хантер", лесная чаща (размер M)
Костюм обеспечивает максимальный комфорт, позволяя сконцентрироваться на любимом увлечении!
7495 руб
Головной убор Nova Tour "Кепи М2", лесная чаща (размер M)
Технические характеристики:
495 руб
Ботинки Nova Tour "Хантер" км, лесная чаща (размер 40)
Технические характеристики: Материалы подошвы: резина. Вес: 1,8. Разработаны для передвижения по пересеченной местности.
4595 руб
Ботинки Nova Tour "Хантер" км, лесная чаща (размер 45)
Непромокаемы как с подошвы, так и верха, сделанного из комбинации нубука и кордуры с мембраной Aqua Guard.
4595 руб
Костюм Nova Tour "Беркут км" лесная чаща (размер: 64-66, рост: 188)
Костюм состоит из куртки, флисовой подстежки и полукомбинезона.
5827 руб
Костюм Nova Tour "Полигон км", лесная чаща (размер: 64-66, рост: 188)
Брюки имеют съемную спинку, шлевки под широкий поясной ремень и удобную регулировку лямок по росту.
4495 руб
Ботинки Nova Tour "Форестер" км, лесная чаща (размер 41)
Двухслойная влагоизолирующая подошва, верх из натуральной кожи в комбинации с дышащей тканью обеспечивают вентиляцию ступни.
3095 руб
Костюм мужской Nova Tour "Турист км", лесная чаща (размер 56-58)
Прочная водоотталкивающая ткань легко стирается и быстро сохнет. Материал: Oxford 210D PU. Размер: 56-58. Вес (кг): 0,5. Удобный крой обеспечивает свободу движений.
995 руб
Обувь для охоты Nova Tour "Роки" (размер 43), лесная чаща
Технические характеристики:
3995 руб
Обувь для охоты Nova Tour "Грасс", лесная чаща (размер: 42)
Технические характеристики:
3995 руб
Обувь для охоты Nova Tour "Мосс", лесная чаща (размер: 39)
Материалы подошвы EVA+Резина.
3995 руб
Обувь для охоты Nova Tour "Мосс", лесная чаща (размер: 44)
Удобные ботинки для охоты в теплое время.
3995 руб
Холсты с красками "Рисование по номерам. Лесная чаща", 40x50 см
Набор "Рисование по номерам" развивает художественное видение, творческий потенциал, чувство цвета и художественного вкуса.
585 руб
Лесной рыцарь (пер. с англ. Сихарулидзе Н.) - 384 с. {Кружево} ISBN 5-04-009582-1 ~92.03.21 087 М:Эксмо-Пресс Блейк Дж.
Рено де Шевалье, сын французского дворянина и индианки, влюбляется в молодую вдову Элиз Лаффонт.
70 руб
Лесной плакунчик: Сказка (худ. Сутеев В.Г.) - 16 с. {Книжка-игрушка с вырубкой} ISBN 5-17-006212-5 5-236-01042-Х 5-271-02441-5 ~91.07.07 687 М:Премьера/АСТ/Астрель Белозеров Т.М.
28 руб
Занятия с детьми от 2 до 3 лет: На лесной полянке Школа Семи Гномов Мозаика-Синтез Денисова Д.
84 руб
Книжка-раскраска: На лесной полянке (худ. Данилова А.) Махаон Прописнова Т.
24 руб
Для голоса в сопровождении фортепиано Детская музыкальная коллекция Нотный сборник: Лесной олень и другие: Детская музыкальная коллекция MPI Энтин Ю.С.,Крылатов Е.П.
Вместе с поэтом Юрием Энтиным он создал песий к таким фильмам, как Ох, уж эта Настя! , Сверчок за очагом, Достояние Республики, Русалочка, Приключения Электроника, Гостья из будущего и многим другим.
340 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг