(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Адаптированные тексты

скачать тексты
Адаптированные тексты
Наименование:

Стихи. На английском и русском языках

Формат:      Страниц 384
     твердый переплет
Автор:
Уайльд О.    
Издательство:
Радуга    
Год:2004
Цена:
263 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книге использована графика Обри Бердсли. В Приложении включены варианты переводов. В сборнике представлен значительный корпус стихотворного наследия знаменитого английского писателя Оскара Уайльда в оригинале и переводах как представителей "серебряного века" (Н. Гумилев, В. Брюсов, Ф. Сологуб), так и современных поэтов. Издание сопровождается подробными комментариями.
Кружка "Лучший Папа", с рисунком.
Качественные керамические кружки с оригинальным рисунком, выполненным в процессе производства (подглазурное нанесение). Упаковка: белый
372 руб
Раздел: Кружки
Развивающая настольная игра "Учёная обезьянка".
Игра для развития математических способностей ребенка с помощью наглядного примера - работает как весы - на одну сторону помещаем связку
535 руб
Раздел: Прочие
Картридж совместимый "NV Print MLT-D101S", для Samsung ML-2160/65/67/68/SCX-3400/05/07, черный.
Картридж совместимый NV Print с черным тонером позволяет получить высокое качество отпечатков при минимальной стоимости. Каждый картридж
983 руб
Раздел: Картриджи для лазерных принтеров

Испанское рыцарство /"Песнь о Сиде"/
Памятник до 1755 года хранился в одном дораицисканском монастыре близ Бургоса, где его нашел Томас Антонио Санчес, который в 1779 году осуществил первое издание поэмы. Сделанный Педро Аббатом список крайне неисправен — отчасти по вине переписчика, из-за небрежности которого некоторые стихи несомненно выпали, другие переставлены перепутаны. Кроме того, рукопись дошла до нас в неполном виде — не хватает одного места в самом начале и еще двух в середине. Для восполнения этих пропусков и восстановления правильного порядка стихов исследователи пользуются текстами испанских хроников ХШ-Х1V веков, которые дают прозаический пересказ ’’Песни о Сиде’’, иногда настолько подробный, что в некоторых местах еще различаются остатки стихов. На русский язык текст поэмы был переведен выдающимся советским ученым Б. И. Ярко , который всякий раз опираясь на серьезные научные соображения, внес ряд текстологических поправок, переставил стихи и т. д. Отсюда — различия в нумерации строк поэмы в его переводе и оригинальном издании Р. Менендеса Пидаля , возникшие по этой причине, что Р. Менендес Пидаль нумерует строки манускрипта, а Б. И. Ярко — стихи поэмы. Рукопись Педро Аббата — несомненная копия с ныне утерянного оригинала.


Любить хочется/ Повести, рассказы, стихи Женский роман У-Фактория Полищук Р.
Лишь только призрак счастья и пронзительная телесная радость начинают свой размеренный ход, тут же, где-то рядом, возникает и растет гнет сомнений, обстоятельств и последней надежды.
160 руб
Собрание сочинений: В 5 тт: Т. 1: Повести, стихи Т. 2: Повести и рассказы Т. 3: Роман, повести Т. 4: Роман, повесть Т. 5: Пьесы, публицистика - 2120 с. ISBN 5-353-01660-2 5-353-01661-0 5-353-01662-9 5-353-01 (в супер.) ~54.00.00 29071 М:Росмэн-Пресс Поляков Ю.М.
525 руб
Дитя во времени: Философско-психологический роман (пер. с англ. Иванова Д.; стихи Т.С. Элиота в пер. Сергеева А.) - 336 с. {'Speculum mundi' - 'Зеркало мира'} ISBN 5-7784-0102-7 ~90.04.29 025 М:Аграф Макьюэн И.
140 руб
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: В 2 тт: Т. 1 (пер. с испан. Любимова Н.М.; стихи в пер. Корнеева Ю.Б.; худ. Доре Г.) - 640 с. {Зарубежная классика} ISBN 5-04-006984-7 5-04-003968-9 5-04-006984-7 5-699-07 ~91.06.18 661 М:Эксмо Сервантес С.М., де
132 руб
10 30, стихи тридцатилетних - 160 с. {Современная библиотека для чтения: Поэзия} ISBN 5-94669-034-5 ~93.01.22 128 М:МК-Периодика Амелин М.А., Воденников Д., Гронас М. и др.
177 руб
Березовые белые стихи…: Стихотворения - 144 с. ISBN 5-7620-0929-7 ~92.03.20 667 Н-ск:НКИ Шушаков О.
32 руб
Горит лампадка…: Стихи Сибирский хронограф Гурьевич А.Л.
Главным увлечением А. Л. Гурьевича стало сочинение песен на собственные стихи, которые и составили данный сборник.
44 руб
Есть в графском парке черный пруд: Любимые песни, новые стихи Народная поэзия Эксмо Ряшенцев Ю.
Впервые прозвучав с киноэкрана, стихи Юрия Ряшенцева сразу же пришлись по сердцу любителям песни, стали исполняться в концертах и на дружеских вечеринках.
106 руб
Поэма, пьеса, стихи Корни сбросили листву…: Новосибирское книжное изд-во Клиэ Л.
229 руб
Не верь разлукам, старина: Стихи и песни разных лет (сост. Шипов Р.) - 448 с. ISBN 5-699-06219-Х 5-699-06220-3 ~54.00.00 15284 М:Эксмо Визбор Ю.И.
125 руб
Помнишь, девочка?: Стихи и песни Эксмо Новиков А.В.
150 руб
Прощание с поэзией: Стихи Воскресенье Шкляревский И.И.
144 руб
Собрание сочинений. В 5 томах. Том 2. Витражных дел мастер. Стихи Вагриус Вознесенский А.А.
В издание вошли произведения: «Романс», «Хобби света», «Яблокопад», «Беловежская баллада», «Гость из тысячелетий» и др. Замечательный поэтический сборник Андрея Вознесенского.
143 руб
Стихи Экзамен Шульга В.И.
100 руб
Стихи, песни, воспоминания (сост. Талькова Т., Петрищева Е.) Золотая серия поэзии Эксмо Тальков И.В.
Но как оказалось, прожив всего 34 года, этот удивительный человек успел оставить неизгладимый след в истории отечественной культуры.
88 руб
Тьма дневная: Стихи 1990-х гг. Премия Андрея Белого Новое литературное обозрение Стратановский С.
77 руб
Час мужества: стихи о войне КРПА "Олимп"
129 руб
Сборник - 432 с. Афоризмы и стихи о любви: М:АСТ Гарин И.И.
108 руб
Разговор на расстоянии: Статьи, эссе, беседы, стихи - 304 с. ISBN 5-8370-0149-2 ~92.02.01 651 СПб:ЛимбусПресс Айги Г.
465 руб
Комар-комарец: Стихи Читаем детям Проф-Пресс Михалков С.В.
44 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг