|
| | |  | Наименование: | Language Powerbook Opportunities. Upper Intermediate. | Формат: | Страниц 144 мягкая обложка | Автор: | Harris M. | Издательство: | Pearson | Год: | 2002 | Цена: | | | |
| Пятиуровневый курс для подростков (Beginner - начальный, Elementary, Pre - Intermediate - ниже среднего, Intermediate - средний, Upper Intermediate - выше среднего). Этот курс поможет эффективно подготовить учащихся к сдаче ЕГЭ (Единый гос. экзамен) по английскому языку. Курс Opportunities рекомендован Министерством образования Российской Федерации. Language Powerbook - рабочая тетрадь.
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Нередко Вудхауз создает новые слова, используя продуктивные модели, существующие в английском языке. A gla ce up a d dow he passage havi g appare ly sa isfied him ha i was, for he mome , Spodeless. (Т.е. в коридоре не было персонажа по имени Spode.) Кроме того, в тексте можно встретить следующие слова и выражения: o re-s i ch – стащить вещь, которая уже была стащена; o de-helme policeme – стянуть с головы полицейского шлем; o de-chair o eself – выбраться из обломков стула, который сломался под вами; o fi d o eself de-Wickhamed – обнаружить, что человек по фамилии Wickhame больше не находится с вами в одной комнате. Стоит заметить, что обилие подобных слов и выражений затрудняют адекватный перевод Вудхауза на русский язык. Поскольку то, что в английском звучит, как оригинальная лингвистическая находка, в русском становится насилием над языком. Конверсия весьма продуктивный способ словообразования в английском, но к русскому языку она почти не применима. Жесткие правила русского языка препятствуют, например, перевести нижеследующие новообразования Вудхауза, так чтобы они не резали ухо. ‘Wha makes you hi k ha ?’ I asked, ha dkerchiefi g my upper slopes which had become cosiderably bedewed. (“Jeeves i he Offi g”) For a mome I oyed wi h he idea of pausi g o pip-pip ; here was a dis a sou d of eh-yes-here-I-am-wha -is-i - i g ; I u - u ed sympa he icaly ; ‘So you i formed me’, he said, pi ce- ezi g me coldly.  | Opportunities: Language Powerbook Pre-Intermediate: Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited Dean M.,Сикорзинская А. 318 руб |  | Opportunities. Elementary. Lenguage Powerbook Pearson Dean M. Пятиуровневый курс для подростков (Beginner - начальный, Elementary, Pre - Intermediate - ниже среднего, Intermediate - средний, Upper Intermediate - выше среднего). 316 руб |  | New Opportunities Intermediate Student's Book New Opportunities Pearson Harris M. 1195 руб |  | Test Book (на англ. яз. ) New Opportunities: Upper Intermediate: Pearson Education,Longman Group UK Limited 298 руб |  | New Opportunities. Russian Edition Teacher's Book. Upper Intermediate: Pearson Education,Longman Group UK Limited Магглстоун П. 549 руб |  | Russian Edition. New Opportunities. Подготовка к ЕГЭ Upper-Intermediate. Language Powerbook. New Opportunities. Russian Edition Pearson Harris M. 551 руб |  | Opportunities. Pre-intermediate. Сlass. 3СD-Rom'а Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited Сикорзинская А.,Мауэр Д.,Харрис М. 945 руб |  | Pre-intermediate: Opportunities. Teacher s Book Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited Магглстоун П. 795 руб |  | Opportunities. Beginner. Language Powerbook Pearson Maris A. Mini-Dictionary - словарь. 318 руб -24% 241 руб |  | Language Powerbook Pre-Intermediate. Opportunities. Pearson Dean M. Пятиуровневый курс для подростков (Beginner - начальный, Elementary, Pre - Intermediate - ниже среднего, Intermediate - средний, Upper Intermediate - выше среднего). 372 руб -5% 353 руб |  | Подготовка к ЕГЭ New Opportunities Elementary Language Powerbook. New Opportunities Pearson Johnston O. Впервые в книгу для учащихся включены разделы по истории и культуре России. 619 руб |  | New Opportunities Intermediate Test (+ Audio CD) New Opportunities Pearson Szmerdt D. Now, Opportunities has a new edition. 821 руб |  | Opportunities Beginner Teacher's Book Opportunities Pearson Mugglestone P. With a discovery approach to grammar and an upfront focus on vocabulary, Opportunities ensures the most effective language learning for students. 626 руб |  | Opportunities. Elementary. Test Book (+ компакт-кассета) Pearson Monika G. 281 руб |  | Opportunities Pre-Intermediate Quick Tests Pearson 218 руб |  | New Opportunities UK / US DVD / Video Activity Book New Opportunities Pearson Kempton G. This Workbook accompanies the DVD/Video and includes, Before, While and After Watching exercises, plus extension activities and projects. 1129 руб |  | Tourism: Change, Impacts and Opportunities Prentice Hall Wall 1595 руб |  | New Opportunities Elementary. Test Book (Russian Edition) New Opportunities Pearson Sikorzynska A. 381 руб |  | E-learning for Change in a Large Organization. Identifying Problems And Opportunities In The Implementation Of E-learning Книга по Требованию Grete N. The research identifies the long term factors that contributed to the sustainability of e-learning in this organization, and recommends that future e- learning implementations focus on e-learning as a complex artefact, specific roles in the implementation, and the challenge of integrating learning with work. 3191 руб |  | Export Competitiveness of Selected Moldovan HVA Agricultural Products. Opportunities and Challenges for Developing Countries” Книга по Требованию Mariana V. In the third – Empirical Research –chapter I present key facts and figures on Moldova’s HVA exports and HVA sector and outline key constraints faced by this sector. 2403 руб |
|