|
| | |  | Наименование: | REKTION. Управление немецких предлогов, глаголов и глагольных словосочетаний | Формат: | Страниц 48 мягкая обложка | Автор: | Крылова Н.А. | Издательство: | НВИ-Тезаурус | Год: | 2005 | Цена: | | | |
| Все права по изданию и тиражированию данной книги принадлежат издателю. Данное учебное пособие-справочник предназначено студентам ВУЗов и школьникам, изучающим немецкий язык, а также всем интересующимся немецким языком. В пособии-справочнике приводится перечень немецких предлогов, глаголов и глагольных словосочетаний с их управлением. Управление иллюстрируется примерами.
Структурная лингвистика Если с изменением одного элемента значение другого элемента не меняется, то эти элементы находятся в отношении субституции, свободной замены. Можно сказать: "Он пришел", или "Коля пришел", или "Кот пришел" (ср. выше с действием механизмов парадигматики и синтагматики у Соссюра) - значение глагола от этого не меняется. Наконец, Ельмслев разработал учение о трех типах зависимости между элементами плана выражения: 1) координация, или взаимная зависимость (такой зависимостью является, например, синтаксическое согласование - он пришел); 2) детерминация, односторонняя зависимость (например, грамматическое управление, когда определенный глагол в одностороннем порядке управляет определенным падежом существительного - в словосочетании "пришел в школу" глагол "прийти" управляет винительным падежом с предлогом, то есть детерминирует появление этого падежа); 3) констелляция, или взаимная независимость (в синтаксисе это примыкание; в словосочетании "бежал быстро" планы выражения не зависят друг от друга или находятся в отношении субституции случаи координации и детерминации осуществляют коммутацию). |