(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Адаптированные тексты

скачать тексты
Адаптированные тексты
Наименование:

На английском языке One Flew Over the Cuckoo`s Nest.

Формат:      Страниц 292
     мягкая обложка
Автор:
Kesey K.    
Издательство:
Penguin Group    
Год:2005
Цена:
518 руб
нет в наличии
найти еще ...
Издание полностью на английском языке.
Мягкий пол универсальный, желтый, 60x60 см (4 детали).
4 детали - 1,5 кв.м. Размер кромки: от 1,5 см до 3 см. Толщина деталей около 9 мм. Пол идет в комплекте с кромками.
1080 руб
Раздел: Прочие
Карандаши акварельные, с кисточкой, 24 цвета.
Шестигранный корпус покрыт лаком на водной основе. Карандаши заточенные. Длина карандаша: 176 мм. Очень мягкие, не крошатся, цвета яркие,
349 руб
Раздел: Акварельные
Велосипед трехколесный Moby Kids "Leader 360°. AIR Car", с разворотным сиденьем, цвет:.
Детский трёхколёсный велосипед премиум-класса "Leader 360° 12x10 AIR Car" от торговой марки Moby Kids. Эта модель
7324 руб
Раздел: Трехколесные

Методы перевода английских собственных имен
В первую очередь это касается изменения падежных форм, количества слов в словосочетании, аффиксов, порядка слов, морфологического или синтаксического статуса слов и т. п. Например, английское слово ski heads калькируется с изменением как семантического значения слова ski , так и с общей трансформацией - бритоголовые; английское выражение wo- hirds majori y требует как морфологической, так и синтаксической трансформации, оставаясь, тем не менее, калькой в русском языке - большинство в две трети (голосов). Некоторые аффиксы в английском языке соответствуют самостоятельному признаку, выражаемому прилагательным в русском языке, что также включает необходимые трансформации в процесс калькирования, например: Maldis ribu io of cos s Неправильное распределение затрат o - axable i come Не облагаемый налогом доход Калькированию обычно подвергаются термины, широко употребляемые слова и словосочетания: Зимний дворец - Wi er Palace Whi e House - Белый дом; названия художественных произведений: «Белая гвардия» - he Whi e Guard Over he Cuckoo's es - «Над кукушкиным гнездом»; названия политических партий и движений: he Democa ic Par y - Демократическая партия исторические события: нашествие Бату-Хана- he i vasio of Ba u-Kha ; или выражения плоды просвещения - he Frui s of he E ligh me и т. д. В некоторых случаях, особенно в отношении исторических событий и периодов или культовых объектов, действуют несколько параллельных соответствий, например: две разных кальки или калька и транскрипция: смутные времена - he period of u res или he ime of rouble Успенский собор - Uspe sky Sobor или he Ca hedral of he Assump io раскольники-староверы – raskol iki или Old Believers.


One Flew Over the Cuckoo's Nest A Signet Book Кизи К.
427 руб
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) Книга по Требованию Frederic P. M.
1191 руб
The Apple Revolution. Steve Jobs, the Counterculture and How the Crazy Ones Took Over the World Random House, Inc. Dormehl L.
431 руб
Autobiography and poems of Eld. John Ellis, traveling minister of the Lord Jesus Christ for over sixty-one years Книга по Требованию
601 руб
Teacher`s Book One (Книга для учителя: Уровень 1) (под ред. Виноградовой О. ) - 104 с. Cambridge English for Schools in Russia: CambridgeUniversityPress/М:Дрофа Littlejohn A., Hicks D. (Литтлджон Э., Хикс Д.)
96 руб
Blueprint One: Cassettes: 2 аудиокассеты Longman Group UK Limited Эббс Б.,Фрибэйрн И.
331 руб
Phrasal Verbs Dictionary: Over 5 000 Phrasal Verbs нет серии ISBN 0-582-29182-8 Longman Group UK Limited
1095 руб
Подольская Н'Nobody Hurt One' сингл [CD] { } ~25.00.00 02797 Поставщик
119 руб
Celine Dion 'One heart' [CD] { } ~54.00.00 65790 X
229 руб
Bloodhoudgang 'One Fierce Beer Coaster' [CD] { } ~54.00.00 63507 UniversalMusic
199 руб
Eagles'Hell Freezes Over' Japan [CD] { } ~54.00.00 88834 Бомба-М
1089 руб
Dire Straits 'Love over gold' [CD] { } ~54.00.00 65804 UniversalMusic
209 руб
VanDerGraafGener'H To He Who Am The Only One' [CD] { } ~54.00.00 87634 SomeWax
109 руб
Gotthard 'Best of Ballads' One Life One Soul [CD] { } ~54.00.00 74650 BMG Russia
229 руб
Arjen Anthony Lucassens Star One'Space metal [CD] { } ~25.00.00 05254 Союз-Мьюзик
139 руб
One-T 'The Album' [CD] { } ~54.00.00 50782 UniversalMusic
199 руб
One Must Fall: Battlegrounds [CDR] { } ~54.00.00 77038 1C
119 руб
Пятница - game over: Повесть Черный котенок Эксмо Усачева Е.А.
Кажется, дальше все ясно: сиди, готовься, читай учебник. Но не тут-то было! Несчастья так и преследуют отличников из 7-го А:
98 руб
A Game of Thrones: Book One of A Song of Ice and Fire Random House, Inc. George R.R. M.
Magic, mystery, intrigue, romance, and adventure fill these pages and transport us to a world unlike any we have ever experienced.
298 руб
Replay: What if you Could Live Your Life Over Again? And Again? And Again? нет серии ISBN 0-688-16112-X HarperCollins Grimwood K.
443 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг