(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Общество. Культура. Политика

скачать тексты
Общество. Культура. Политика
Наименование:

Некоторые трудности перевода экономических текстов с английского языка на русский

Формат:      Страниц 83
     мягкая обложка
Автор:
Краснов Н.И.    
Издательство:
МГИМО-Университет    
Год:2005
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Настоящее пособие предназначено в помощь студентам факультета «Международный бизнес и деловое администрирование», осваивающим предмет «Экономический перевод», и является одним из базовых учебных пособий на третьем курсе. В нем представлены наиболее часто используемые приемы перевода с английского языка на русский на основе оригинальных текстов экономического характера. Уже с первого урока студентам рекомендуется при выполнении домашних заданий (как в письменном виде, так и устно) использовать приводимые приемы. Каждый раздел Части I включает: объяснение материала, многочисленные примеры, упражнение на данную тему.
Фляжка подарочная "Герб России", 230 мл, арт. 46042.
Оригинальный подарок мужчине к любому празднику – 23 февраля, день рождения, юбилей и др. Хороший и практичный подарок рыбаку или
443 руб
Раздел: Фляжки сувенирные
Игрушка развивающая "Погремушка Жирафик".
Развивающий игрушка для детей способствует развитию восприятия цветов и форм, фактур, размеров. Изготовлена игрушка из высококачественных
377 руб
Раздел: Игрушки-подвески
Фоторамка пластиковая "Poster silver", (40x60 см).
Фоторамка для фотографий размером: 40х60 см. Для фотографий размером 40 х 60 см. Материал рамки - пластик. Цвет - серебристый. Материал
750 руб
Раздел: Размер 40x60 (А2)

Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С....
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ . .3 ГЛАВА I. СНИЖЕННАЯ ЛЕКСИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЕЕ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ .7 1.1 Процесс демократизации современного английского языка .7 1.2 Понятие «сниженная»/разговорная лексика 1.3 Классификационные стратегии разговорной лексики ГЛАВА II. ПЕРЕВОД СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК . .15 2.1 Проблема перевода сниженной лексики английского языка . 15 2.2 Критерии качества перевода сниженной лексики . .18 2.3 Виды переводческой трансформации в переводах сниженной лексики романа С. Кинга «Долгий путь» 25 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ .34 ВВЕДЕНИЕ Быстрое развитие информационных технологий и средств коммуникации, однополюсная картина мира позволяют в настоящее время говорить о процессах глобализации в мировом сообществе. Это, с одной стороны, приводит к унификации и стандартизации мировых культур, а с другой стороны, повышает самосознание некоторых представителей национальных культур, выводит на первое место желание сохранить специфику и особенности своей культуры при уважении к представителям других культур и разумном приятии самих этих культур.


Немецкий язык. Уровень В2 - С1 Практикум по переводу экономических текстов. МГИМО-Университет Попряник Л.В.
Пособие является учебно-методическим комплексом, включает в себя разделы программы, соответствующие вышеуказанным периодам обучения и задачам данного учебного пособия, методическую записку, 18 разделов, содержащих, по мнению автора, наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов экономического содержания, контрольно-измерительные материалы и критерии оценок.
637 руб
English Grammar in Dialogues (Английская грамматика в диалогах): Аудиокассета Английский язык для школьников ISBN 5-89815-288-1 Английский язык для школьников Каро Тумбина О.В.
98 руб
English Grammar: Test File: Учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых ВУЗов с углубленным изучением английского языка Изд. 2-е, испр. - 96 с. ISBN 5-94962-050-Х ~54.00.00 10776 СПб:Антология Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Курочкина Н.А.
75 руб
Справочное и учебное пособие Все о предлогах оригинально, кратко, занимательно и познавательно: English Grammar in Use: Предлоги в современном английском языке: ГИС Сущинский И.И.,Сущинская С.И.
Теоретический и дидактический материалы данного пособия могут успешно применяться как при самостоятельном изучении современного английского языка, так и на аудиторных занятиях под руководством учителя (преподавателя).
54 руб
English grammar three new chapters. The Verbals with keys (Reference & Practice): Учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов с углубленным изучением английского языка Антология Дроздова Т.Ю.,Берестова А.И.
98 руб
Интенсивный курс подготовки к экзамену Английский язык. Upgrade your English Grammar. Английский. Словари и справочники Харвест Пархамович Т.В.
Каждый раздел пособия завершается тестом, который дает возможность проверить степень усвоения грамматического материала и оценить в баллах свои достижения.
565 руб
English Grammar. Rules & Exercises. Сборник упражнений к основным правилам грамматики английского языка для школьников Дом славянской книги Камянова Т.Г.
Англоязычные упражнения, представленные в сборнике, составлены с использованием несложной лексики на основе адаптированных и неадаптированных аутентичных образцов речи различных коммуникативных стилей.
303 руб
Spoken English: Аудиокассета Пособие по разговорной речи для средних классов гимназий и школ с углубленным изучением английского языка: Английский язык для школьников Каро Голицынский Ю.Б.
98 руб
Учебник для слушателей подготовительных отделений вузов, учащихся старших классов специальных школ, лицеев и гимназий, студентов первых курсов вузов Изд. З-е, испр. - 400 с. Modern English Grammar A Practical Course (Современная английская грамматика: Практический курс): М: КД Университет Комаровская С.Д.
410 руб
English Grammar. Уникальный курс эффективного и быстрого изучения английской грамматики Сделай себя сам (обложка) Эксмо Некрасова Е.В.
Книга предназначена для широкого круга читателей, начиная от школьников средней школы и заканчивая студентами вузов, а также для изучающих язык самостоятельно.
268 руб
Рациональная английская грамматика. Effective & Efficient English grammar. Учебное пособие в даух частях. Часть 1. Уровни В1-В2 МГИМО-Университет Илкина Т.В.
1072 руб
English Grammar Practice Велби Цветкова Т.К.
Учебное пособие по английской грамматике содержит большое количество упражнений по основным темам: существительное, прилагательное, артикль, наречия, местоимения, числительные, модальные глаголы, неличные формы глагола, страдательный залог, сослагательное наклонение, причастия, косвенная речь, конструкции со сложным дополнением и сложным подлежащим.
98 руб
Готовые домашние задания: 7 класс: На основе учебников: 'Алгебра' для 7 класса (Алимов Ш.А. и др.); 'Алгебра' для 7 класса (Макарычев Ю.Н. и др.); 'Геометрия' для 7-9 классов (Атанасян Л.С. и др.); 'Геометрия' для 7-9 классов (Погорелов А.В.); 'Физика' для 7 класса (Громов С.В., Родина Н.А.); 'Физика' сборник задач для 7-9 классов (Лукашик В.И.); 'Физика' сборник задач для 7-8 классов (Лукашик В.И.); 'Физика' для 7 класса (Перышкин Н.В.); 'Английский язык'; 'Книга для чтения' для 7 класса (Кузовлев В.П. и др.); 'Русский язык для 7 класса (Разумовская М.М. и др.); 'Русский язык' для 7 класса (Баранов М.Т. и др.) (для учебников всех годов изданий) - 1104 с. {'Ленивым' детям и трудолюбивым родителям} ISBN 5-94684-401-6 ~50.00.00 03230 СПб:Тригон
Книга адресована родителям учащихся, самим учащимся и учителям.
48 руб
English Grammar in Use A self-study reference and practice book for advanced learners of English With answers Ed. 2-nd + CD-Rom - 350 с. ISBN 0-521-52931-Х 0-521-43681-8 0-521-52931-Х ~54.00.00 32359 Cambridge University Press Murphy R. (Мэрфи Р.)
760 руб
Modern English Grammar Practice: сборник упражнений на базе экономической лексики Антология Солодушкина К.А.
194 руб
Round-Up Starter. English Grammar Book Pearson Virginia E.
Students can practice what they have learned in the classroom. • in the holidays for revision.
589 руб
Round-Up. English Grammar Book. Teacher’s Guide. Book 2 Pearson Evans V.
259 руб
Рабочая тетрадь для 3 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий. 3-й год обучения Английский язык. Английский язык Просвещение Верещагина И.Н.
55 руб
Все домашние работы за 8 класс: Русский язык по учебникам 'Русский язык. 8 класс' (Разумовская М.М. и др.; Дрофа; 1999-2008 гг.), 'Русский язык. 8 класс' (Бархударов С.Г. и др.; Пр.; 2003-2008 гг.); Английский язык по учебникам 'Английский язык. 8 класс' (Кузовлев В.П. и др.; Пр.; 2001-2008 гг.), 'Английский язык. 8 класс' (Биболетова М.З. и др.; Титул; 2004-2008 гг.); Немецкий язык по учебнику 'Немецкий язык. 8 класс' (Бим И.Л. и др.; М: Пр.; 2002-2008 гг.); Алгебра по учебникам 'Алгебра. 8 класс' (Алимов Ш.А. и др.; Пр.; 2001-2008 гг.), 'Алгебра. 8 класс' (Макарычев Ю.Н. и др.; Пр.; 2001-2008 гг.), 'Алгебра. 8 класс' (Мордкович А.Г. и др.; Мнемозина; 2002-2008 гг.); Геометрия по учебникам 'Геометрия. 7-9 класс' (Атанасян Л.С. и др.; Пр.; 2001-2008 гг.), 'Геометрия. 7-9 класс' (Погорелов А.В.; Пр.; 2001-2008 гг.); Химия по учебнику 'Химия. 8 класс' (Габриелян О.С.; Дрофа; 2002-2008 гг.); Физика по учебникам 'Физика. 8 класс' (Перышкин А.В.; Дрофа; 2001-2008 гг.), 'Физика. 8 класс' (Громов С.В., Родина Н.А.; Пр.; 2000-2008 гг.), 'Сборник задач по физике. 7-9 класс' (Лукашик В.И., Иванова Е.В.; Пр.; 2001-2008 гг.); Черчение по учебнику 'Черчение. 7-8 класс' (Ботвинников А.Д. и др.; АСТ Астрель;2005-2008 гг.): Учебно-методическое пособие Изд. 8-е, перераб., доп. Все домашние работы ISBN 978-5-377-00556-8 Экзамен
При правильном использовании этих учебных пособий родители могут быть домашними репетиторами по всем основным школьным дисциплинам.
116 руб
Prepositions & Linking Words. With Keys. Учебное пособие English Grammar. English Каро Дроздова Т.Ю.
Однако это не просто справочное издание: упражнения с ключами способствуют закреплению материала.
140 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг