(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Общество. Культура. Политика

скачать тексты
Общество. Культура. Политика
Наименование:

Некоторые трудности перевода экономических текстов с английского языка на русский

Формат:      Страниц 83
     мягкая обложка
Автор:
Краснов Н.И.    
Издательство:
МГИМО-Университет    
Год:2005
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Настоящее пособие предназначено в помощь студентам факультета «Международный бизнес и деловое администрирование», осваивающим предмет «Экономический перевод», и является одним из базовых учебных пособий на третьем курсе. В нем представлены наиболее часто используемые приемы перевода с английского языка на русский на основе оригинальных текстов экономического характера. Уже с первого урока студентам рекомендуется при выполнении домашних заданий (как в письменном виде, так и устно) использовать приводимые приемы. Каждый раздел Части I включает: объяснение материала, многочисленные примеры, упражнение на данную тему.
Магнитная мозаика "Техника".
Количество элементов различной формы - 235 штук. Дополнительных элементов - 15 штук. Количество цветов - 5. Игровое поле - 1. Средний
525 руб
Раздел: Магнитная
Звуковой плакат "Цвета, формы, фигуры".
Представляем Вашему вниманию уникальную новинку — развивающие звуковые плакаты, которые содержат стихотворения, занимательные и
622 руб
Раздел: Электронные и звуковые плакаты
Вакуумный насос для вина "Divine", с двумя пробками.
Набор предназначен для откачивания воздуха из откупоренных, но не выпитых бутылок с винами. Отсутствие воздуха в бутылке позволит дольше
678 руб
Раздел: Аксессуары для вина

Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С....
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ . .3 ГЛАВА I. СНИЖЕННАЯ ЛЕКСИКА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЕЕ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ .7 1.1 Процесс демократизации современного английского языка .7 1.2 Понятие «сниженная»/разговорная лексика 1.3 Классификационные стратегии разговорной лексики ГЛАВА II. ПЕРЕВОД СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК . .15 2.1 Проблема перевода сниженной лексики английского языка . 15 2.2 Критерии качества перевода сниженной лексики . .18 2.3 Виды переводческой трансформации в переводах сниженной лексики романа С. Кинга «Долгий путь» 25 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 32 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ .34 ВВЕДЕНИЕ Быстрое развитие информационных технологий и средств коммуникации, однополюсная картина мира позволяют в настоящее время говорить о процессах глобализации в мировом сообществе. Это, с одной стороны, приводит к унификации и стандартизации мировых культур, а с другой стороны, повышает самосознание некоторых представителей национальных культур, выводит на первое место желание сохранить специфику и особенности своей культуры при уважении к представителям других культур и разумном приятии самих этих культур.


Немецкий язык. Уровень В2 - С1 Практикум по переводу экономических текстов. МГИМО-Университет Попряник Л.В.
Пособие является учебно-методическим комплексом, включает в себя разделы программы, соответствующие вышеуказанным периодам обучения и задачам данного учебного пособия, методическую записку, 18 разделов, содержащих, по мнению автора, наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов экономического содержания, контрольно-измерительные материалы и критерии оценок.
637 руб
English Grammar in Dialogues (Английская грамматика в диалогах): Аудиокассета Английский язык для школьников ISBN 5-89815-288-1 Английский язык для школьников Каро Тумбина О.В.
98 руб
English Grammar: Test File: Учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых ВУЗов с углубленным изучением английского языка Изд. 2-е, испр. - 96 с. ISBN 5-94962-050-Х ~54.00.00 10776 СПб:Антология Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Курочкина Н.А.
75 руб
Справочное и учебное пособие Все о предлогах оригинально, кратко, занимательно и познавательно: English Grammar in Use: Предлоги в современном английском языке: ГИС Сущинский И.И.,Сущинская С.И.
Теоретический и дидактический материалы данного пособия могут успешно применяться как при самостоятельном изучении современного английского языка, так и на аудиторных занятиях под руководством учителя (преподавателя).
54 руб
English grammar three new chapters. The Verbals with keys (Reference & Practice): Учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов с углубленным изучением английского языка Антология Дроздова Т.Ю.,Берестова А.И.
98 руб
Интенсивный курс подготовки к экзамену Английский язык. Upgrade your English Grammar. Английский. Словари и справочники Харвест Пархамович Т.В.
Каждый раздел пособия завершается тестом, который дает возможность проверить степень усвоения грамматического материала и оценить в баллах свои достижения.
565 руб
English Grammar. Rules & Exercises. Сборник упражнений к основным правилам грамматики английского языка для школьников Изучение английского языка Дом славянской книги Камянова Т.Г.
Англоязычные упражнения, представленные в сборнике, составлены с использованием несложной лексики на основе адаптированных и неадаптированных аутентичных образцов речи различных коммуникативных стилей.
130 руб
Учебное пособие. Грамматика английского языка: теория и практика. В 2-х частях. Часть 1: Теоретическая грамматика. Часть 2: Упражнения с ключами (количество томов: 2) English Grammar. Иностранные языки с Татьяной Камяновой Эксмо Камянова Т.Г.
602 руб
English Grammar in Tables (Английская грамматика в таблицах) Изд. 2-е 3-е Английский клуб. Intermediate ISBN 5-8112-0244-X 5-8112-0707-7 5-8112-1396-4 Английский клуб. Intermediate Айрис-Пресс Ионина А.А.,Саакян А.С.
84 руб
Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский язык. Уровень В1-В2 МГИМО-Университет Гордеева О.Г.
Учебное пособие «Практикум по экономическому переводу» предназначено для студентов ИВЭС, изучающих аспект экономического перевода.
5 руб
Рациональная английская грамматика. Effective & Efficient English grammar. Учебное пособие в двух частях. Часть 2. Уровни В1-В2 МГИМО-Университет Илкина Т.В.
Основной целью пособия является формирование у студентов коммуникативной и аналитической компетенций на базе объемного аппарата тренировочных и аналитических упражнений, а также упражнений творческого характера в свете требований, предъявляемых в учебном процессе как в устной, так и в письменной речи.
1117 руб
English Grammar Guide Велби Цветкова Т.К.
Все разделы логически связаны, но автономны, что дает возможность использовать учебный материал пособия в любой последовательности.
98 руб
Практика (Лидман-Орлова Г. К. , Пименова С. Н. и др. ); 'Русский язык' для 7 класса (Баранов М. Т. и др. ); 'Английский язык' для 7 класса (Кузовлев В. П. и др. ) (для учебников всех годов изданий) - 1104 с. {'Ленивым' детям и трудолюбивым родителям} Практика (под ред. Пименовой С. Н. ); 'Русский язык' учебное пособие для 7 класса. Готовые домашние задания: 7 класс: На основе учебников: 'Алгебра' для 7 класса (Алимов Ш. А. и др. ); 'Алгебра' для 7 класса (Макарычев Ю. Н. и др. ); 'Геометрия' для 7-9 классов (Атанасян Л. С. и др. ); 'Геометрия' для 7-9 классов (Погорелов А. В. ); 'Физика' для 7 класса (Громов С. В. , Родина Н. А. ); 'Физика' для 7-9 классов (Лукашик В. И. , Иванова Е. В. ); 'Физика' сборник задач для 7-8 классов (Лукашик В. И. ); 'Физика' для 7 класса (Перышкин Н. В. ); 'Физика' для 7 класса (Перышкин Н. В. , Родина Н. А. ); 'Русский язык' для 7 класса (Разумовская М. М. и др. ); 'Русский язык' учебное пособие для 7 класса. СПб:Тригон
75 руб
English Grammar in Depth: Verbals Антология Минченков
Оно состоит из двух частей - теоретической и практической.
69 руб
English Grammar Ed. 3-rd - 476 с. Understanding and Using: Longman Group UK Limited Кашкин С.Ю., Четвериков А.О.
600 руб
Round-Up 5. New and updated: english Grammar Book Pearson Evans V.
The book, based on the use of full-colour visual stimuli, encourages students to speak before writing and allows them to practise English structures through a variety of enjoyable and useful activities. The Student' s Book is accompanied by a Teacher' s Guide which contains lesson plans forthe presentation of each unit, the answers to the exercises, Pre-Tests and Progress Tests in the Student' s Book as well as four tests. All material presented is structurally graded, with revision exercises after every 4 units. Eight Progress Tests, each covering two consecutive units, are also included at the end of the book. The aim of the book is to help students understand and use English grammar structures through exciting, full-colour illustrations and a variety of exercises. Four Pre-Tests are included at the end of the book for students to use as practice before their exam. These may be used to assess students' progress. There are "Phrasal Verb and Idiom" sections at the end of each unit to help give students a feeling for everyday English language usage.
673 руб
Рабочая тетрадь. Английский язык. Для 1 класса школ с углубленным изучением английского языка Английский язык Просвещение Верещагина И.Н.
103 руб
Английский язык. Для 6 класса школ с углубленным изучением английского языка Рабочая тетрадь. Английский язык Просвещение Афанасьева О.В.
227 руб
Английский язык: Рабочая тетрадь для 7 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий Изд. 5-е Просвещение Афанасьева О.В.,Михеева И.В.,Баранова К.М.
64 руб
25 Days to a Better English. Grammar Учебная литература Попурри Макарова Е.
Книга включает как изложение грамматических правил в доступной форме, так и практические задания.
159 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг