(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Для языковедов всех специальностей

скачать тексты
Общее и теоретическое языкознание
Наименование:

Иностранные фамилии и личные имена: практика транскрипции на русский язык

Формат:      Страниц 480
     мягкая обложка
Автор:
Лидин Р.А.    
Издательство:
ТОЛМАЧ    
Год:2006
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В главах описываются особенности орфографии, силовое ударение и правильное произношение по-русски, особенности построения имён и фамилий, а также приводятся сводная таблица транскрипции букв и их сочетаний, список конечных сочетаний для фамилий (английский, немецкий, французский и шведский языки), алгоритмы, примеры и пояснения для передачи букв и их сочетаний, что позволяет быстро и почти без дополнительного обращения к другим справочникам и словарям написать иностранную фамилию по-русски. В конце каждой главы представлен список мужских и женских личных имён. Справочник составлен с целью побудить переводчиков следовать нормативному написанию иностранных фамилий и личных имён и, по возможности, однозначным способом. Справочник облегчит работу транскриптора и поможет читателю получать и распространять однозначную информацию. В него включены транскрипционные правила для 17 европейских языков, каждому из которых посвящена отдельная глава.
Канистра-бочка, пластиковая, 25 л.
Канистра-бочка изготовлена из HDPE (полиэтилен с высокой плотностью), для холодных пищевых продуктов, с двумя ручками для переноса и
449 руб
Раздел: Баки, канистры
Горшок детский с крышкой "Little king", салатовый.
Горшок детский "Little king" с крышкой предназначен для постепенного обучения ребенка навыкам самостоятельной гигиены.
484 руб
Раздел: Горшки-стульчики
Наушники с микрофоном "Defender Orpheus HN-898" (с регулятором громкости).
Поноразмерная гарнитура Defender Orpheus HN-898 с чистым и мощным звуком. Длина шнура: 3 м. Чувствительность микрофона: - 54 дб. Частотный
701 руб
Раздел: Наушники

Ответы на билеты по языкознанию
Этот аспект лингвистики разработан значительно меньше, чем семасиологический. Между тем он чрезвычайно существенен для «активной» систематизации языковых средств (по выражаемым ими смыслам) в теории и практике преподавания русского языка. Нетрудно заметить, что одни категориальные лексико-семантические отношения единиц, например, полисемия, являются по преимуществу семасиологическими, указывающими на способы ассоциативного объединения формально тождественных единиц, другие, например, синонимия, - преимущественно ономасиологическими, основанными на содержательном, а не ассоциативном сходстве. Встречное семасиологическое и ономасиологическое описание лексических единиц прочно «закрепляет» их в системе. Это дает наглядное представление как о «глубине» их значения, что необходимо при восприятии речи, так и об их сходстве и различии, что очень существенно для выбора необходимого слова или его смыслового варианта при порождении речи, особенно на иностранном языке. Сепир считает язык если не независимыми, то взаимозависимыми, друг от друга в конечном счёте не производимыми. Он пишет: «В лучшем случае можно считать лишь внешней гранью на наивысшем, наиболее обобщённом уровне символического выражения» – но при этом замечает, что мышление «в своём генезисе и своём повседневном существовании немыслимо вне речи».


Русские и английские личные имена с переводами Русская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русско-английский и англо-русский словарь: АСТ,Астрель О Брайен М.А.
179 руб
Русское личное имя VSD Jesse R.
Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.
1259 руб
Знаменитые российские фамилии Великие русские ISBN 5-353-01419-7 Великие русские Росмэн-Пресс Шокарев С.Ю.
Издание, предназначенное для старшеклассников, будет интересно и полезно самому широкому кругу читателей.
98 руб
Жизнь Бунина: Лишь слову жизнь дана… - 491 с. {Бессмертные имена} ISBN 5-227-01046-3 ~91.01.29 110 М:ЦП Михайлов О.Н.
115 руб
Узник Абсолюта (пер. с англ. Игоревского Л. А. ) - 286 с. {Великие имена: Литература} Франц Кафка: М:ЦП Брод М.
92 руб
Безударные личные окончания глаголов Для начальной школы АСТ Узорова О.В.
Написание безударных личных окончаний глаголов всегда вызывает у многих школьников большие трудности.
34 руб
История Отечества в биографиях участников важнейших событий: Имена; События; Даты: Биографический словарь-справочник Для школьников и студентов ISBN 5-8138-0100-6 Для школьников и студентов Русич Блохин В.Ф.
Издание рассчитано на самый широкий круг читателей - учащихся школ и лицеев, студентов, учителей, всех интересующихся отечественной историей.
99 руб
Таблица № 10. Степени сравнения: Английский язык. Таблица № 9. Личные и притяжательные местоимения. Наглядное пособие ISBN Дрофа Клементьева Т.Б.
172 руб
Русский народный календарь: Пословицы, поговорки, обычаи, обряды, имена ISBN 5-224-04295-X Олма-Пресс образование Решетников Н.И.
В настоящем издании, в отличие от уже известных публикаций на эту тему, применен новый подход к раскрытию русского народного календаря.
498 руб
2500: Мужские и женские имена: Происхождение, значение, выбор - 544 с. ISBN 966-338-040-3 ~54.00.00 63644 Донецк: БАО Исат Ю.А.
Одни имена могут быть связаны с различными воспоминаниями, другие выражают надежду и ожидание. <p>Имя - это уникальный по своему звучанию и значению информационный код, принадлежащий человеку.
130 руб
Классическая нумерология: о чем рассказывают имена и даты. Практический курс Звезды. Числа. Символы София Джордан Д.
В вашем имени и дате рождения содержится чрезвычайно подробная информация о ваших талантах, устремлениях и судьбе. Кем быть? Что делать? Чего избегать? Нумерологический анализ покажет вам ваш собственный, уникальный путь к успеху и духовному росту.
260 руб -23% 200 руб
Мини. Имена, именины, именинники Виктория плюс
Многие считают, что имя определяет судьбу.
20 руб
Имена Божии; Хронологические таблицы (пер. с англ. ) - 32 с. Природа в Библии; Еврейский календарь; Библия в цифрах и фактах: Библейские имена и их значение; Религии в библейские времена; М: Российское библейское общество Даули Т.
104 руб
Иностранные инвестиции: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, перераб., доп. - 144 с. ISBN 5-94373-091-5 ~54.00.00 42613 М: Зерцало-М /ИСЭ Зубченко Л.А.
180 руб
Справочник по истории литературы Китая (XII в. до н.э. - начало XXI в.): имена литераторов, названия произведений, литературоведческие и культурологические термины в иероглифическом написании, русской транскрипции и переводе АСТ Серебряков Е.А.
Разделы предваряются очерками, характеризующими основные черты и этапы литературного процесса в соответствующий период.
277 руб
Практикум по английскому языку: 60 разговорных тем для изучающих английский язык - 224 с. {Изучаем иностранные языки} ISBN 5-94033-073-8 ~91.09.26 651 СПб: Союз Бурова И.И., Силинский С.В.
65 руб
Практикум по английскому языку: Менеджмент: Учебное пособие (сост. Колесниченко С.А., Варганова Г.В.) - 160 с. {Изучаем иностранные языки} ISBN 5-94033-090-8 5-289-02012-8 ~91.12.05 076 СПб: Союз /Лениздат
45 руб
Курс для начинающих - 320 с. {Изучаем иностранные языки} Устный перевод: Немецкий язык: СПб: Союз Алексеева И.С.
94 руб
Русско-английский словарь со штрихами 'новой' практической грамматики - 128 с. {Изучаем иностранные языки} ISBN 5-94033-079-7 ~91.06.27 032 СПб: Юнидис /Союз Драгункин А.Н.
34 руб
Караоке:Шансон-новые имена [MPEG4] { } ~54.00.00 08555 СиДиКом
199 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг