(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Ужастики. Страшилки

скачать тексты
Ужастики. Страшилки
Наименование:

Тринадцатый час ночи; Повести - 352 с. {Золотая коллекция Страшилок} Жуть Подводная:

Автор:
Влодавец Л.И.    
Издательство:
М:Эксмо    
Год:`04
Цена:
92 руб
нет в наличии
найти еще ...
Замерзшие и перепуганные, они, точно После лыжного кросса Жора Тягунов и Витька Мышкин решили, что они, опередив всех, выйдут к электричке более коротким путем - через овраг. Но вместо этого ребята заплутали в лесу, на который спустились вечерние сумерки.
Пончо "Маскировка для двоих", (цвет: камуфляж).
Пончо "Маскировка для двоих" - это оригинальный аксессуар, который станет полезным для влюбленных пар, любящих пикники и походы.
1293 руб
Раздел: Дорожные пледы, подушки
Пакеты вакуумные пищевые, 200х300 мм, 70 мкм, 100 штук.
Вакуумные пакеты для упаковки и увеличения срока годности пищевых продуктов. Они позволяют надолго сохранить качество пищевой продукции в
582 руб
Раздел: Пакеты для продуктов
Канистра пластиковая, штабелируемая, 20 л (Very).
Канистра штабелируемая вместимостью 20 л предназначена для хранения и транспортировки жидких пищевых (вода, растительное масло, спирт
326 руб
Раздел: Баки, канистры

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское “mor i g” продолжается 12 часов ( от полуночи до полудня). Полночь для Англичан уже утро “mor i g”.Для русского народа утро начинается с 4 часов.(22 :58) Имея в виду, эту разницу в традиции, переводчик трансформирует английское “ a o e o`clock i he mor i g” в русское словосочетание «к часу ночи.» Как мы видим из этого примера, переводчик использует разные переводческие трансформации в сочетании с культурологическим фактором, а именно с разным представлением о частях суток у английского и русского народов , для того, чтобы достичь адекватного перевода. Подводя итоги данной главы, можно сделать вывод, что анализ исследованных 23 примеров, взятых из рассказа « Золотой Жук» - показывает следующее: При переводе этого рассказа для достижения эквивалентности переводчик использовал такие трансформации , как замены --- 29% ; добавление --- 18% ; конкретизация --- 17% . Что касается таких трансформаций , как опущение , перестановка и антонимический перевод --- их количество в процентном соотношении составляет соответственно: 15% ; 9 % ; 8 % .


Час ночи. Вечерний круг Сделано в СССР. Любимый детектив Вече Адамов А.Г.
Он и его товарищи достойно несут свою трудную вахту, распутывая сложные и опасные преступления и тем самым вскрывая насущные социальные и нравственные проблемы жизни общества.
226 руб
Монстр с тринадцатого этажа: Повесть Страшилки ISBN 5-699-11927-2 Страшилки Эксмо Артамонова Е.В.
114 руб
Ночь восставших мертвецов: Повесть Страшилки ISBN 5-699-17538-5 Страшилки Эксмо Усачева Е.А.
Кукла! Страшная кукла преследует Илью Шагунова и шепчет ужасным голосом: ' Мне нужны твои глаза. . . ' Маленькие ручки уже подбираются к перекошенному страхом лицу мальчишки.
80 руб
Часы с улыбкой: Спокойной ночи
В разных образовательных программах содержание этого раздела варьируется, но общие задачи развития сводятся к тому, чтобы ребенок 6-7 лет научился: - чувствовать длительность времени - какой объем дел или что можно выполнить за одну минуту, за час, за день, за неделю, что было раньше, а что позже; - изменять темп и ритм своих действий; - планировать свои дела занятия; - определять время по разным часам до получаса; - понимать назначение календаря, знать название и последовательность времен года, месяцев, дней недели.
5 руб
Сказки тысячи и одной ночи Книга в подарок Эксмо
Словом, если читатель согласится дать руку этой волшебнице, то он до тех пор не оставит ее, пока она не покажет ему весь свой чудный фантастический мир.
1558 руб
Час невинного досуга Азбука-Классика Азбука Пушкин А.С.
100 руб
Странники в ночи Французская линия Флюид Ламброн
140 руб
Города красной ночи (пер. с англ. Аракелова А.) - 400 с. {Overdrive} ISBN 5-98042-004-5 ~93.03.20 134 М:Ультра.Культура Берроуз У.
117 руб
Николай! Николай!: Роман; Рассказы (пер. с португал. Бревен Л.) Час звезды: Повесть (пер. с португал. Беляковой Е.) - 464 с. {'Speculum mundi' - 'Зеркало мира'} ISBN 5-7784-0137-Х ~90.10.09 066 М:Аграф Мигейс Ж.Р./ Лиспектор К.
149 руб
Тринадцатый бог Олимпа Александр Македонский: Эксмо,Яуза Шахермайр Ф.
140 руб
Бегство от грядущей ночи Крон-пресс Джереми Д.
Святые отцы утверждают, что знание «Откровения. . . » помогут вывести нас из состояния самодовольства и успокоенности, избавят от страха и вселит уверенность в правильно выбранном пути.
84 руб
Романы (пер. с англ. Гурвица М. М. ) Лучшие детективы мира До белого каления; Ночи 'красных фонарей': Лучшие детективы мира Рипол Классик Квиннел А.
129 руб
Тысяча глаз ночи: Роман (пер. с англ. Спаль А.Н.) Тайна и преступление Омега Вулричь К.
Первое издание романа на русском языке.
129 руб
На пороге ночи Классическая и современная проза АСТ Брюссоло С.
Еще вчера он приказывал другим - а сегодня превратился в марионетку, игрушку в чужих руках, стал разменной монетой в чьей-то игре.
33 руб
Базарное счастье: Роман Час криминала ISBN 5-17-013286-7 5-7905-0614-3 Час криминала Рипол Классик,Астрель,АСТ Шилова Ю.В.
Сейчас она нам с тобой враз покупателей организует.
98 руб
Дунайские ночи Военные приключения Вече Авдеенко
Роман Александра Авдеенко "Дунайские ночи" завершает его знаменитую трилогию о пограничниках.
178 руб
Леди Стерва - 480 с. {Час криминала } ISBN 5-7905-0392-6 5-17-011817-1 ~91.11.09 023 М:РиполКлассик/АСТ/Астрель Шилова Ю.В.
Смерть для нее забавная игра. . . Ведь такая стерва и в аду не пропадет.
95 руб
Криминальный роман Час криминала Любовница на двоих: Час криминала Рипол Классик,Астрель,АСТ Шилова Ю.В.
54 руб
Охота на мужа, или Заговор проказниц Час криминала ISBN 5-17-013261-1 5-7905-1652-1 Час криминала Рипол Классик,Астрель,АСТ Шилова Ю.В.
Так супруга ' нового русского' решила подставить своего опостылевшего благоверного: застукать его с поличным и под этим соусом побольше отсудить себе при разводе.
55 руб
Укротительница мужчин, или Хищница: Криминальный роман Час криминала ISBN 5-17-013408-8 5-7905-2092-8 Час криминала Астрель,Рипол Классик,АСТ Шилова Ю.В.
Но бесплатный сыр, как известно, бывает только в мышеловке, и замечательная работа на поверку оказывается рабством с сексуальным уклоном.
54 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг