(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Ужастики. Страшилки

скачать тексты
Ужастики. Страшилки
Наименование:

Тринадцатый час ночи; Повести - 352 с. {Золотая коллекция Страшилок} Жуть Подводная:

Автор:
Влодавец Л.И.    
Издательство:
М:Эксмо    
Год:`04
Цена:
92 руб
нет в наличии
найти еще ...
Замерзшие и перепуганные, они, точно После лыжного кросса Жора Тягунов и Витька Мышкин решили, что они, опередив всех, выйдут к электричке более коротким путем - через овраг. Но вместо этого ребята заплутали в лесу, на который спустились вечерние сумерки.
Деревянная рамка для картин, коричневая, 40x50 см.
Деревянная багетная рамка прекрасно дополнит любую картину, придаст ей законченный вид. Утонченная, изящная рамка, выполненная в
1078 руб
Раздел: Размер 40x50
Сумка складная "Mini maxi shopper" (baroque taupe).
В европейских странах люди давно отказались от одноразовых пластиковых пакетов ради сохранения окружающей среды. Так что абсолютно все
550 руб
Раздел: Хозяйственные
Детский велосипед Jaguar трехколесный (цвет: оранжевый).
Детский трехколесный велосипед колясочного типа, для малышей от 10 месяцев до 3 лет. Модель с удлиненной рамой, что позволяет подобрать
1440 руб
Раздел: Трехколесные

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское “mor i g” продолжается 12 часов ( от полуночи до полудня). Полночь для Англичан уже утро “mor i g”.Для русского народа утро начинается с 4 часов.(22 :58) Имея в виду, эту разницу в традиции, переводчик трансформирует английское “ a o e o`clock i he mor i g” в русское словосочетание «к часу ночи.» Как мы видим из этого примера, переводчик использует разные переводческие трансформации в сочетании с культурологическим фактором, а именно с разным представлением о частях суток у английского и русского народов , для того, чтобы достичь адекватного перевода. Подводя итоги данной главы, можно сделать вывод, что анализ исследованных 23 примеров, взятых из рассказа « Золотой Жук» - показывает следующее: При переводе этого рассказа для достижения эквивалентности переводчик использовал такие трансформации , как замены --- 29% ; добавление --- 18% ; конкретизация --- 17% . Что касается таких трансформаций , как опущение , перестановка и антонимический перевод --- их количество в процентном соотношении составляет соответственно: 15% ; 9 % ; 8 % .


Час ночи. Вечерний круг Сделано в СССР. Любимый детектив Вече Адамов А.Г.
Он и его товарищи достойно несут свою трудную вахту, распутывая сложные и опасные преступления и тем самым вскрывая насущные социальные и нравственные проблемы жизни общества.
226 руб
Монстр с тринадцатого этажа: Повесть Страшилки ISBN 5-699-11927-2 Страшилки Эксмо Артамонова Е.В.
114 руб
Ночь восставших мертвецов: Повесть Страшилки ISBN 5-699-17538-5 Страшилки Эксмо Усачева Е.А.
Кукла! Страшная кукла преследует Илью Шагунова и шепчет ужасным голосом: ' Мне нужны твои глаза. . . ' Маленькие ручки уже подбираются к перекошенному страхом лицу мальчишки.
80 руб
Часы с улыбкой: Спокойной ночи
В разных образовательных программах содержание этого раздела варьируется, но общие задачи развития сводятся к тому, чтобы ребенок 6-7 лет научился: - чувствовать длительность времени - какой объем дел или что можно выполнить за одну минуту, за час, за день, за неделю, что было раньше, а что позже; - изменять темп и ритм своих действий; - планировать свои дела занятия; - определять время по разным часам до получаса; - понимать назначение календаря, знать название и последовательность времен года, месяцев, дней недели.
5 руб
Настроение - за час: как избавиться от депрессии (количество томов: 4) Депрессия без правил. Темная ночь души. Как переехать в другую страну и не умереть от тоски по родине. Весь Корзун О.
Читайте по одной главе в день, выполняйте задания (на это вам понадобится один час), и через 30 дней вы не узнаете себя!
1076 руб
Собрание сочинений. В 9 томах. Том 1. Бедные люди. Двойник. Белые ночи. Неточка Незванова. Село Степанчиково и его обитатели АСТ Достоевский Ф.М.
В первом томе представлены произведения, опубликованные с 1846 по 1859 год, а также краткая летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского, очерк творческой и духовной биографии писателя, высказывания философов, публицистов, священнослужителей о творчестве Ф. М. Достоевского. Предлагаемое вниманию читателей новое собрание сочинений Ф. М. Достоевского в 9 томах построено по хронологическому принципу, согласно которому в каждом томе представлены не только сами произведения, но и относящиеся к данному периоду жизни писателя письма и воспоминания современников.
324 руб
Дни и ночи; Двадцать дней без войны: Повести; Рассказы Победители ISBN 5-224-04888-5 Победители Олма-Пресс Симонов К.М.
229 руб
Звездный час Уилта: Роман (пер. с англ. Ланчикова В.) - 320 с. {Эксмо-классика} ISBN 5-699-02428-Х ~93.04.17 099 М:Эксмо-Пресс/Эксмо-Маркет Шарп Т.
Генри Уилт - скромный преподаватель колледжа - побывал в невероятных переделках и с честью вышел из них.
61 руб
Ночи в цирке Амфора 2004 Амфора Картер
107 руб
Час колдовства Библиотека лирической поэзии Молодая гвардия Тараканова Л.В.
Сейчас за плечами Ларисы Таракановой семь поэтических книг.
139 руб
К-19: Подводная 'Хиросима' – проклятая и благословенная Приамурские ведомости Перов Г.Б.
229 руб
Сборник романов: Пелхэм, час двадцать три/ Джейсон, ты мертв! / Башня (пер. с англ. Кубатько И. И. , Кубатько О. И. ; сост. Кубатько И. И. ) Американский детектив: Лучший зарубежный детектив Рипол Классик Штерн Р.М.,Гоуди Д.,Шугар Э.
149 руб
Незадолго до наступления ночи Мастера. Современная проза АСТ Жубер Ж.
Завладеть этими дневниками мечтали многие ученые - однако теперь, почти случайно, к ним получил доступ человек, которому они, в сущности, не нужны.
40 руб
Час печали Bestseller АСТ Паркер Т.Д.
ЛУЧШАЯ команда, которой можно поручить ЗАПУТАННОЕ и ОПАСНОЕ дело о маньяке, на чьих руках кровь уже нескольких женщин. . . Ведь кто, как не женщина, способен понять, что пережили ЖЕРТВЫ насильника и убийцы?
149 руб
Телохранитель: Ночи 'красных фонарей': Роман (пер. с англ. Гурвица М. М. ) Кризи - одинокий волк: Криминальное чтиво Рипол Классик Квинелл А.Дж.
44 руб
Воровки Час криминала ISBN 5-7905-0472-8 Час криминала Рипол Классик Шилова Ю.В.
Ведь она воровка, воровка экстракласса, специализирующаяся на чистке богатых иностранцев, проживающих в пятизвездочных отелях Санкт-Петербурга. . . Погони, перестрелки, похищения и, конечно, любовь - в новом авантюрном боевике Юлии Шиловой Воровки!
64 руб
Кенгуру в ночи Иронический детектив Центрполиграф Монастырская А.
Теперь Эфе даже не с кем праздновать Новый год.
207 руб
Ликвидатор: Роман - 416 с. {Час криминала } ISBN 5-17-011816-3 5-17-013257-3 5-7905-0384-5 5-17-013 ~92.04.26 660 М:РиполКлассик/АСТ/Астрель Шилова Ю.В.
93 руб
Наказание красотой - 416 с. {Час криминала } ISBN 5-7905-0816-2 ~90.12.29 030 М:РиполКлассик Шилова Ю.В.
Неделя, проведенная в Праге, пролетела незаметно.
49 руб
Разведена и очень опасна: Роман Час криминала ISBN 5-17-026366-X Час криминала Рипол Классик,Астрель,АСТ Шилова Ю.В.
И никогда не бойтесь, потому что всегда можно начать все сначала.
54 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг