(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Civilisation Progressive De La Francophonie Debutant Corriges

Автор:
Jackson N.    
Издательство:
CLE international    
Цена:
687 руб
Количество
найти еще ...
Niveau débutant - livret de corrigés Un livret de corrigés simple qui permet de jauger ses connaissances sur la francophonie. Les corrigés permettent de corriger les 350 activités du livre de l'élève et contiennent également des informations culturelles complémentaires.
Котик, 25 см.
Игрушка наполнена мелкими гранулами.
472 руб
Раздел: Антистрессы
Клей универсальный UHU "КРАФТ", прозрачный, 125 г.
Термостойкий клей склеивает дерево, картон, бумагу, ткань, текстиль, кожу, керамику, стекло, фарфор, мрамор, металл, войлок, фетр, пробку,
421 руб
Раздел: Универсальный
Каска с подставкой под банки "Камуфляж".
Не дай себе засохнуть! На стадионе или в парке, на дискотеке или вечеринке, в жаркий полдень или среди ночи, если с Вами пивная каска,
659 руб
Раздел: Прочее

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Civilisation Progressive De La Francophonie Intermediaire Corriges CLE International Jackson N.
704 руб
Grammaire Progressive Du Francais Niveau Debutant Corriges CLE International Maia G.
448 руб
Football at the 2009 Jeux de la Francophonie Книга по Требованию Frederic P. M.
Congo won the tournament after a penalty shootout against the Ivorians.
1335 руб
Grandes Titulos De La Literatura: La Vida Es Sueno (B1) GTL B1 Edelsa Calderon d.l.B.P.
437 руб
El Quijote de La Mancha 2 Lecturas adultos - En Clave En Clave-Ele M. d.C.
626 руб
Don Quijote de la Mancha (+ Audio CD) Leer y aprender 4 CIDEB Miguel d.C.
However, the coarse and vulgar society doesn’t understand him and rejects his views.
843 руб
De La Fayette, Volume 2 (French Edition) Oeuvres Completes De Mme. Книга по Требованию Fayette L.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1144 руб
Oeuvres De Madame La Mise De La Fer. ... (French Edition) Книга по Требованию Ferrandiere L.
1145 руб
Inscriptions De La France Du Ve Siecle Au Xviiie, Volume 2 (French Edition) Книга по Требованию Lasteyrie R.D.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
1751 руб
The "Characters" of Jean de La Bruyere Книга по Требованию Bruyere J.d.
1154 руб
Relacion De Las Misiones De La Companyia De Jesus En El Pais De Los Maynas (Spanish Edition) Книга по Требованию Figueroa F.D.
1151 руб
L'Ecole du service public. Contribution a l'etude de la pensee juridique en France Книга по Требованию Domingos P.d.A.
L' Ecole du service public est l' une des theories les plus celebres du droit public francais.
3783 руб
Don Quijote de la Mancha, 1 Biblioteca Cervantes Alianza Miguel d.C.
Los tiempos у aquella en que hunde sus raices la narrativa moderna.
615 руб
Contes du jour et de la nuit Folio Classique Gallimard-Folio Maupassant G.d.
853 руб
Don Quijote de La Mancha II Mestas ediciones Cervantes S.M.D.
659 руб
Don Quijote de la Mancha (Nueva edición) (+ CD-ROM) CIDEB Miguel d.C.
863 руб
Don Quijote de la Mancha, II Grupo Anaya Miguel d.C.S.
1051 руб
Contes Du Jour Et de La Nuit Livre de Poche Guy d.M.
435 руб
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha II Original T8RUGRAM Cervantes S.d.M.
Una satira muy honda de los tiempos de Cervantes que no pierde su actualidad hasta el dia de hoy.
613 руб
Civilisation Progressive Du Francais Intermediaire - Livre de l'eleve CLE International Ross S.
Ce qui permet à l' utilisateur de choisir l' ordre qu' il souhaite selon ses besoins ou tout simplement sa curiosité . Les pages de gauche pré sentent les ré alité s culturelles franç aises, tandis que les pages de droite facilitent l' inté gration de ces informations grâ ce à des activité s nombreuses et varié es (plus de 400 en tout). A la fin du livre, un lexique culturel alphabé tique qui pré cise le sens des mots et expressions difficiles en raison de leurs connotations culturelles particuliè res. Niveau intermé diaire - 400 activité s Un ouvrage ré fé rence dans le domaine de l' enseignement de la civilisation franç aise. La Civilisation progressive du franç ais, niveau intermé diaire, dé crit, explique, et propose une lecture vivante et pratique de la civilisation franç aise d' aujourd' hui. Cet ouvrage est composé de 7 parties qui constituent un ensemble de repè res: gé ographiques, historiques, politiques, é conomiques, sociaux, culturels et quotidiens. A l' inté rieur de chaque chapitre, on trouvera un ensemble de courts chapitres qui donnent des informations essentielles pour comprendre la France d' aujourd' hui. L' ouvrage permet une lecture individualisé e. Chaque partie et chaque chapitre sont autonomes.
1469 руб -5% 1395 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг