(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Civilisation Progressive De La Francophonie Debutant Corriges

Автор:
Jackson N.    
Издательство:
CLE international    
Цена:
687 руб
Количество
найти еще ...
Niveau débutant - livret de corrigés Un livret de corrigés simple qui permet de jauger ses connaissances sur la francophonie. Les corrigés permettent de corriger les 350 activités du livre de l'élève et contiennent également des informations culturelles complémentaires.
Мультиплеер с проектором "Новогодний сюрприз".
Детский мультиплеер с проектором "Новогодний сюрприз" от бренда "Азбукварик" сделает Новый Год для ребенка совершенно
314 руб
Раздел: Оптические игрушки
Детский рюкзак Artberry "Дракончик".
Детские рюкзачки в виде забавных зверюшек с мягкими декоративными элементами: ушками, лапками и крылышками. Материал рюкзака устойчив к
1354 руб
Раздел: Без наполнения
Набор мебели Ника "Фиксики. Азбука" (стол, пенал, стул).
Это безопасная, удобная мебель, которая компактно складывается и экономит пространство Вашей квартиры. Углы стола и стула мягко
1500 руб
Раздел: Наборы детской мебели

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Civilisation Progressive De La Francophonie Intermediaire Corriges CLE International Jackson N.
704 руб
Grammaire Progressive Du Francais Niveau Debutant Corriges CLE International Maia G.
448 руб
Football at the 2009 Jeux de la Francophonie Книга по Требованию Frederic P. M.
Congo won the tournament after a penalty shootout against the Ivorians.
1335 руб
Grandes Titulos De La Literatura: La Vida Es Sueno (B1) GTL B1 Edelsa Calderon d.l.B.P.
437 руб
Lecturas Clásicas Graduadas 3: Don Quijote de la Mancha 1 Edelsa M. d.C.
415 руб
Contes de la Becasse Classiques Livre de Poche Guy D.M.
Chaque automne, un vieux chasseur ré galait ses amis de bé casses. Les tê tes de ces dé licieux oiseaux é taient donné s à un seul convive dé signé par le sort. Et ce dernier, pour dé dommager les autres, devait raconter une histoire.
382 руб
Memoires De La Cour De France Pour Les Annees 1688 Et 1689 (French Edition) Книга по Требованию Fayette L.
957 руб
Apelacion de los mexicanos a la Europa bien informada de la Europa mal informada (Spanish Edition) Книга по Требованию Gagern C.d.
500 руб
verification formelle de la plate-forme JavaCard. Outils et techniques Книга по Требованию Simao M.d.S.
La verification du bytecode est l' une des pieces maitresses de la securite de l' architecture JavaCard.
2644 руб
Actes De La Commune De Paris Pendant La Revolution (French Edition) Книга по Требованию Paris C.D.
1455 руб
Relacion De Las Misiones De La Comopanyia De Jesus En El Pais De Los Maynas (Spanish Edition) Книга по Требованию Figueroa F.D.
955 руб
Lancelot ou le Chevalier de la Charrette Hachette FLE Chretien d.T.
306 руб
Don Quijote de la Mancha, 2 Biblioteca Cervantes Alianza Miguel d.C.
La presente edicion, precedida de una esclarecedora introduccion de Antonio Rey que situa la obra dentro del contexto de la vida de su autor у de la epoca en que fue escrita, ha corrido a cargo de Florencio Sevilla, quien se ha guiado por un criterio de absoluta fidelidad al texto de la principe, a fin de ofrecer un "Quijote" lo mas proximo posible al original que Cervantes concibiera.
921 руб
De la vanite Folio 2€ Gallimard-Folio Montaigne M.d.
275 руб
La Princesse de Montpensier Suivi de Histoire de La Comtesse de Tende Libretti Livre de Poche La F.
275 руб
Don Quijote de la Mancha 2 Alianza Miguel d.C.S.
1186 руб
Don Quijote de La Mancha Cl?sicos - Cl?sicos A Medida Grupo Anaya Miguel d.C.
793 руб
Civilisation Progressive Du Francais Debutant - Livre de l'eleve CLE International C. C.
Niveau dé butant - 300 activité s Un vé ritable ouvrage de civilisation destiné aux é lè ves dé butants, mê lant cours et activité s. Dans l' esprit de la collection et en quatre couleurs, cet ouvrage pré sente, dé crit et explique la civilisation franç aise sous une forme pratique et illustré e (documents authentiques, photos, cartes, tableaux. . . ). L' information riche et dé taillé e est classé e par thè mes: l' espace franç ais, la France dans le monde, la vie au quotidien, le temps libre, la vie en socié té , les é volutions ré centes. Ce livre propose un ensemble de textes courts et d' activité s pé dagogiques simples qui permettent aux apprenants: - de se construire des repè res sur la civilisation/culture franç aise et francophone; - de saisir les permanences et les changements ré cents de la socié té franç aise; - de prendre conscience de la diversité des points de vue sur les diffé rents thè mes pré senté s; - de mener une reflexion sur leur propre culture et sur la culture de "l' autre". Chacun des 30 thè mes est traité de maniè re indé pendante. Ainsi, le livre n' a pas d' ordre pré é tabli et il est possible, en situation de classe, de dé terminer une progression en fonction des inté rê ts et des objectifs de l' enseignant et des apprenants.
1425 руб
Grammaire Progressive Pour Les Adolescents Niveau Debutant + Corriges CLE International Anne V.
1191 руб
Histoire Sommaire De La Civilisation Depuis L'origine Jusqu'a Nos Jours, Volume 1 (French Edition) Книга по Требованию Ducoudray G.
957 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг