(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Civilisation Progressive De La Francophonie Debutant

Автор:
Jackson N.    
Издательство:
CLE international    
Цена:
1461 руб
Количество
найти еще ...
Niveau débutant - 350 activités Un ouvrage original et complet pour découvrir et étudier la diversité et la richesse de la francophonie. Un ensemble de 55 Etats sont réunis par leurs expériences et leur histoire très diverses; ils ont également le français en partage. Chacun de ces pays teinte la langue française de sa culture et de sa civilisation. Cet espace francophone est un lieu d'échanges particulièrement riches. Cet ouvrage propose donc un voyage dans cette francophonie extrêmement vivante, agrémenté de nombreuses activités; il suit l'esprit de la Collection Progressive avec, sur les pages de gauche le support de cours, et sur les pages de droite les exercices et activités d'application. Il propose une présentation succinte des pays et des institutions, et un parcours à travers 15 thématiques des civilisations francophones (danses, rythmes musicaux, mode, cinéma, littérature, langues maternelles...).
Багетная рама "Patricia" (цвет - белый + золотой), 30х40 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин, вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда становится более выразительным и
698 руб
Раздел: Размер 30x40
Набор для резки сыра из 4-х приборов и деревянной доски «Рокфор».
Сыр - продукт, требующий трепетного к себе отношения. Его производство может занимать долгие месяцы, а порой и годы. Однако если сделать
1452 руб
Раздел: Кухня
Палатка игровая "Домик".
Предназначение: для игровых целей на открытом воздухе и в помещении. Палатка имеет один вход, который закрывается шторкой на
993 руб
Раздел: Без шаров

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Civilisation Progressive De La Francophonie Intermediaire Corriges CLE International Jackson N.
704 руб
Organisation Internationale de la Francophonie Книга по Требованию Evander L.
1395 руб
Agence Universitaire de la Francophonie Книга по Требованию Frederic P. M.
Universite de Montreal.
1531 руб
De L'imagination. De la recherche de la vérité. Livre II Pocket Nicolas d.M.
805 руб
Don Quijote de la Mancha (II) Random House, Inc. Miguel D.C.S.
687 руб
Les Tortures de la mode Livre de Poche Caroline d.S.
638 руб
Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 3 (French Edition) Книга по Требованию Fayette L.
1142 руб
Informe Del Prefecto Y Comandante General Del Departamento De La Paz (Spanish Edition) Книга по Требованию General L.P.
1144 руб
The Diary of Abraham De La Pryme, the Yorkshire Antiquary Книга по Требованию Pryme C.D.
1150 руб
Les Bibliotheques Francoises De La Croix Du Maine Et De Du Verdier, Sieur De Vauprivas, Volume 3 (French Edition) Книга по Требованию Monnoye B.D.
1753 руб
De la propriete et de ses formes primitives (French Edition) Книга по Требованию Laveleye E.d.
1157 руб
El Licenciado Vidriera & La fuerza de la sangre Grupo Anaya Miguel d.C.S.
853 руб
Les Infortunes de la Vertu Folio Classique Gallimard-Folio Marquis d.S.
476 руб
Comte De La Becasse Folio Guy d.M.
326 руб
Don Quijote de la Mancha, I Grupo Anaya Miguel d.C.
961 руб
Don Quijote de la Mancha 2 Alianza Miguel d.C.S.
1261 руб
Don Quijote de La Mancha Cl?sicos - Cl?sicos A Medida Grupo Anaya Miguel d.C.
793 руб
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segunda Parte Original T8RUGRAM Cervantes S.d.M.
Esta novela, traducida a todos los idiomas europeos, hasta la fecha es una de las narrativas que mas se leen en el orbe.
306 руб
Tests D'Evaluation De La Civilisation Progressive Du Francais CLE International C. C.
621 руб
Histoire de la Civilisation Occidentale Книга по Требованию Frederic P. M.
Dans cette acceptation les racines de la Civilisation occidentale remontent a Antiquite.
1843 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг