(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Civilisation Progressive Du Francais Debutant Corriges

Автор:
Carroll L. (Кэрролл Л.)    
Издательство:
CLE international    
Цена:
687 руб
нет в наличии
найти еще ...
Niveau débutant - corrigés Le livret de corrigés de cet ouvrage sur la civilisation pour des débutants en français. Le livret de corrigés se trouvent à part du livre de l'élève et comprend également de nombreuses informations complémentaires. Il développe sur certains points les thèmes abordés dans le manuel. Il permet ainsi à l'enseignant d'élargir les sujets traités, et à l'étudiant qui travaille en autonomie de vérifier et de développer les connaissances acquises.
Настольный органайзер "Витраж", 11 предметов, черный.
Настольный органайзер, 11 предметов, сделан из черного пластика, с вращающейся подставкой.
327 руб
Раздел: Наборы настольные
Карандаши цветные "Colorino Kids", трехгранные, 18 цветов + точилка.
Трехгранный профиль. Яркие, насыщенные цвета. Отстирываются с большинства обычных тканей. Специальная SV технология вклеивания
333 руб
Раздел: 13-24 цвета
Статуэтка "Мальчик на лошадке", 10 см.
Материал: фарфор. Регулярно удалять пыль или мыть тёплой водой. Товар не подлежит обязательной сертификации.
436 руб
Раздел: Миниатюры

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Communication Progressive Du Francais Debutant Corriges CLE International Claire M.
788 руб
Civilisation Progressive Du Francais Intermediaire - Livre de l'eleve CLE International Ross S.
Ce qui permet à l' utilisateur de choisir l' ordre qu' il souhaite selon ses besoins ou tout simplement sa curiosité . Les pages de gauche pré sentent les ré alité s culturelles franç aises, tandis que les pages de droite facilitent l' inté gration de ces informations grâ ce à des activité s nombreuses et varié es (plus de 400 en tout). A la fin du livre, un lexique culturel alphabé tique qui pré cise le sens des mots et expressions difficiles en raison de leurs connotations culturelles particuliè res. Niveau intermé diaire - 400 activité s Un ouvrage ré fé rence dans le domaine de l' enseignement de la civilisation franç aise. La Civilisation progressive du franç ais, niveau intermé diaire, dé crit, explique, et propose une lecture vivante et pratique de la civilisation franç aise d' aujourd' hui. Cet ouvrage est composé de 7 parties qui constituent un ensemble de repè res: gé ographiques, historiques, politiques, é conomiques, sociaux, culturels et quotidiens. A l' inté rieur de chaque chapitre, on trouvera un ensemble de courts chapitres qui donnent des informations essentielles pour comprendre la France d' aujourd' hui. L' ouvrage permet une lecture individualisé e. Chaque partie et chaque chapitre sont autonomes.
1469 руб -5% 1395 руб
Litterature Progressive Du Francais Debutant CLE International F. A.
1390 руб
Tests D'Evaluation De La Civilisation Progressive Du Francais CLE International C. C.
621 руб
Audio CD. Communication Progressive Du Francais Debutant
663 руб
Grammaire Progressive du Francais: Corriges Niveau Debutant CLE International
723 руб
Aves 400 exercices Civilisation Progressiv du Francais: Nivedu debutant: CLE international Carlo C.,Causa M.
1650 руб
Grammaire Progressive Du Francais Niveau Intermediaire Corriges CLE International O. T.
518 руб
Litterature Progressive du Francais: Corriges Intermediaire CLE International
755 руб
Corriges Debutan Communication Progressive Du Francais: Communication progressive du franсais CLE International Breton A.
760 руб
Grammaire Progressive Du Francais Niveau Avance - Livre de l'eleve CLE International Michele B.
1597 руб
Phonetique Progressive Du Francais Avance CLE International Lucile C.
1592 руб
Vocabulaire Expliquee du Francais Debutant CLE International Reine M.
1505 руб
Audio CD. Phonetique Progressive Du Francais Avance (количество CD дисков: 3)
1973 руб
Grammaire Progressive du Francais: Livre Perfectionnement CLE International
1570 руб
Orthographe Progressive du Francais CLE International
829 руб
Phonétique progressive du francais Phon?tique progressive du francais CLE International
805 руб
Livre de L' Eleve (+ Audio CD) Communication Progressive du Francais. Communication progressive du fran?ais CLE International Breton A.
1419 руб
Niveau intermediaire (+ Audio CD) Conjugaison Progressive du francais: Conjugaison progressive du fran?ais CLE International Boulares M.
1550 руб
Civilisation Progressive De La Francophonie Debutant CLE International Jackson N.
1461 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг