(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Litterature Progressive Du Francais Intermediaire

Автор:
Flower J.    
Издательство:
CLE international    
Год:2003
Цена:
1577 руб
Количество
найти еще ...
Niveau intermédiaire - 300 activités Un ouvrage unique en son genre pour entrer dans la littérature française en douceur et dès le début de l'apprentissage. La Progression Les textes sont classés par ordre chronologique. Les activités de lecture et d’analyse – de l’oral à l’écrit – constituent un véritable parcours d’apprentissage. Le Choix des textes Du Moyen-Âge à nos jours, et particulièrement dans la littérature contemporaine (19e et 20e), les textes les plus représentatifs, avec une ouverture sur la littérature francophone. L’appareil pédagogique Il propose une approche facilitant la découverte et la compréhension l’histoire littéraire, le repérage des genres et la portée des idées. L’ouvrage suit le principe de la collection avec: - sur les pages de gauche: le support de cours, - sur les pages de droite: les activités (400 en tout).
Глобус-бар напольный, 44x44x88 см, арт. 47027.
Глобус-бар-это не только стильная роскошь, но еще и практичная функциональность. Мини-бар, кроющийся внутри глобуса, представляет собой
6266 руб
Раздел: Аксессуары для вина
Картридж-контейнер "Epson", (C13T66444A) для СНПЧ "Epson L100/L200", желтый, оригинальный.
Цвет чернил - желтый. Ресурс - 6500 отпечатков, при 5% заполнении.
451 руб
Раздел: Тонеры, термопленки
Настольная игра "Свинтус. Правила Этикета" (новая версия).
Об игре Перед вами расширенная версия карточного бестселлера «Свинтус»! Помимо полного набора карт из оригинала, в игру добавлены новые 12
390 руб
Раздел: Игры в дорогу

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Litterature Progressive du Francais: Corriges Intermediaire CLE International
719 руб
Litterature Progressive Du Francais Avance CLE International F. A.
1507 руб
Phonetique Progressive Du Francais Intermediaire CLE International Lucile C.
1470 руб
Аудиокассета. Phonetique Progressive Du Francais Intermediaire (количество кассет: 3)
877 руб
Audio CD. Phonetique Progressive Du Francais, Intermediaire
1708 руб
Grammaire Progressive Du Francais Niveau Intermediaire CLE International Maia G.
1630 руб
Niveau intermediaire (+ Audio CD) Conjugaison Progressive du francais: Conjugaison progressive du fran?ais CLE International Boulares M.
1465 руб
Communication Progressive Du Francais Debutant Corriges CLE International Claire M.
788 руб
Grammaire Progressive Du Francais Niveau Avance - Livre de l'eleve CLE International Michele B.
1597 руб
Phonetique Progressive Du Francais Avance CLE International Lucile C.
1477 руб
Tests D'Evaluation De l'Orthographe Progressive Du Francais Debutant CLE International Isabelle C.
812 руб
Audio CD. Phonetique Progressive Du Francais Avance (количество CD дисков: 3)
1708 руб
Grammaire Progressive du Francais - Nouvelle Edition (+ Audio CD) CLE International
1417 руб
Orthographe Progressive du Francais CLE International
829 руб
Phonétique progressive du francais Phon?tique progressive du francais CLE International
756 руб
Communication Progressive du Francais des Affaires: Corriges CLE International
626 руб
Livre de L' Eleve (+ Audio CD) Communication Progressive du Francais. Communication progressive du fran?ais CLE International Breton A.
1419 руб
Corriges Debutan Communication Progressive Du Francais: Communication progressive du franсais CLE International Breton A.
700 руб
Vocabulaire Expliquee Du Francais Niveau Intermediaire Cahier d'exercices CLE International N. L.
894 руб
250 Test de Connaissance du Francais (TCF) Activites Livre+Corriges + Transcription CLE International Sandrine B.
1114 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг