(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Litterature Progressive Du Francais Debutant

Автор:
Flower J.    
Издательство:
CLE international    
Год:2004
Цена:
1534 руб
Количество
найти еще ...
Niveau débutant - 300 activités. La Littérature progressive du français s'adresse aux grands adolescents et adultes de niveau débutant en français. Cet ouvrage a pour objectif de faire découvrir, comprendre et apprécier un choix de textes parmi les plus représentatifs de la littérature française avec une ouverture sur la francophonie. Du Moyen Age à nos jours, les 65 textes présentés dans cet ouvrage sont classés par ordre chronologique et prennent en compte tous les genres: roman, poésie, théâtre, lettre... Parmi ces 65 textes, 38 appartiennent au 20ème siècle, 15 au 19ème siècle, 4 au 18ème siècle, 4 au 17ème siècle, 2 au 16ème siècle et 2 au Moyen Age. La priorité a été accordée aux textes contemporains plus adaptés au niveau de langue du public ciblé. Sur la page de gauche: le texte littéraire, une courte biographie de l'auteur, des notes explicatives. Sur la page de droite: des activités guidées de découverte et d'exploration. Un index par auteurs, par genres et par thèmes ainsi qu'un glossaire expliquant les termes littéraires se trouvent à la fin de l'ouvrage et en facilitent l'utilisation. Les corrigés sont disponibles dans un livret séparé (ISBN: 209-033885-7).
Магниты "Magnum", 2 кг, 34 мм, синие, 10 штук.
Диаметр: 34 мм. Сила: 2 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: синий.
575 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Пеленка непромокаемая, на резинке (трехслойная), 120х60 см.
Удобные, дышащие, непромокаемые наматрасники избавят Вас от волнений и беспокойства, обеспечат сохранность матрасу. Надёжно фиксируются
390 руб
Раздел: Пелёнки
Бумага "Color copy", белая, А4, 250 гр/м2, 125 листов.
Бумага предназначена для цветного копирования и полноцветной печати. Для нее характерна повышенная плотность, благодаря которой
597 руб
Раздел: Бумага для оргтехники

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...
Английское существительное “fellow—me ” заменяется русским существительным «зачумлённый» В последнем предложении переводчица использует такую трансформацию, как генерализация. В английском предложении словосочетание “ seizure, progress a d ermi a io ” заменено русским словосочетанием «от первых её симптомов до последних», имеющим более широкое значение, причём генерализация сопровождается добавлением . Переводчица добавляет слова « меньше чем за», чтобы объяснить читателю скоротечность болезни , а также добавление сопровождается конкретизацией : английский глагол “was” заменяется русским глаголом «протекала», имеющим более узкое значение . В этом примере были использованы такие трансформации, как перестановка членов предложения , антонимический перевод, генерализация, добавление, конкретизация . Эти трансформации использованы в «комплексе». Рассмотрим следующий пример, в котором переводчица использовала приём смыслового развития. Пример № 35 he as es of he duke were Принц отличалсяpeculiar. He had a fi e eye своеобразным вкусом: for colours a d effec s.


Corriges Litterature Progressive du Francais Niveau Debutant CLE International
849 руб
Communication Progressive Du Francais Debutant - Livre de l'eleve CLE International Claire M.
Tous les chapitres sont ponctué s par un bilan. Ces ouvrages, tout comme l' ensemble de la collection, proposent une sé rie de cours, chacun organisé sur une double page: - à gauche un ou plusieurs dialogues vivants et concrets qu' on retrouvera sur support audio.
1569 руб
Orthographe Progressive Du Francais Debutant Corriges (+ Audio CD) CLE International Isabelle C.
885 руб
Grammaire Progressive du Francais Debutant. Livre aves 400 exercice (+ CD-ROM) CLE International Gregoire M.
Elle est particulierement recommandee aux etudiants qui preparent les epreuves du DELF.
1527 руб
Niveau Avance Litterature Progressive Du Francais: CLE International
1750 руб
Grammaire Progressive Du Francais: Niveau Debutant (+ Audio CD) CLE International
Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des mé thodes de franç ais. Un usage souple: pour la classe ou en autoapprentissage. Une pré paration adapté e aux certifications: un entraî nement efficace pour mieux ré ussir aux examens. Une large place faite à l' é valuation: de nombreux exercices de ré vision et des bilans ré guliers. À dé couvrir dans cette deuxiè me é dition tout en couleurs: Un CD audio avec 38 documents sonores. 10 « chansons grammaticales » pour apprendre en se divertissant. Un test d' é valuation avec ses corrigé s. De nouvelles illustrations pé dagogiques actuelles et coloré es. Et. . . une quarantaine de nouveaux exercices.
1525 руб
Civilisation Progressive du Francais Aves: 400 exercices CLE international Steele R.
1700 руб
Conjugaison Progressive Du Francais - Livre de l'eleve CLE International Michele B.
1101 руб
Orthographe Progressive Du Francais Intermediaire Corriges (+ Audio CD) CLE International Isabelle C.
885 руб
Tests D'Evaluation de Vocabulaire Progressive du Francais Intermediaire CLE International Claire M.
887 руб
Vocabulaire Progressif Du Francais Debutant Corriges CLE International Claire M.
Le lexique est pré senté de faç on thé matique. Chaque chapitre est constitué de plusieurs sé quences assurant un enrichissement progressif. Niveau dé butant - corrigé s Le livret de corrigé s de l' ouvrage Vocabulaire progressif du franç ais - niveau dé butant. Pour travailler en autonomie, un complé ment indispensable au Vocabulaire progressif du franç ais niveau dé butant : les corrigé s de toutes les activité s. Les corrigé s sont organisé s sur le modè le du livre par chapitres thé matiques correspondant à divers domaines de la ré alité quotidienne et contemporaine.
433 руб
Audio CD. Phonetique Progressive du Francais. Intermediaire (количество CD дисков: 3)
Ce volume est organises en chapitre mettant en scene les phonemes du francais par paires.
5 руб
Corriges Intermediaire Grammaire Progressive Du Francais - Nouvelle Edition: CLE International
849 руб
Vocabulaire Progressive du Francais - Nouvelle Edition (+ Audio CD) Niveau Debutant CLE International
1508 руб
Audio CD. Phonetique Progressive Du Francais
1616 руб
Communication Progressive du Francais Des Affaires CLE International
1695 руб
Aves 400 exercices Civilisation Progressiv du Francais: Nivedu debutant: CLE international Carlo C.,Causa M.
1650 руб
Grammaire Expliquee Du Francais CLE International Roxane B.
Une seconde partie Comment exprimer. . . ? se ré fè re d' avantage à une approche notionnelle-fonctionnelle.
1271 руб
Vocabulaire Progressif Du Francais Intermediaire Corriges CLE International Anne G.
760 руб
Grammaire Du Francais Niveau B1 (+ Audio CD) Didier Evelyne B.
1665 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг