(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Sophie

Автор:
Rushton R.    
Издательство:
Hachette Livre    
Год:2000
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Тележка, арт. 15-11017.
Удобная ручка и проходимые колеса помогут Вашему малышу с легкостью возить всё необходимое для строительства дворцов, замков, дорог и
465 руб
Раздел: Тележки
Качели детские, подвесные.
Практически все малыши любят кататься на качелях, так почему бы не доставить ребенку такое удовольствие, разместив их дома. Данная модель
468 руб
Раздел: Качели для дома
Наушники "Череп diamond".
Материал: металл.
514 руб
Раздел: Наушники

Иосиф Бродский/Joseph Brodsky
Бэйли усматривает в переводных произведениях Бродского типологическое сходство с поэзией Одена и Лоуэлла, не присущее оригиналу, и делает вывод о некоей стилизованности переводов «под английскую поэзию», что кажется ему серьезным недостатком. Поэтический язык Бродского приближается к языку прессы, чему немало способствует использование американского варианта английского. Стихотворения звучат так, как будто они рассчитаны на публику, — бойкие переводы скрывают подлинную сущность стихотворений Бродского, превращают их в «изощренное сотрясание воздуха» (sophis ica ed razzma azz): «И это печально, поскольку это искажает их, искажает их, по всей видимости, при попустительстве и поддержке их автора»28 . Поскольку Бэйли все еще отделяет автора — русского поэта Иосифа Бродского — от переводчиков (в том числе и самого поэта в этой роли), критика перевода одновременно служит своего рода комплиментом оригиналу: «Как мы видим, несмотря на все усилия Джорджа Л. Клайна, в переводе это едва ли можно назвать поэзией, и тем не менее сила и блеск оригинала дают себя знать В этом искусно выполненном и гладком переводе отчасти сохранен дух оригинала, однако сама эффективность его сбивает с толку, создавая впечатление, что это и есть “настоящий” Бродский.


Mutter Anne-Sophie'Tchaikovsky Korngold' [SACD] { } ~54.00.00 88463 Бомба-М
969 руб
Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Wuerttemberg) Книга по Требованию Frederic P. M.
Maria Feodorovna was born in Stettin on 25 October 1759 as Duchess Sophie Marie Dorothea Auguste Louise of Wuerttemberg.
1191 руб
Sophie of Pomerania Книга по Требованию Lambert M. S.
Not much is known about her personality.
1387 руб
The autobiography of Countess Sophie Tolstoi Книга по Требованию Tolstaia S.A.
500 руб
Anne-Sophie Mutter Книга по Требованию Frederic P. M.
Upon Honigberger' s death, she continued her studies with Aida Stucki, at the Winterthur Conservatory. Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. She began playing the piano at age five, and shortly afterwards the violin, studying with Erna Honigberger, a pupil of Carl Flesch. Mutter was born in Rheinfelden, Germany. Anne-Sophie Mutter (born June 29, 1963) is a German violin virtuoso.
1315 руб
Sophie's Secret War My story Scholastic Atkins J.
568 руб
Фоторамка "Sophie"
79 руб
Котенок "Sophie", 15 см
389 руб
Sophie's Choice Penguin Group Styron
1130 руб
Tourisme.com Livre Du Professeur CLE International Sophie C.
1469 руб
Shopaholic and Baby Transworld Publishers Sophie K.
Becky' s life is blooming. But when the celebrity obstetrician turns out to be her husband Luke' s glamorous, intellectual ex-girlfriend, Becky' s perfect world starts to crumble. Everything has got to be perfect for her baby: from the designer nursery . . . to the latest, coolest pram . . . to the celebrity, must-have obstetrician. She' s working at London' s newest fashion store, The Look, house-hunting with husband Luke (her secret wish is a Shoe Room) . . . and she' s pregnant! She couldn' t be more overjoyed - especially since discovering that shopping cures morning sickness.
481 руб
Confessions of a Shopaholic (film tie-in) Transworld Publishers Sophie K.
Her only comfort is to buy herself something - just a little something.
481 руб
Shopaholic Abroad Transworld Publishers Kinsella S.
And the icing on the brioche is that her boyfriend is moving to New York, and has asked her to go with him.
339 руб
Eine fiktive Begegnung zwischen Maria Montessori, Heinrich Jacoby und Moshe Feldenkrais Die Schulung der Aufmerksamkeit im Instrumentalunterricht. Книга по Требованию Anna-Sophie F.
Wie entstehen Aufmerksamkeit und Konzentration?
1997 руб
Chinesische Vorlaeufer aktueller Strategiemodelle. Eine Analyse militaerischer Schriften aus dem alten China in Bezug auf zeitgenoessische Strategiekonzepte Книга по Требованию Sophie C.W.
Aber nicht nur die richtige Strategie, sondern auch die Bedeutung der Planung, die Evaluierung des Gegners und des Umfelds, die geeignete Organisationsstruktur und weitere Begriffe des heutigen strategischen Managements galten bei den alten Chinesen bereits als Kernthemen fuer eine erfolgreiche Kriegsfuehrung.
2416 руб
Musiktherapeutische Ansaetze im Instrumentalunterricht?. Eine kritische Uberpruefung moeglicher Schnittmengen von Musiktherapie und Musikpaedagogik Книга по Требованию Anne-Sophie N.
Aus diesem Grunde wurde eine Darstellung eines Praxisbeispiels miteingefuegt; trotz dieses didaktischen Anliegens beschraenkt sich die Arbeit nicht auf die Vermittlung praxisbezogener Moeglichkeiten des musiktherapeutischen Instrumentalunterrichts, sondern bereitet die Grundstrukturen der klassischen Bereiche Musikpaedagogik sowie Musiktherapie auf.
2008 руб
Mathilde Ou Memoires Tires De L'histoire Des Croisades (French Edition) Книга по Требованию Cottin S.
955 руб
Napoleon and Marie Louise, a memoir Книга по Требованию Durand S.C.
955 руб
Le Moqueur Amoureux (German Edition) Книга по Требованию Gay S.
957 руб
Salons Celebres (French Edition) Книга по Требованию Gay S.
955 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг