(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Sophie

Автор:
Rushton R.    
Издательство:
Hachette Livre    
Год:2000
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Разъемная форма для выпечки "Сердце" BE-4291N, черная, 25x22,5x6,8 см.
Размеры: 25x22,5x6,8 см. Форма для выпечки разъемная из углеродистой стали. Высококачественное антипригарное покрытие. Подходит для
388 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки
Детское солнцезащитное молочко AMBRE SOLAIRE, SPF30, 200 мл.
Гипоаллергенная формула не содержит парабенов и отдушек и надежно защищает нежную детскую кожу. Очень высокая степень защиты.
557 руб
Раздел: Защита от солнца
Бумага "IQ Selection Smooth", А4, 160 г/м2, 250 листов.
Класс: A+. Формат: А4. Количество листов: 250. Плотность бумаги: 160 г/м2. Белизна по CIE – 170 %. Подходит для двусторонней печати.
449 руб
Раздел: Формата А4 и меньше

Иосиф Бродский/Joseph Brodsky
Бэйли усматривает в переводных произведениях Бродского типологическое сходство с поэзией Одена и Лоуэлла, не присущее оригиналу, и делает вывод о некоей стилизованности переводов «под английскую поэзию», что кажется ему серьезным недостатком. Поэтический язык Бродского приближается к языку прессы, чему немало способствует использование американского варианта английского. Стихотворения звучат так, как будто они рассчитаны на публику, — бойкие переводы скрывают подлинную сущность стихотворений Бродского, превращают их в «изощренное сотрясание воздуха» (sophis ica ed razzma azz): «И это печально, поскольку это искажает их, искажает их, по всей видимости, при попустительстве и поддержке их автора»28 . Поскольку Бэйли все еще отделяет автора — русского поэта Иосифа Бродского — от переводчиков (в том числе и самого поэта в этой роли), критика перевода одновременно служит своего рода комплиментом оригиналу: «Как мы видим, несмотря на все усилия Джорджа Л. Клайна, в переводе это едва ли можно назвать поэзией, и тем не менее сила и блеск оригинала дают себя знать В этом искусно выполненном и гладком переводе отчасти сохранен дух оригинала, однако сама эффективность его сбивает с толку, создавая впечатление, что это и есть “настоящий” Бродский.


Mutter Anne-Sophie'Tchaikovsky Korngold' [SACD] { } ~54.00.00 88463 Бомба-М
969 руб
Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Wuerttemberg) Книга по Требованию Frederic P. M.
Maria Feodorovna was born in Stettin on 25 October 1759 as Duchess Sophie Marie Dorothea Auguste Louise of Wuerttemberg.
1191 руб
Sophie of Pomerania Книга по Требованию Lambert M. S.
Not much is known about her personality.
1387 руб
The autobiography of Countess Sophie Tolstoi Книга по Требованию Tolstaia S.A.
500 руб
Anne-Sophie Mutter Книга по Требованию Frederic P. M.
Upon Honigberger' s death, she continued her studies with Aida Stucki, at the Winterthur Conservatory. Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. She began playing the piano at age five, and shortly afterwards the violin, studying with Erna Honigberger, a pupil of Carl Flesch. Mutter was born in Rheinfelden, Germany. Anne-Sophie Mutter (born June 29, 1963) is a German violin virtuoso.
1315 руб
Sophie's Secret War My story Scholastic Atkins J.
550 руб
Фоторамка "Sophie"
94 руб
Котенок "Sophie", 15 см
389 руб
Sophie's Choice Penguin Group Styron
1017 руб
Shopaholic Abroad Transworld Publishers Sophie K.
Shopaholic Abroad – because there just aren’t enough shops in Britain.
611 руб
Trait D'Union 1 Ecrire Cahier D'Ecriture CLE International Sophie E.
1268 руб
Shopaholic & Sister Transworld Publishers Sophie K.
Until she meets her - and gets the shock of her life. It can' t be true. Surely Becky Bloomwood' s long-lost sister can' t…hate shopping? Becky Bloomwood thought being married to Luke Brandon would be one big Tiffany box of happiness. They can go shopping together…choose shoes together…have manicures together. But to be honest, it' s not quite as dreamy as she' d hoped. The trouble started on honeymoon, when she told Luke the tiniest little fib, about the teeniest little purchase. Now she' s on a strict budget, she doesn' t have a job - and worst of all her beloved Suze has a new best friend. She' s feeling rather blue - when she receives some incredible news.
481 руб
Remember Me? Transworld Publishers Sophie K.
And what will happen if she does?
523 руб
Mini Shopaholic Transworld Publishers Sophie K.
Becky Brandon (né e Bloomwood) thought motherhood would be a breeze and that having a daughter was a dream come true - a shopping friend for life! But it' s trickier than she thought - two-year-old Minnie has a quite different approach to shopping.
556 руб
Ethics, Politics and Poetics. in Tahar Ben Jelloun's HARROUDA, LA RECLUSION SOLITAIRE and L’ANGE AVEUGLE Книга по Требованию Sophie R.A.
Harrouda (1973) and the cultural tensions between ancestral and modern Morocco; La Reclusion solitaire (1976) and the psycho-physical drama of migrant workers in multicultural France; L' Ange aveugle (1992) and the tragic consequences of organized crime in Southern Italy. Close readings of these wide-ranging texts reveal Ben Jelloun' s profoundly ethical world view as mediated through a highly charged poetic language.
1997 руб
Ecological Economic model for watershed management. The case of Tonameca watershed in Mexico Книга по Требованию Veronique S.A.F.
The aim is to identify optimal management strategies for catchments in which changes in nutrient loads have consequences for the relative abundance of economically important species.
3234 руб
Kaschmir- und Nordirlandkonflikt Terroristen im Film. Ein interkultureller Vergleich: Книга по Требованию Sophie G. E.
Im interkulturellen Vergleich zeigt die Autorin wesentliche Gemeinsamkeiten auf:
2008 руб
Elisabeth, Ou, Les Exiles De Siberie (German Edition) Книга по Требованию Cottin S.R.
957 руб
Napolean And Marie Louise, A Memoir Книга по Требованию Durand S.C.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Harriet Green Книга по Требованию Fry S.M.
502 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг