(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Sophie

Автор:
Rushton R.    
Издательство:
Hachette Livre    
Год:2000
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Набор медвежат "Четыре медведя".
Задача ребенка - подобрать каждому персонажу игры свой наряд, сочетая детали одежды по цвету и стилю и учитывая размер. Это замечательное
901 руб
Раздел: Прочие
Надувной игровой центр Upright "Кораблик", с шариками.
Ваш малыш стремится отправится в плавание? Подарите ему эту возможность. С новым игровым центром Upright "Кораблик" ваш
1485 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Карандаши цветные, 12 цветов.
Карандаши цветные с граненой поверхностью. Количество: 12 цветных карандашей.
325 руб
Раздел: 7-12 цветов

Иосиф Бродский/Joseph Brodsky
Бэйли усматривает в переводных произведениях Бродского типологическое сходство с поэзией Одена и Лоуэлла, не присущее оригиналу, и делает вывод о некоей стилизованности переводов «под английскую поэзию», что кажется ему серьезным недостатком. Поэтический язык Бродского приближается к языку прессы, чему немало способствует использование американского варианта английского. Стихотворения звучат так, как будто они рассчитаны на публику, — бойкие переводы скрывают подлинную сущность стихотворений Бродского, превращают их в «изощренное сотрясание воздуха» (sophis ica ed razzma azz): «И это печально, поскольку это искажает их, искажает их, по всей видимости, при попустительстве и поддержке их автора»28 . Поскольку Бэйли все еще отделяет автора — русского поэта Иосифа Бродского — от переводчиков (в том числе и самого поэта в этой роли), критика перевода одновременно служит своего рода комплиментом оригиналу: «Как мы видим, несмотря на все усилия Джорджа Л. Клайна, в переводе это едва ли можно назвать поэзией, и тем не менее сила и блеск оригинала дают себя знать В этом искусно выполненном и гладком переводе отчасти сохранен дух оригинала, однако сама эффективность его сбивает с толку, создавая впечатление, что это и есть “настоящий” Бродский.


Mutter Anne-Sophie'Tchaikovsky Korngold' [SACD] { } ~54.00.00 88463 Бомба-М
969 руб
Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Wuerttemberg) Книга по Требованию Frederic P. M.
Maria Feodorovna was born in Stettin on 25 October 1759 as Duchess Sophie Marie Dorothea Auguste Louise of Wuerttemberg.
1191 руб
Sophie of Pomerania Книга по Требованию Lambert M. S.
Not much is known about her personality.
1387 руб
The autobiography of Countess Sophie Tolstoi Книга по Требованию Tolstaia S.A.
500 руб
Anne-Sophie Mutter Книга по Требованию Frederic P. M.
Upon Honigberger' s death, she continued her studies with Aida Stucki, at the Winterthur Conservatory. Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. She began playing the piano at age five, and shortly afterwards the violin, studying with Erna Honigberger, a pupil of Carl Flesch. Mutter was born in Rheinfelden, Germany. Anne-Sophie Mutter (born June 29, 1963) is a German violin virtuoso.
1315 руб
Sophie's Secret War My story Scholastic Atkins J.
568 руб
Фоторамка "Sophie"
99 руб -15% 84 руб
Котенок "Sophie", 15 см
325 руб
Shopaholic Abroad Transworld Publishers Sophie K.
Shopaholic Abroad – because there just aren’t enough shops in Britain.
611 руб
Trait D'Union 1 Ecrire Cahier D'Ecriture CLE International Sophie E.
1268 руб
Shopaholic and Baby Transworld Publishers Sophie K.
567 руб
Twenties Girl Transworld Publishers Sophie K.
Lara must track down a missing necklace Sadie simply can' t rest without. Lara' s got enough problems of her own.
646 руб
Shopaholic Ties the Knot - Transworld Publishers Sophie K.
She doesn’t want to say ‘no’ to anyone.
294 руб
“To the extreme boundary of space”. On Postnationalism, the Postnation, and an Overpoweringly Postnational Work of Fiction Книга по Требованию Nora S.L.
After discussing the nationalist creed and the conception of postnationalism, this study locates an early example of the latter in Joyce’s novel ' Ulysses' . The presented literary deconstruction of dominant national discourses shows how the postnation is an outcome not of modern globalisation but of the failure of 19th and 20th century European nation-ness.
1997 руб
Female madness in female writings The Madwoman puts pen to paper. Книга по Требованию Sophie G.
Studying three major texts ("The Yellow Wall-Paper" (1892) by Charlotte Perkins Gilman, The Bell Jar (1963) by Sylvia Plath, Les Mots pour le dire (1975) by Marie Cardinal) Sophie Gaudru first tries to identify the possible causes of female madness in literary writings: studying personal and familial causes, sexuality and marriage, the expectations and double standards of society.
2416 руб
Lebens- und Vorstellungswelten zwischen "Sozialismus" und "Kapitalismus" Identitaetsverstaendnis junger kubanischer Kuenstler in Barcelona. Книга по Требованию Sophie G.
Der Weg, ihren individuellen Zielen naeher zu kommen, fuehrt sie nach Barcelona.
2008 руб
Mathilde, Ou, Memoires Tires De L'Histoire Des Croisades, Volume 1 (French Edition) Книга по Требованию Cottin S.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Memoires Sur Napoleon, L'imperatrice Marie-Louise Et La Cour Des Tuileries (French Edition) Книга по Требованию Durand S.C.
957 руб
La Comtesse D'egmont Книга по Требованию Gay S.
955 руб
Le Mari Confident (French Edition) Книга по Требованию Gay S.
957 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг