(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Sophie

Автор:
Rushton R.    
Издательство:
Hachette Livre    
Год:2000
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Кукольная кроватка-люлька "Корона".
Кукольная кроватка-люлька "Корона" сделана из экологически чистого материала - дерева. Все детали тщательно отшлифованы -
819 руб
Раздел: Спальни, кроватки
Бумажные двухслойные салфетки "Ellemoi", 200 штук (спайка 5 пачек).
Мягкие двухслойные бумажные салфетки для рук и лица, изготовленные из натуральных волокон древесной целлюлозы, в тонкой легко упаковке.
397 руб
Раздел: Бумажные салфетки
Деревянные часы своими руками "Котенок".
Деревянные часы для сборки, выполненные в виде конструктора для детей, станут отличным времяпрепровождением. Такой набор для творчества
343 руб
Раздел: Обучающие, игровые

Иосиф Бродский/Joseph Brodsky
Бэйли усматривает в переводных произведениях Бродского типологическое сходство с поэзией Одена и Лоуэлла, не присущее оригиналу, и делает вывод о некоей стилизованности переводов «под английскую поэзию», что кажется ему серьезным недостатком. Поэтический язык Бродского приближается к языку прессы, чему немало способствует использование американского варианта английского. Стихотворения звучат так, как будто они рассчитаны на публику, — бойкие переводы скрывают подлинную сущность стихотворений Бродского, превращают их в «изощренное сотрясание воздуха» (sophis ica ed razzma azz): «И это печально, поскольку это искажает их, искажает их, по всей видимости, при попустительстве и поддержке их автора»28 . Поскольку Бэйли все еще отделяет автора — русского поэта Иосифа Бродского — от переводчиков (в том числе и самого поэта в этой роли), критика перевода одновременно служит своего рода комплиментом оригиналу: «Как мы видим, несмотря на все усилия Джорджа Л. Клайна, в переводе это едва ли можно назвать поэзией, и тем не менее сила и блеск оригинала дают себя знать В этом искусно выполненном и гладком переводе отчасти сохранен дух оригинала, однако сама эффективность его сбивает с толку, создавая впечатление, что это и есть “настоящий” Бродский.


Mutter Anne-Sophie'Tchaikovsky Korngold' [SACD] { } ~54.00.00 88463 Бомба-М
969 руб
Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Wuerttemberg) Книга по Требованию Frederic P. M.
Maria Feodorovna was born in Stettin on 25 October 1759 as Duchess Sophie Marie Dorothea Auguste Louise of Wuerttemberg.
1191 руб
Sophie of Pomerania Книга по Требованию Lambert M. S.
Not much is known about her personality.
1387 руб
The autobiography of Countess Sophie Tolstoi Книга по Требованию Tolstaia S.A.
602 руб
Anne-Sophie Mutter Книга по Требованию Frederic P. M.
Upon Honigberger' s death, she continued her studies with Aida Stucki, at the Winterthur Conservatory. Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. She began playing the piano at age five, and shortly afterwards the violin, studying with Erna Honigberger, a pupil of Carl Flesch. Mutter was born in Rheinfelden, Germany. Anne-Sophie Mutter (born June 29, 1963) is a German violin virtuoso.
1315 руб
Sophie's Secret War My story Scholastic Atkins J.
550 руб
Фоторамка "Sophie"
65 руб
Котенок "Sophie", 15 см
367 руб
Sophie's Choice Penguin Group Styron
1017 руб
Sophie La Girafe ABC Flashcards. Board book Dorling Kindersley
501 руб
Fun with Sophie Dorling Kindersley
Little ones follow Sophie and friends, picking apples, shopping, baking, and more in Sophie' s Busy Day. In Sophie on the Move, babies and toddlers go driving with Sophie in all sorts of exciting vehicles. With talking points and opportunities for children to join in, these stories encourage language and early learning. With two first stories about Sophie, this charming new paperback picture book is great value, and will delight all fans of the squeaky giraffe toy. Fun with Sophie features charming illustrations, and is designed to be read aloud to babies and toddlers. They' re perfect for bedtime, and as the book is a lightweight paperback, it' s also great for carrying in a bag when you' re out and about. Inside Fun with Sophie, you find two stories - Sophie' s Busy Day and Sophie on the Move.
406 руб
Tourisme.com Livre de l'eleve CLE International Sophie C.
1129 руб
Can You Keep a Secret? Transworld Publishers Sophie K.
How she scans the backs of intellectual books and pretends she' s read them. How she does her hair up like Princess Leia in her bedroom. How she' s not sure if she has a G-spot, and whether her boyfriend could find it anyway.
481 руб
The Undomestic Goddess Transworld Publishers Sophie K.
Will her employers ever discover the truth?
481 руб
Les petits secrets d'Emma Pocket Sophie K.
786 руб
The Organizational Support Necessary for Providing Integrative Health Care to Professional Artists Integrative Health Care for Artists in a Hospital Setting. Книга по Требованию Sophie S.
This research used existing IHC models, teamwork models, and educational and organizational theories for building a conceptual framework of IHC.
3191 руб
Enhanced Benefit Finding in Women with Early Stage Breast Cancer. The Mediational Role of Skill Building and Social Functioning Книга по Требованию Sophie G.
Skill building was operationalized as the difference between T1 and T2 coping skills scores.
2008 руб
Der neolithische Habitus und die bandkeramischen Statuetten. Schluesselbegriffe Bourdieus im archaeologischen Kontext Книга по Требованию Sophie B.
Diese Fragen stehen im Zentrum der Arbeit, die an der Schnittstelle von Soziologie und Archaeologie angelegt ist.
2416 руб
Orientalische Tageblaetter, Nach Der Natur Und Wirklichkeit Skizzirt (German Edition) Книга по Требованию Christ S.
1147 руб
Songs in the valley of Achor Книга по Требованию Downing S.E.
602 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг