(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

Художественная литература на английском языке

скачать тексты
Неадаптированная художественная литература
Наименование:

Sophie

Автор:
Rushton R.    
Издательство:
Hachette Livre    
Год:2000
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Доска пробковая "Premium", 45x60 мм.
Доска пробковая с качественным покрытием, в элегантной рамке из алюминиевого профиля. Изготовлены c использованием наполнителя
799 руб
Раздел: Прочее
Лента для механических принтеров "Dymo Omega", черная, 3 штуки.
Лента для механических принтеров. Ширина - 9 мм. Длина - 3 м. Пластиковая черная. 3 штуки в блистере.
599 руб
Раздел: Прочее

Иосиф Бродский/Joseph Brodsky
Бэйли усматривает в переводных произведениях Бродского типологическое сходство с поэзией Одена и Лоуэлла, не присущее оригиналу, и делает вывод о некоей стилизованности переводов «под английскую поэзию», что кажется ему серьезным недостатком. Поэтический язык Бродского приближается к языку прессы, чему немало способствует использование американского варианта английского. Стихотворения звучат так, как будто они рассчитаны на публику, — бойкие переводы скрывают подлинную сущность стихотворений Бродского, превращают их в «изощренное сотрясание воздуха» (sophis ica ed razzma azz): «И это печально, поскольку это искажает их, искажает их, по всей видимости, при попустительстве и поддержке их автора»28 . Поскольку Бэйли все еще отделяет автора — русского поэта Иосифа Бродского — от переводчиков (в том числе и самого поэта в этой роли), критика перевода одновременно служит своего рода комплиментом оригиналу: «Как мы видим, несмотря на все усилия Джорджа Л. Клайна, в переводе это едва ли можно назвать поэзией, и тем не менее сила и блеск оригинала дают себя знать В этом искусно выполненном и гладком переводе отчасти сохранен дух оригинала, однако сама эффективность его сбивает с толку, создавая впечатление, что это и есть “настоящий” Бродский.


Mutter Anne-Sophie'Tchaikovsky Korngold' [SACD] { } ~54.00.00 88463 Бомба-М
969 руб
Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Wuerttemberg) Книга по Требованию Frederic P. M.
Maria Feodorovna was born in Stettin on 25 October 1759 as Duchess Sophie Marie Dorothea Auguste Louise of Wuerttemberg.
1191 руб
Sophie of Pomerania Книга по Требованию Lambert M. S.
Not much is known about her personality.
1387 руб
The autobiography of Countess Sophie Tolstoi Книга по Требованию Tolstaia S.A.
500 руб
Anne-Sophie Mutter Книга по Требованию Frederic P. M.
Upon Honigberger' s death, she continued her studies with Aida Stucki, at the Winterthur Conservatory. Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. She began playing the piano at age five, and shortly afterwards the violin, studying with Erna Honigberger, a pupil of Carl Flesch. Mutter was born in Rheinfelden, Germany. Anne-Sophie Mutter (born June 29, 1963) is a German violin virtuoso.
1315 руб
Sophie's Secret War My story Scholastic Atkins J.
550 руб
Фоторамка "Sophie"
94 руб
Котенок "Sophie", 15 см
367 руб
Sophie's Choice Penguin Group Styron
1017 руб
Sophie La Girafe ABC Flashcards. Board book Dorling Kindersley
501 руб
Fun with Sophie Dorling Kindersley
Little ones follow Sophie and friends, picking apples, shopping, baking, and more in Sophie' s Busy Day. In Sophie on the Move, babies and toddlers go driving with Sophie in all sorts of exciting vehicles. With talking points and opportunities for children to join in, these stories encourage language and early learning. With two first stories about Sophie, this charming new paperback picture book is great value, and will delight all fans of the squeaky giraffe toy. Fun with Sophie features charming illustrations, and is designed to be read aloud to babies and toddlers. They' re perfect for bedtime, and as the book is a lightweight paperback, it' s also great for carrying in a bag when you' re out and about. Inside Fun with Sophie, you find two stories - Sophie' s Busy Day and Sophie on the Move.
406 руб
Tourisme.com Livre Du Professeur CLE International Sophie C.
1469 руб
The Secret Dreamworld of a Shopaholic Transworld Publishers Sophie K.
She knows she should stop, but she can’t.
481 руб
Hôtellerie-restauration.com - Guide pédagogique CLE International Sophie C.
L&objectif de cette mé thode est d&amener l&é tudiant, en 120h d&apprentissage, à communiquer dans des situations courantes rencontré es par les professionnels de l&hô tellerie et de la restauration en contact direct avec une clientè le francophone. Hô tellerie-restauration. com se prè te à diffé rentes situations d&aprentissage: - dans une formation spé cifique en franç ais de l&hô tellerie et de la restauration, - en complé ment d&un enseignement de franç ais gé né ral, - en auto-formation. Hô tellerie-restauration. com est une premiè re é tape dans la pré paration du Certificat du franç ais du tourisme et de l&hô tellerie de la Chambre de commerce et d&industrie de Paris. Hô tellerie-restauration. com est une nouvelle mé thode pour apprendre le franç ais dans le contexte professionnel des mé tiers de l&hô tellerie et de la restauration.
1469 руб
L'accro du shopping attend un bébé Pocket Sophie K.
745 руб
Das Konzept der Glokalisierung. Think global - Act local: Entwicklung eines Glokalisierungskonzepts fuer unternehmens- und entwicklungspolitische Akteure Книга по Требованию Anne-Sophie L.
Demzufolge werden lokale Bewegungen oftmals als Gegenreaktion zu globalisierenden Prozessen, also als innerer Widerspruch zur Globalisierung, interpretiert.
1981 руб
Virales Marketing. Werbetool in der Welt des Web 2.0 Книга по Требованию Banu S.B.
Die vorliegende Diplomarbeit wurde im Rahmen eines Informations-Design-Studiums an der FH Joanneum Graz verfasst.
2008 руб
Analysis of expatriate communities and their institutional structure. An empirical study based on the needs of German-speaking expatriate families in assorted communities in Nigeria, Pakistan, Saudi Arabia and the UAE Книга по Требованию Sophie G.
Do the existing institutions cover all the basic expatriate needs?
2008 руб
Amelie Mansfield, Volume 3 Книга по Требованию Cottin S.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
The imprudence of Prue Книга по Требованию Fisher S.
955 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг