(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Книги

скачать тексты
Книги
Наименование:

Crab and Crane

Издательство:
Ladybird Books    
Цена:
155 руб
нет в наличии
найти еще ...
Все хорошие книги сходны в одном, - когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и останется.
Тетрадь для левшей, А4, 80 листов, клетка.
- Пружина справа, - 80 листов, - плотность блока 70г/м2, - листы имеют микроперфорацию, - стандартные отверстия для подшивки в папки с
319 руб
Раздел: Товары для левшей
Набор детской посуды Rosenberg.
Набор детской посуды Rosenberg сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. В набор входят глубокая тарелка,
447 руб
Раздел: Наборы для кормления
Эластичные мыльные пузыри "Прыгунцы", 80 мл.
Мыльные прыгунцы - самые весёлые прыгучие пузыри! Благодаря специальному составу мыльных пузырей после их выдувания они долго не лопаются,
388 руб
Раздел: Застывающие, эластичные

О природе и опасности буквального перевода
Повторное hear! hear! вовсе не означает слушайте! слушайте!, т. е. призыв к вниманию на собрании, а горячее одобрение: правильно! правильно!. Хотя приведенное значение уже было зафиксировано в Англо-русском словаре Мюллера в 1960 году (7-е издание), это не помешало даже опытным переводчикам ошибаться и в последние годы. Так, например, в переводе повести Тамары Хови «Стремления маленькой мошки» читаем: . — Стоит нам заговорить о политике, как у тебя делается этакий высокомерный вид. — Никакого у меня нет высокомерного вида, Просто меня не интересует политика. — Слушайте, слушайте,— сказала студентка с археологического. («Иностранная литература», 1969, № 12) Как можно видеть из приведенных примеров, и этимологический, и семантический буквализм одинаково приводят к искажению смысла в переводе. Более ста лет тому назад Ф. Энгельс приводил пример буквалистической ошибки переводчика, когда в немецком отчете о состязаниях в гребле оксфордских студентов было сказано, что краб зацепился за весло одного из гребцов. Между тем, o ca ch а crab означает «завязить» весло, «поймать леща» (БАРС). По-видимому, немецкий репортер не только был плохо знаком с английским языком, но и не знал, что крабы в Темзе не водятся.


Mathematical Models, Heuristics and Algorithms Crane Scheduling in Container Terminals. Книга по Требованию
Crane scheduling has a strong impact on the performance of the container terminal system.
2008 руб
Crane, its evolution and biology. Crane, its evolution, biology and conservation problems Книга по Требованию FARZANA P.
Cranes perform a variety of behaviour patterns throughout their lives that have evolved to fulfil diverse functions.
2416 руб
Hermit Crab Книга по Требованию Cairo T.C.
Hermit crabs are quite commonly seen in the intertidal zone: for example, in tide pools.
1395 руб
Carl Crane Книга по Требованию Frederic P. M.
He served in the state House from 1984 to 2008 from District 70 in East Baton Rouge Parish.
1843 руб
Julian Crane Книга по Требованию Frederic P. M.
Though he tries to exude an image of confidence and power, Julian is in actuality desperate for his billionaire father' s approval and becomes something of a villain, aiding his father in his attempts to separate Julian' s sister, Sheridan, from her fiance, Luis.
1843 руб
Autobiography and Miscellaneous Writings of Elder W.W. Crane Книга по Требованию Hawkswell J.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Maryland Crab Bowl Книга по Требованию Frederic P. M.
The Washington team draws from schools in Montgomery and Prince George' s County, and the Southern Maryland Athletic Conference which is located in Calvert, Charles, and St. Mary' s County. The Baltimore team draws from schools located elsewhere in the state, primarily in the Baltimore metropolitan area.
1335 руб
Crab Rangoon Книга по Требованию Frederic P. M.
These fillings are then wrapped in Chinese wonton wrappers in a triangular or flower shape, then deep fried in vegetable oil.
1140 руб
Ecuadorian Hermit Crab Книга по Требованию Frederic P. M.
It is one of the two land hermit crabs commonly sold in North America, including the United States, as a pet, the other being the Caribbean hermit crab.
1140 руб
Crab (Posture) Книга по Требованию Frederic P. M.
The Crab is the name given to a body position sometimes seen in basic gymnastics, yoga, and breakdancing.
1140 руб
Joe's Stone Crab Книга по Требованию Frederic P. M.
1335 руб
Christmas Island Red Crab Книга по Требованию Frederic P. M.
Christmas Island red crabs eat mostly fallen leaves and flowers, but will occasionally eat other animals, including other red crabs if the opportunity arises.
1140 руб
Crab Pulsar Книга по Требованию Frederic P. M.
The Crab Pulsar is a relatively young neutron star.
1140 руб
Crab Orchard, Tennessee Книга по Требованию Frederic P. M.
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
1335 руб
Uptake and Removal of Heavy Metals from Aqueous Waste Stream. Utilization of algae and crab shell particles as biosorbent, Batch and Column studies Книга по Требованию Ramalingham S.
Further studies are focusing on the assessment of biosorbent performance for industrial effluents.
2632 руб
Mathematical model-based and neural networks-based approaches to estimate the swing motion Sensorless anti-swing control strategy for automatic gantry crane. Книга по Требованию Mahmud I.S.
Most of the anti-swing controls proposed use feedbacks that require two sensors to measure the trolley position and swing angle.
1894 руб
Erickson Air-Crane Книга по Требованию Frederic P. M.
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
1509 руб
CD-ROM. Пинбол. King Crab Cames (количество CD дисков: 2)
Microsoft Windows XP/Me; Процессор Pentium 100 МГц; 32 МБ оперативной памяти;
72 руб
The Crab with the Golden Claws Egmont Herge
812 руб
The Octonauts and the Decorator Crab Octonauts Simon & Schuster
The Octonauts and the Decorator Crab When an important object goes missing from their ship, the Octonauts decide stake out the thief. There' s lots of tension and a whodunnit feel as more and more pieces of Octokit go missing! The unlikely culprit is finally exposed as a decorator crab, salvaging the crew' s things to cover his shell.
280 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг