(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

ДЭ Аванта

скачать тексты
ДЭ Аванта
Наименование:

Энциклопедия для детей. Том 13. Страны. Народы. Цивилизации

Формат:      Страниц 704      Размер 27x21x5 см      Вес 1,71 кг
     твердый переплет
Автор:
Аксенова М.    
Издательство:
Аванта    
Год:2008
Цена:
817 руб
нет в наличии
найти еще ...
Статьи тома `Страны. Народы. Цивилизации` предоставляют читателю занимательную разнообразную и достоверную информацию обо всех странах мира, от огромных до самых маленьких, включая сведения о природе, населении (народах), истории, культуре, городах и экономике каждой их них. Издание рассчитано на школьников, изучающих курсы `География зарубежных стран` и `Обществоведение`, исторические дисциплины, а также на всех тех, кому интересен окружающий мир, кто любит путешествовать и открывать для себя новые страницы. Кроме того, из этой книги можно узнать, как развивались древние и современные цивилизации.
Электронный звуковой плакат "Домашние животные".
Плакат имеет влагозащищенную поверхность, режим автоматического выключения питания для экономии батареек, регулировку
1098 руб
Раздел: Электронные и звуковые плакаты
Жидкие песочные часы (желтые).
Часы на 2 минуты. Материал: стекло.
330 руб
Раздел: Часы песочные
Объемный конструктор из мягкого полимера "Собери букет цветов", 9 цветов.
Набор для детского творчества: собери букет цветов без клея и ножниц. Дополнительная развивающая нагрузка: знакомство с растительным
536 руб
Раздел: Мягкий конструктор

Компенсация как категория переводоведения
Поэтому все переводчики стремятся компенсировать эту недостаточность либо за счет внутриуровневых средств (высокая архаическая лексика у Э.Хемингуэя), либо за счет транспонирования территориальных диалектов в социальную плоскость (Б. Банке при переводе В. Шукшина), либо за счет межуровневой компенсации (стилистически сниженный синтаксис у КЧуковского). Таким образом, как показывает анализ теоретической литературы и практических решений переводчиков, теория и практика перевода может быть рассмотрена как теория и практика компенсаций: языковых - внутриуровневых и межуров-невых, полных и частичных, линейных и нелинейных, формальных и содержательных, а также - внеязыковых: культурных и социокультурных. Список литературы 1. Гоголь Н.В. Несколько слов о Пушкине // Собр. соч. в 9 т. - М.: Русск. книга, 1994., т. 7. 2. Фененко Н.А., Кретов А.А. Перевод как канал взаимодействия культур и языков (к проблеме языкового освоения "чужой" действительности) // Социокультурные проблемы перевода. - Вып. 3. - Воронеж: ВГУ, 1999. - С.82-94. 3. Орлицкий Ю. Цветы чужого сада (японская миниатюра на русской почве) // Ореон: Журнал поэзии. М.: Издательский дом Русанова, 1998, № 2. 4. Энциклопедия для детей. Т. 13. Страны. Народы. Цивилизации / Глав. ред. М.Д. Аксенова. - М.: Аванта , 1999. 5. Базылев В.Н., Сорокин Ю.А. Интер-претативное переводоведение: пропедевтический курс. - Ульяновск, 2000. 6. Садур В.Г. Восприятие текста в разных культурах // Структура и функционирование поэтического текста.


Энциклопедия для детей. Том 13. Страны. Народы. Цивилизации Энциклопедия для детей Аванта + Аксенова М.
Статьи тома "Страны. Народы. Цивилизации" предоставляют читателю занимательную, разнообразную и достоверную информацию обо всех странах мира, от огромных до самых маленьких, включая сведения о природе, населении (народах), истории, культуре, городах и экономике каждой из них.
969 руб
Геометрические игры для детей 6-7 лет Энциклопедия развивающих игр ISBN 5-89237-125-5 Энциклопедия развивающих игр Илекса Мадышева Е.Л.,Генденштейн Л.Э.
Книга охватывает весь учебный материал по геометрии, изучаемый детьми этого возраста в школе и в детском саду.
54 руб
Я познаю мир: Страны и народы: Европа: Энциклопедия Хранитель,Астрель,Харвест,АСТ Багрова Л.А.
Книга Страны и народы.
149 руб
CD-ROM. Энциклопедия для родителей. Развиваем память у детей
Pentium III 500 MHz Память: 256 Mb Видео: 1024x768 HDD: 135 Mb CD-ROM Internet Explorer 6. 0 (есть на диске) Операционная система:
140 руб
Оксфордская иллюстрированная энциклопедия. Том 7: Народы и культуры Инфра-М Ричард Х.
Особое внимание уделено научным теориям, школам, направлениям и их создателям, внесшим свой вклад в диалог различных культур.
110 руб
Страны мира. Иллюстрированная энциклопедия Большая иллюстрированная энциклопедия Ранок Стадник А.Г.
612 руб
География: страны, народы Школьная энциклопедия Русич
137 руб
Песни Загогули для детей - 56 с. {Музыка для детей дошкольного и младшего школьного} ISBN 5-296-00363-2 ~94.03.02 190 М: Гном и Д Кулемина Т.В.
65 руб
Формирование культурно-гигиенических навыков у детей: Учебно-игровой комплект для детей дошкольного возраста (под ред. Мамаевой И.С.; худ. Прокофьев С.А., Махов И.В.) Дошкольное воспитание и развитие АЙРИС ДИДАКТИКА,Айрис-Пресс Конина Е.Ю.
129 руб
Страны Западной цивилизации. Гриф Министерства образования. Учебное пособие XIX - начало XX в. Хрестоматия. Вышэйшая школа Чикалов Р.А.
Вместе с ними составляет учебно-методический комплекс.
705 руб
Учебно-методическое пособие Воспитание и обучение детей с нарушениями речи. Психология детей с нарушениями речи. Высшее образование: Бакалавриат Форум Вакуленко Л.С.
Содержание дошкольной логопедагогики представлено в форме лекций.
336 руб
Энциклопедия заблуждений о сексе: Не рекомендуется чтение детям до 16 лет Энциклопедия популярных заблуждений ISBN 5-04-006999-5 966-96021-6-5 Энциклопедия популярных заблуждений СКИФ,Эксмо-Пресс Мазуркевич С.А.
В этой книге, впервые в мире в таком большом объеме, рассказывается о мифах и заблуждениях современного человека о любви, сексе, семье и браке.
129 руб
Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х томах. Том 2. К-Я Энциклопедические словари и справочники Дрофа
В ряде статей раскрывается содержание научных теорий в изучении мифологии и роль мифологии в истории культуры.
703 руб
Страна Эсперантия: карманная энциклопедия Реальные самоучители иностранных языков АСТ Гудсков Н.Л.
И неважно (или на самом деле как раз важно! ), что рассеяны жители этой страны по всему свету: страна с таким населением заслуживает того, чтобы о ней знали, чтобы о ней можно было прочитать в путеводителе и, в конце концов, чтобы туда действительно можно было съездить.
98 руб
Мифы Древнего Китая (худ. Крылова М.) Энциклопедия малыша: Мифы народов мира ISBN 5-7793-0425-4 Белый Город
34 руб
Будни и праздники (количество томов: 2) Русский народ. Этнографическая энциклопедия. Вера и обычаи. Работа и быт. Институт русской цивилизации Платонов О.А.
Собраны сведения о вере, духовных понятиях, обычаях, работе и быте, буднях и праздниках, жилище и одежде русского народа, создавшего одну из величайших духовных цивилизаций мировой истории.
7682 руб
Роман с энциклопедией - 320 с. Энциклопедия русской души: М:ЗебраЕ Ерофеев В.В.
108 руб
Эскадренный броненосец 'Бородино': 394 детали: Сборная модель-копия: Для детей от 8 лет - - с. ISBN 41001 ~54.00.00 44434 Россия: Восточный экспресс
820 руб
Puzzle-мягкий: 24 детали: Кот и Мышь: Для детей старше 3 лет - - с. {Умница: Найди 12 отличий} ISBN 01841 ~54.00.00 29979 М: Астрель /АСТ
59 руб
Евангельская история для детей. Книга для чтения взрослыми детям Азы православия для детей Лепта Книга
Книга предназначена для семейного чтения и адресована детям младшего школьного возраста.
161 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг