(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты



Осознанность, где взять счастье

В море книг

ДЭ Аванта

скачать тексты
ДЭ Аванта
Наименование:

Энциклопедия для детей. Том 13. Страны. Народы. Цивилизации

Формат:      Страниц 701      Размер 27x21x5 см      Вес 1,71 кг
     твердый переплет
Автор:
Аксенова М.    
Издательство:
Аванта    
Цена:
778 руб
нет в наличии
найти еще ...
Статьи тома "Страны. Народы. Цивилизации" предоставляют читателю занимательную, разнообразную и достоверную информацию обо всех странах мира, от огромных до самых маленьких, включая сведения о природе, населении (народах), истории, культуре, городах и экономике каждой из них. Кроме того, из этой книги можно узнать, как развивались древние и современные цивилизации.
Ночник с проектором "Звездочка".
В свете проектора, отраженном на потолке, малыш увидит милых персонажей, медленно плывущих по кругу. Это небольшое волшебное представление
725 руб
Раздел: Ночники
Машина-каталка "Авторалли", цвет: розовый.
Игрушка выполнена в интересном дизайне: внешне она очень напоминает автомобиль BMW, но оформлена в ярком розовом цвете. Толокар снабжен
1073 руб
Раздел: Каталки
Кружка фарфоровая "Парижские улочки", 500 мл.
Кружка. Объем: 500 мл. Материал: костяной фарфор. В ассортименте, без возможности выбора.
470 руб
Раздел: Кружки, чашки, блюдца

Компенсация как категория переводоведения
Поэтому все переводчики стремятся компенсировать эту недостаточность либо за счет внутриуровневых средств (высокая архаическая лексика у Э.Хемингуэя), либо за счет транспонирования территориальных диалектов в социальную плоскость (Б. Банке при переводе В. Шукшина), либо за счет межуровневой компенсации (стилистически сниженный синтаксис у КЧуковского). Таким образом, как показывает анализ теоретической литературы и практических решений переводчиков, теория и практика перевода может быть рассмотрена как теория и практика компенсаций: языковых - внутриуровневых и межуров-невых, полных и частичных, линейных и нелинейных, формальных и содержательных, а также - внеязыковых: культурных и социокультурных. Список литературы 1. Гоголь Н.В. Несколько слов о Пушкине // Собр. соч. в 9 т. - М.: Русск. книга, 1994., т. 7. 2. Фененко Н.А., Кретов А.А. Перевод как канал взаимодействия культур и языков (к проблеме языкового освоения "чужой" действительности) // Социокультурные проблемы перевода. - Вып. 3. - Воронеж: ВГУ, 1999. - С.82-94. 3. Орлицкий Ю. Цветы чужого сада (японская миниатюра на русской почве) // Ореон: Журнал поэзии. М.: Издательский дом Русанова, 1998, № 2. 4. Энциклопедия для детей. Т. 13. Страны. Народы. Цивилизации / Глав. ред. М.Д. Аксенова. - М.: Аванта , 1999. 5. Базылев В.Н., Сорокин Ю.А. Интер-претативное переводоведение: пропедевтический курс. - Ульяновск, 2000. 6. Садур В.Г. Восприятие текста в разных культурах // Структура и функционирование поэтического текста.


Энциклопедия подготовки ребенка к школе: Для детей 5-6 лет и старше Программа развития и обучения дошкольника Нева Гатанов Ю.Б.,Гатанова Н.В.,Тунина Е.Г.
277 руб
Дополнительный том. Без CD-Rom'а Энциклопедия для детей. Космонавтика: Аванта+
449 руб
Животные. Энциклопедия для детей / Познакомься, это... Познакомься, это... / Энциклопедия для детей Махаон
Счастливого пути в чудесную Страну знаний!
119 руб
История России: Энциклопедия для детей Изд. перераб., доп. - 488 с. {Я познаю мир} ISBN 5-237-01824-6 5-17-004498-4 ~91.02.11 802 М:АСТ/Астрель
420 руб
Первые шаги в науке: Энциклопедия для детей (пер. с англ. Жуковой М.М.) - 64 с. {Познай наш мир} ISBN 5-353-01059-0 ~93.07.01 145 М:Росмэн-Пресс Фирт Р.
112 руб
Чудеса живого мира. Иллюстрированная энциклопедия для детей Я познаю мир Ранок
Все царства живой природы и самые интересные сведения об их «населении». Для детей 8—12 лет. Книжкой можно пользоваться как источником дополнительных сведений при изучении школьного курса биологии.
298 руб
Энциклопедия для детей. Том 30. Человечество. XXI век Энциклопедия для детей Аванта + Аксенова М.
Книга адресована прежде всего школьникам старших классов, но будет интересна и для студентов, преподавателей, а также всех, кого интересуют глобальные проблемы.
767 руб
Энциклопедия для детей. Том 21. Общество. Часть 1. Экономика и политика Аванта + Аксенова М.
Первая часть тома посвящена экономике, политике, обществоведению в самом широком смысле слова.
549 руб
Энциклопедия для детей: Т. 5: История России и ее ближайших соседей: Ч. 2: От дворцовых переворотов до эпохи Великих реформ (под ред. Аксеновой М.Д.) - 704 с. ISBN 5-8483-0014-3 5-89501-022-9 5-89501-001-6 5-94623- ~92.01.07 692 М:Аванта+
450 руб
Энциклопедия для детей. Том 7. Искусство. Часть 1: Архитектура, изобразительное искусство и декоративно-прикладное искусство с древнейших времен до эпохи Возрождения Аванта+
Особое внимание уделено античному, древнерусскому искусству, а также искусству Возрождения в Италии, Нидерландах, Франции и Германии.
670 руб
Энциклопедия для детей. Том 9. Русская литература. Часть 1 Аванта + Аксенова М.
Первая книга тома "Русская литература" вводит читателей в чудесный мир сказок, былин и летописей Древней Руси.
891 руб
Энциклопедия для детей. Том 16. Физика. Часть 2 Аванта + Аксенова М.
В создании этой книги приняли участие крупные учёные, талантливые популяризаторы науки и педагоги.
690 руб
Энциклопедия для детей. Том 19. Экология Энциклопедия для детей Аванта + Аксенова М.
Том "Экология" - первая в России книга, в которой доступно и увлекательно рассказано обо всех аспектах этой современной, бурно развивающейся науки.
727 руб
Энциклопедия для детей: Цветы мира Самые красивые и знаменитые Аванта+
Поэтому в книгу Цветы мира включены лишь избранные - те, которые, по мнению авторов и составителей, могут дать наиболее полное представление о красоте и поразительном многообразии растительного мира.
660 руб
Портрет Энциклопедия живописи для детей ISBN 5-7793-0473-4 Энциклопедия живописи для детей Белый Город Ветрова Г.Е.
170 руб
Овощи, фрукты: Рабочая тетрадь для подготовки к школе детей 5-6 лет (худ. Медведева О.Н., Синева Н.Р., Топоров В.А.) - 16 с. {Маленькая энциклопедия для дошкольников} ISBN 5-85429-183-5 ~93.12.01 256 М:Ювента Безруких М.М., Филиппова Т.А.
42 руб
Откуда я взялся?: Сексуальная энциклопедия для детей 5-8 лет (пер. с франц. Митрохина А.) ISBN 5-17-003786-4 5-236-00711-9 5-271-00917-3 5-94719-042-7 Астрель,Премьера,АСТ Дюмон В.
87 руб
Энциклопедия развивающих игр: Игры и истории на развитие сообразительности для детей 6-8 лет Илекса Генденштейн Л.Э.
Книга предназначена для занятий с детьми дома, в детских садах и школах.
44 руб
Психомоторное развитие; Полная энциклопедия: Сексуальное развитие; Здоровье детей: Питание и кормление; Детские инфекции и болезни (сост. Мигалкина И. С. ; под ред. Лаписа Г. А. ) Физическая культура; Лечение без лекарств Весь Лапис Г.А.
122 руб
Настольная игра: Викторина: Энциклопедия Истории: Для детей от 6 лет - - с. {Планета игр} ISBN 00222 ~91.06.11 433 Мн: Белфарпост /М: Астрель
115 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг