(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Английский язык для языковых вузов

скачать тексты
Английский язык для языковых вузов
Наименование:

The Picture of Dorian Gray

Автор:
Oscar W.    
Издательство:
Pearson    
Год:1998
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни.
Набор детской посуды "Гадкий Я" (3 предмета).
Яркая посуда с героями из популярного мультфильма "Гадкий Я". Набор несомненно привлечет внимание вашего ребенка и не позволит
607 руб
Раздел: Наборы для кормления
Настольная игра 48 "Морской бой".
В наборе: игровое поле - 2 штуки, эскадра из 10 кораблей - 2 комплекта, фишки для обозначения выстрелов. Размеры: 27х18х7 см.
493 руб
Раздел: Классические игры
Набор мебели "Познаю мир" (стол + мягкий, моющийся стул).
Характеристики: Металлический каркас. Столешница облицована пленкой с тематическими рисунками. На ножках стула установлены пластмассовые
1268 руб
Раздел: Наборы детской мебели

Особенности перевода агломератов звукоподражательных...
И почудилось Алексею, что оттуда доносился тихий взволнованный шепот - человеческий шепот. (НЧ, 45) . A bra ch cracked. He looked rou d a d amo g he gray clumps of you g pi e- rees whose curly ops were swayi g i he wi d he saw several bra ches ha seemed o be ac i g i depe de ly, hey did o sway i u iso wi h he res . A d i seemed o him ha he heard low, agi a ed whispers comi g from here: he whispers of huma bei gs (RM, 98) К способам перевода агломератов звукоподражательных единиц, основанным на количественных признаках, относятся следующие: a) агломерат звукоподражательных единиц языка оригинала переводится агломератом звукоподражательных единиц языка перевода: . Не accep ed a d we faced our way i o he buffe where we yeiled a d s amped a d waved our umbrellas for a quar er of a hour. (1MB, 79) . Он согласился и мы протолкались в буфет, где нам пришлось вопить и топать ногами и призывно размахивать зонтиками примерно с четверть часа. (ТВЛ, 42) . Он сделал движение, чтобы подняться, и услышал возле себя хрустящий скрип наста под чьими-то ногами и шумное, хрипловатое дыхание. (НЧ, 11) . Не ired o rise, bu he heard he s ow cru chi g u der somebody's fee a d a oisy, hoarse brea hi g ear him. (RM, 37) В обоих примерах переводчики сохранили агломераты звукоподражательных слов, то есть не перевели их одиночным ономатопом, b) двухсоставный (простейший) агломерат в результате перевода становится одиночным звукоподражательным словом: .


The Picture of Dorian Gray (Портрет Дориана Грея) (на англ.яз.) - 280 с. {Классики в оригинале} ISBN 5-9542-0035-1 ~54.00.00 33899 М: Юпитер-Интер Wilde O. (Уайльд О.)
108 руб
The Picture of Dorian Gray Classics Юпитер-Импэкс Wilde
254 руб
Popular Classics The Picture of Dorian Gray Penguin Group Wilde O.
114 руб
The Picture of Dorian Gray Penguin Popular Classics Penguin Group Wilde O.
118 руб
The Picture of Dorian Gray and Other Writings Simon & Schuster Oscar W.
EACH ENRICHED CLASSIC EDITION INCLUDES: - A concise introduction that gives readers important background information - A chronology of the author' s life and work - A timeline of significant events that provides the book' s historical context - An outline of key themes and plot points to help readers form their own interpretations - Detailed explanatory notes - Critical analysis, including contemporary and modern perspectives on the work - Discussion questions to promote lively classroom and book group interaction - A list of recommended related books and films to broaden the reader' s experience Enriched Classics offer readers affordable editions of great works of literature enhanced by helpful notes and insightful commentary. The scholarship provided in Enriched Classics enables readers to appreciate, understand, and enjoy the world' s finest books to their full potential.
437 руб
CD-ROM (MP3). Picture Of Dorian Gray
Первая часть - аудиокнига на английском языке, вторая - комментарии на русском.
139 руб
Picture of Dorian Gray Penguin Group Wilde O.
But in an attic, his portrait, painted by Basil Hallward, illustrates the damning effects of his unquenchable vanity.
318 руб
The Picture of Dorian Gray and Three Stories Signet classics Penguin Group Wilde O.
242 руб
The Picture Of Dorian Gray Graded Readers MM Publications
278 руб
The Picture of Dorian Gray Palmyra Classics Пальмира Wilde O.
305 руб
Oscar Wilde's "Dorian Gray" in drei deutschen Ubersetzungen. Analyse und Vergleich der Werke von Gaulke, Greve und Wolf Книга по Требованию Corinna C.
In diesem Buch werden drei unterschiedliche Ubersetzungen von drei voellig verschiedenen Ubersetzern nicht nur dem direkten Vergleich mit dem Origianltext unterworfen, sondern auch untereinander verglichen.
2008 руб
Il ritratto di Dorian Gray Universale economica. I classici Feltrinelli Wilde O.
928 руб
Letterfun. Picture Flashcards Letterfun Express Publishing Elizabeth G.
256 руб
Welcome Starter a. Picture Flashcards. Beginner. Раздаточный материал Welcome Express Publishing Elizabeth G.
1271 руб
The Poetical Works Of Thomas Gray Книга по Требованию Thomas G.
5 руб
The works of Thomas Gray Книга по Требованию Gray T.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
955 руб
Welcome Aboard 2. Picture Flashcards. Beginner. Раздаточный материал Express Publishing Elizabeth G.
563 руб
The Picture of Dorian Grey (Портрет Дориана Грея): Роман (комм. Дьячкова М.В.) (на англ.яз.) ISBN 5-8346-0042-5 5-8346-0088-3 Менеджер Wilde O. (Уайльд О.)
129 руб
The Picture of Dorian Grey Roads Publishing Wilde O.
1261 руб
Rod Stewart 'Every Picture Tells a Story&Every beat of my Heart' [CD] { } ~54.00.00 50214 СД-Максимум
109 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг