(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Английский язык для языковых вузов

скачать тексты
Английский язык для языковых вузов
Наименование:

Six Ghost Stories

Автор:
Swerlova O. (Зверлова О.Ю.)    
Издательство:
Pearson    
Год:2000
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Непрочитанная книга не поможет вам ни в чем.
Глобус-бар напольный, 44x44x88 см, арт. 47068.
Глобус-бар-это не только стильная роскошь, но еще и практичная функциональность. Мини-бар, кроющийся внутри глобуса, представляет собой
8832 руб
Раздел: VIP-сувениры для дома
Коробка с люверсами и ручками.
Размеры: 30х30х20 см.
425 руб
Раздел: Коробки
Форма стеклянная "Mijotex", квадратная, 1,8 л.
Термоустойчивое стекло, толщина 4-5 мм. Изделия стойкие к образованию царапин. Абсолютно гладкая поверхность не впитывает запахи, проста в
387 руб
Раздел: Формы для запекания

Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...
Обычно она носила титул «Великой жены царя». Эта замена оправданна, поскольку так текст лучше воспринимается – предложение на языке оригинала слишком запутанно, построение его не совсем логично. Также при переводе были сделаны опущения семантически избыточных слов, например, как в следующих предложениях: “Pepy II came o he hro e whe he was six years old. He was s ill ki g of Egyp 94 years la er whe he was 100”. Любой первоклассник сообразит, что если царь взошел на трон в возрасте шести лет, то через 94 года правления ему будет 100 лет. Поэтому упоминание о 94 годах справедливо было опущено переводчиком: « Пепи II взошел на престол, когда ему было 6 лет, а в возрасте 100 лет он все еще правил Египтом». Интересны в статьях хронологические вставки – такое впечатление, что это единственная правка, проведенная редактором при работе со статьями энциклопедии. К примеру, в статье, посвященной царице Хатшепсут, говорится, что «эта решительная женщина правила Египтом около 20 лет в XV в. до н.э.». В оригинале упоминания о XV веке до нашей эры нет – эту дату решил привнести редактор для большей информационной ценности издания.


Six Ghost Stories (+ Audio CD) Penguin Active Reading 3 Pearson S.H B.
Why do the Frobishers feel so uncomfortable with their young visitor?
609 руб
Irish Ghost Stories Wordsworth Editions Limited Ле Фаню Д.,Banim M.,Croker T.C.,Kennedy P.,Стокер Б.
Featuring the imaginative writing of such towering masters of the genre as Sheridan Le Fanu, Bram Stoker, Patrick Kennedy, Thomas Crofton Croker and George Moore, this volume of ghoulish masterpieces from the late nineteenth and early twentieth centuries is an encapsulation of the arcane lore, magical landscape and fantastic creativity of the Irish.
485 руб
Penguin Readers 2: The Room in the Tower and Other Ghost Stories Penguin Readers 2 Pearson Rudyard K.
A young woman marries an older man.
433 руб
Oriental Ghost Stories Tales of Mystery & the Supernatural Wordsworth Lafcadio H.
Lafcadio Hearn’s fascinating and unsettling ghost stories are a reinterpretation of oriental legends, and folktales.
331 руб
The Curious Case of Benjamin Button and Six Other Stories Penguin Modern Classics Penguin Group F. S.F.
And, as Benjamin becomes increasingly youthful with the passing years, his family wonders why he persists in the embarrassing folly of living in reverse.
519 руб
Irish Ghost Stories CRW Publishing David S.D.
498 руб
The Ghost Stories of Oliver Onions The Dead of Night: Wordsworth Oliver O.
Long out of print, these classic tales are a treasure trove of nightmarish gems.
280 руб
Irish Ghost Stories Wordsworth Rosmary G.
This title is selected by Rosemary Gray.
355 руб
The Ghost Stories of Edith Wharton Tales of Mystery & the Supernatural Wordsworth Wharton E.
280 руб
The Real McCoy and Other Ghost Stories Dominoes Oxford University Press Thompson L.
These six stories tell of ghosts - friendly, sad, and bad - from Britain, Australia, New Zealand, America - and Egypt!
481 руб
Ghost Stories Macmillan collector's library Macmillan Publishers Dickens C.
This collection brings together all Dickens' ghost stories, twenty in all, including several longer tales. Here are chilling histories of coincidence, insanity and revenge. This Macmillan Collector' s Library edition of Ghost Stories is illustrated by various artists, with an afterword by David Stuart Davies.
671 руб
The Man in the Picture: A Ghost Story Profile Books Susan H.
1061 руб
A Christmas Carol: A Ghost Story of Christmas Collector's Library CRW Publishing Dickens C.
897 руб
Oxford Bookworms Library 3: A Pair of Ghostly Hands and Other Stories Oxford Bookworms Library Oxford University Press Diane M.
You are alone in the house, and you know you turned the tap off.
436 руб
The Canterville Ghost and Other Stories Reader Macmillan Readers Elementary Macmillan Publishers Oscar W.
505 руб
The Puffin Book of Stories for Six-year-olds Penguin Group Wendy C.
332 руб
The Canterville Ghost and Other Stories Dover Thrift Dover Publications Wilde O.
Also included here are The Sphinx Without a Secret, about an enigmatic woman who carries the key to a mystery with her to the grave; The Model Millionaire, the charming story of a delightful, ineffectual young man with a perfect profile and no profession; as well as Lord Arthur Savile' s Crime. Rounding out the volume are Wilde' s lyrical Poems in Prose, including The Artist, The Doer of Good, The Disciple, and 3 more.
276 руб
Puffin Book Of Stories For Six Year Olds Young Puffin Read Aloud Puffin
The Puffin Book of Stories for Six-year-olds, edited by Wendy Cooling is essential reading for all six-year-olds!
721 руб
English Stories (Английские рассказы): Рассказы, задания (сост., комм., задания Кочеткова И.К.) - 192 с. {Читаем по-английски} ISBN 5-94045-060-1 ~92.03.10 665 М:Иностранныйязык/Оникс
37 руб
Учебное пособие для среднего и продвинутого уровня английского языка Footsteps: Short Stories for intermediate and Advanced Students of English ( Шаг за шагом: Короткие рассказы): Менеджер Lebedev J.L.R. (Лебедев Дж.Л.Р.)
Книга рассчитана на средний и продвинутый уровень знаний и предназначена для учащихся старших классов школ, лицеев, гимназий, а также широкий круг читателей, изучающих английский язык.
64 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг