The Dante Club

Словообразовательные модели неологизмов в современном английском...
Общей тенденцией для них является то, что они обладают фонетической дистрибуцией, не характерной для английского языка. У них отсутствует мотивация, они обладают нетипичным для английского языка морфологическим членением. Заимствования можно разделить на четыре группы: 1. Собственно заимствования. Основной язык – источник этих неологизмов – французский. Новой тенденцией является рост заимствований из африканских и азиатских языков, особенно из японского. Неологизмы этой категории чаще всего передают понятия в области культуры: disco heque, ci ema heque. Общественно- политической жизни: he Duma – Дума, Повседневной жизни: Pe i dejeu er- небольшой завтрак Ryoka – риокан (гостиница в традиционном японском стиле) Науки и техники и т.д. 2. К этой группе относятся варваризмы – неассимилированные или слабоассимилированные в английском языке единицы, отличающиеся наибольшей степенью новизны, например: dol oday she has made her seco d delay-drop of 15 seco ds. 9. Lo do busme we o s rike dema di g he 15 shilli gs-a-week i crease of pay. 10. Several leaders of he s rike were clubbed a d he ques io ized a he police s a io . 11. Scie is s developed ew weapo s for aircraf , par icularly air- o-air a d air- o-surface a omic missiles. 12. Before World War II dis i c sig s of wes er isa io were clearly visible i he educa io al sys em of I dia.  Список использованной литературы Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение. 1990 – 30/с. Будагов Р. А. Новые слова и значения // Человек и его язык. М.: МГУ, 1976 – 275 – 283 с. Жлуктенко Ю. А., Березинский В. А. Английские неологизмы. – Киев.: Наукова думка. 1983 – 154 с. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. – М.: ВШ. 1989 – 126 с. Каращук П. М. Словообразование английского языка. – М.: Высшая школа. 1977 – 314 с.