(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Раскрась и узнай

скачать тексты
Раскраски
Наименование:

По щучьему веленью

Формат:      Страниц 8
     мягкая обложка
Автор:
Салтыков М.М.    
Издательство:
АСТ    
Год:2004
Цена:
15 руб
нет в наличии
найти еще ...
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Настольная игра "Большая стирка" для детей.
Интернациональная игра про поиск парных носков после стирки. Высыпаем все носки в кучу и начинаем дружно в ней копаться. Первый, кто
410 руб
Раздел: Игры на ловкость
Бумага "Creative color", А4, 80 г/м2, 250 листов, пастель.
Формат: А4. Плотность: 80 г/м2. Цвет: голубой, желтый, розовый, зеленый, оранжевый. Количество листов: 250 (5 цветов по 50
307 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Детская каталка "Вихрь", фиолетовая.
Маленькие гонщики в возрасте от 1 до 3 лет будут в восторге от маневренной машинки "Вихрь". Легкая и невероятно простая в
591 руб
Раздел: Каталки

Лингвистические лакуны
В русском языке слово «щука» и ее производные являются стержневыми словами для нескольких фразеологизмов (на то и щука в море, чтобы карась не дремал; по щучьему велению; поучи щуку плавать и.т.д.). Это же слово в русском языке образует многочисленные производные: прозвища, фамилии, названия местностей, озер (дед Щукарь, Щукин, озеро Щучье и.т.д.). Во французском языке «broche »- одно из рядовых, малозаметных слов- оно не образует ни фразеологизмов, ни производных, ни переносных значений.3: Векторные лакуны:Из всего этого следует, что лакуны (в определенном смысле, конечно) можно уподобить векторным величинам: выявляются они лишь при сравнении двух языков и характеризуются прежде всего направленностью (лакуна для русского или для француза). Кроме этого, при сравнении лексики двух языков можно обнаружить лакуны, которые имеют помимо всего и количественные различия в результате несовпадения понятийных объемов разноязычных слов. Лексически фиксированные понятия в двух языках по объему далеко не всегда совпадают: часто случается, что понятия, находящие лексическое выражение в одном языке, оказываются шире соответствующих понятий другого языка, как бы включают в себя последние, т.е. оказываются родовыми относительно видовых понятий другого языка. «Можно уподобить языки двум наблюдателям, один из которых рассматривает вещь издалека, в то время как другой находится вблизи предмета и различает более мелкие детали» (В.Л. Муравьев). Например: pouces horloge bougie пальцы: doig s часы: mo re свеча: cierge or eils pe dule cha delleРусское слово «пальцы» является для французского языка родовой лакуной, поскольку во фр.языке не существует общего термина для обозначения как пальцев рук, так и ног в том числе и больших пальцев. В то же время фр. doig , pouce, or eil не являются лакунами для русского языка- эти слова могут выражаться рус. «пальцы» либо при необходимости уточнения устойчивыми словосочетаниями: «пальцы рук», «пальцы ног», «большой палец».


По щучьему веленью АСТ
39 руб
Русская народная сказка (худ. Мосин И. Г. ) - 14 с. По щучьему веленью: М:Астрель/РИКРусанова
13 руб
Русские народные сказки. Выпуск 1. По щучьему веленью и другие сказки Омега-Пресс
129 руб
Елена Премудрая; Русские народные сказки: По щучьему веленью; Кашица из топора и др. (худ. Сазонова Т. П. , Прытков Ю. А. ) Для самых маленьких Омега,Омега-пресс
141 руб
По щучьему веленью Читаем по слогам ISBN 5-85811-195-5 ПБОЮЛ Егоров,Слово
14 руб
Русские народные сказки По щучьему веленью: АВС
179 руб
По щучьему веленью АСТ Павлова К.
5 руб
По щучьему веленью Любимые сказки Белорусский Дом Печати
35 руб
Пазл мягкий "По щучьему веленью" (24 элемента)
С мягким пазлом "По щучьему велению", изготовленным из картона и вспененного полимера, появилась возможность собрать пазл с изображением своих любимых героев.
53 руб
CD-ROM (MP3). Сказки. Золотой фонд. Выпуск 3. По щучьему веленью
117 руб
DVD. По щучьему веленью (Сказка про Емелю) (региональное издание)
106 руб
По щучьему веленью Русские сказки Алтей
При этом цвет не покрывается "меловой вуалью", а имеет чистый прозрачный характер. Объем: 500 мл. Белила цинковые используют только в замесах с другими красками, поскольку они обладают большей степенью прозрачности по сравнению с белилами титановыми.
40 руб
Сказка "По щучьему веленью" Все-все-все для малышей Росмэн
67 руб
По щучьему веленью 7 лучших сказок малышам Проф-Пресс
193 руб
По щучьему веленью Книжки на картоне «Маленькие книжки» Проф-Пресс
Для чтения взрослыми детям.
32 руб
Audio CD. В гостях у сказки № 8. По щучьему веленью
Подарите себе и своим детям еще одну встречу с волшебством и чудом, прослушав аудиоверсию замечательных русских народных сказок: « По щучьему веленью» , « Окаменелое царство» и « Два Ивана – солдатских сына» . Мы пытались подражать Илье Муромцу и Ивану Царевичу, Василисе Премудрой и Марье Искуснице, учились у них быть смелыми и находчивыми, умными и трудолюбивыми, добрыми и честными.
65 руб
Мягкий пазл "По щучьему веленью" (12 элементов)
73 руб
Лучшие любовные романы Даниэлы Стил Стил (мягкий) АСТ Стил Д.
В нацистской Германии она лишилась всего, чем дорожила, потеряла семью. 1. «Жажда странствий». Куда только не забрасывала страсть к путешествиям фотографа Одри и писателя-исследователя Чарльза!
540 руб
По щучьему велению: Русская народная сказка (худ. Андрианова Т.) - 8 с. ISBN 5-93754-107-3 ~93.10.22 022 М:РиполКлассик/Вологда:Вита
20 руб
По щучьему велению Харвест
15 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг