(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Теория перевода

скачать тексты
Теория перевода
Наименование:

Высокое искусство

Формат:      Страниц 448
     мягкая обложка
Автор:
Чуковский К.И.    
Издательство:
Азбука (Азбука-классика)    
Год:2008
Цена:
5 руб
нет в наличии
найти еще ...
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые "культяпки человеческой речи", возмущавшие К.И.Чуковского. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Игра настольная развивающая "Маленькие модники".
Обучающая игра пазл-липучка. Развивает следующие навыки: логическое мышление; восприятие формы и цвета; зрительную память; речевое
478 руб
Раздел: Игры-пазлы
Ручка шариковая "Excellence", золото.
Новая подарочная шариковая ручка имеет необычный дизайн, который притягивает взгляд. Металлический миниатюрный корпус полностью усыпан
355 руб
Раздел: Металлические ручки
Увлекательная настольная игра "Турбосчет Форсаж".
Дополнение к первому "Турбосчёту", которое выводит игру на новые обороты! Добавляйте к картам первой игры "Турбосчёт"
485 руб
Раздел: Математика, цифры, счет

Образ Мадонны в мировом искусстве
Художник пристально всматривается в людские судьбы, чтобы лучше понять жизнь и время. С удивляющим постоянством Алексей Кузьмич возвращается и возвращается к теме Мадонны. Он словно соревнуется с мастерами Ренессанса, справедливо полагая, что высокое искусство Возрождения и сегодня облагораживает и очищает, несёт успокоение, продолжает нести добро людям, в котором всегда нуждался человек. Начало развития темы было положено в 1983 году картиной "Будущие мадонны". В ней молодость словно всматривается в мир, открывая неизведанное. Образы естественны и жизненны, почти конкретны. В последующих работах художник уделяет внимание не столько тщательной проработке деталей, широте передачи реальных пространственных отношений, сколько продуманной гармонии света и цвета. Живописец стремится к утончённости и изысканности изображения. Импульсивный энергичный мазок, вибрирующий свет увеличивают эмоциональную насыщенность картин. В полотнах "Мадонна Киевской Руси", "Мадонна над миром" (1987), "Сошедшая с небес" (1988), "Мадонна над Минском", "Чернобыльская Мадонна", "Мадонна.


Высокое искусство Азбука-Классика Азбука (Азбука-классика) Чуковский К.
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчёркивал её автор, не ремесло, а высокое искусство.
137 руб
Искусство комплексных продаж. Как победить конкурентов, когда ставки высоки Евро Джефф Т.
На самом деле книга не просто о продажах, она - о принятии эффективных решений в бизнесе.
420 руб
Крестьянское искусство СССР. Ч.2.pdf ЁЁ Медиа Государственный и.и.и.
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1928 года (издательство "Ленинград, издательство Academia").
1505 руб
Рассказы, повести - 400 с. {Сочинения Булата Окуджавы} Искусство кройки и житья: Ек-бург:У-Фактория Окуджава Б.Ш.
165 руб
Березовский. Искусство невозможного (количество томов: 3) Независимая газета Березовский Б.А.
Принцип размещения материалов - тематический, а внутри разделов - хронологический.
344 руб
Принц в стране чудес: Франко Корелли и оперное искусство его времени Волшебная флейта Аграф Булыгин А.К.
В издании приведены подробная хроника выступлений Корелли, перечень его звуко- и видеозаписей.
398 руб
Вечный сон; Высокое окно: Романы (пер. с англ. Ливерганта А.) Транзиткнига,АСТ Чандлер Р.
Вечный сон. Дело об исчезновении лихого ирландца, по чистой случайности ставшего мужем наследницы американского миллионера, выглядит гючти водевильным. . . пока в него не вмешивается сама Смерть.
98 руб
Полное блюдце секретов. Убойный отдел. Высокое напряжение Нева,Олма-Пресс Кивинов А.В.
114 руб
Дар любви: Сборник: Искусство фотографа Мне просто любопытно Рождественский подарок Пять золотых колец (пер. с англ. Питерской Э.Н., Ибрагимовой Н.Х.) - 400 с. {Страсть-мини} ISBN 5-237-03201-Х ~99.09.27 046 М:АСТ Макнот Дж./ Деверо Дж./ Кейн А. и др.
Первые леди любовного романа Джудит Макнот и Джуд Девере и восходящие звезды жанра Андреа Кейн и Джудит Брайен дарят читательницам четыре истории о любви.
24 руб
Искусство (пер. с итал. Горелой И.) Всё обо всём Астрель,АСТ Брагин А.
Много-много интересного ждет тебя в книге.
179 руб
Энциклопедия для детей. Том 7. Искусство. Часть 1. Архитектура, изобразительное и декоративно-прикладное искусство с древнейших времен до эпохи Возрождения Энциклопедия для детей Аванта + Аксенова М.
Особое внимание уделено античному, древнерусскому искусству, а также искусству Возрождения в Италии, Нидерландах, Франции и Германии.
670 руб
Искусство Возрождения Энциклопедия живописи для детей Белый город Клиентов А.
Кроме того, она развивает эстетический вкус, интерес к чтению и может быть использована в качестве дополнительного материала на уроках по ряду предметов в школе.
193 руб
Энциклопедия будущего адмирала. Искусство войны на море Полигон Платонов А.В.
Во второй книге Энциклопедии будущего адмирала рассказывается о жизни корабля, его командовании, экипаже, боевой подготовке, правилах поведения моряков, описываются корабельные порядки и воинские ритуалы, связь и сигнализация, приводятся способы борьбы за живучесть и описание спасательных средств, даются основы военно-морского искусства и знания по основным вопросам военно-морской истории.
393 руб
Искусство стиля для девчонок (сост. Синичкина Е.В.) - 288 с. {Клевая штучка} ISBN 5-699-06196-7 ~54.00.00 19869 М:Эксмо
56 руб
Учителей начальных классов, руководителей художественных студий (под ред. Комаровой Т. С. ) - 256 с. Книга для педагогов дошкольных учреждений. Народное искусство в воспитании дошкольников: Учебное пособие: М:ПедагогическоеобществоРоссии
102 руб
Программы для 5-9 классов специальных (коррекционных) учреждений VIII вида: Сборник 1: Русский (родной) язык, математика, природоведение, биология, география, история, обществоведение, социально-бытовая ориентировка, музыка, изобразительное искусство, физическая культура (под ред. Воронковой В.В.) - 224 с. ISBN 5-691-00625-8 5-691-00583-9 ~90.09.07 141 М:Владос Воронкова В.В., Перова М.Н., Экк В.В. и др.
98 руб
Фонохрестоматия к учебному пособию 'Музыкальное искусство'. 1 класс: 2 аудиокассеты Вентана-Граф Глиэр Р.,Чайковский П.И.,Бах И.С.
149 руб
Изобразительное искусство: 2 класс: Учебник для общеобразовательных учреждений Дрофа Кузин В.С.,Кубышкина Э.И.
98 руб
Изобразительное искусство. 2 класс. Рабочая тетрадь Начальная школа. Искусство Дрофа Кузин В.С.
Предназначена для самостоятельной работы учащихся.
139 руб
Рабочая тетрадь. 3 класс. В 2-х частях. Часть 2 Изобразительное искусство. Изобразительное искусство Владос Катханова Ю.Ф.
254 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг