(495)
105 99 23



оплата и доставка

оплата и доставка char.ru



Книги интернет магазинКниги
Рефераты Скачать бесплатноРефераты

В море книг

Словари

скачать тексты
Словари
Наименование:

Мини французско-русский и русско-французский словарь (19648)

Формат:      Страниц 438
     твердый переплет
Издательство:
Дрофа    
Год:2010
Цена:
402 руб
нет в наличии
найти еще ...
- Содержит около 5000 слов в каждой части. - Прост в использовании. - Имеет удобный формат.
Игра-головоломка "Орбо" (Orbo).
Головоломка Орбо – это абстрактная головоломка в виде белого шара с разноцветными шариками внутри. Она понравится как детям, так и
725 руб
Раздел: Головоломки
Настольная игра "ЁТТА".
Ётта – могучая игра в крошечной коробочке! Это простая логическая игра для всех: правила её предельно понятны, а процесс очень
370 руб
Раздел: Игры в дорогу
Вешалка-плечики "Стандарт", 5 штук, дерево, перекладина, 36 см.
Материал: натуральное дерево. Размер: 36 см. С перекладиной. Невыкручивающийся крючок. Лакированная. В комплекте: 5 штук.
317 руб
Раздел: Вешалки-плечики

Лингвистические лакуны
Часто случается, что за определенный исторический период лакуны заполняются, что обычно происходит в результате процесса заимствования либо образования новых слов собственными средствами языка. Судя по французско- русскому словарю XVIII века, в русском языке в то время существовало довольно много абсолютных лакун сравнительно с французским. Это выражалось в том, что многие французские слова переводились перифразами: «escrimeur»- боец шпажной, «comи e»- звезда с хвостом и.т.д. В дальнейшем на месте этих лакун появились заимствования и национальные образования: (фехтовальщик и комета). Историческая лексикология русского и французского языков изобилует примерами взаимного влияния двух языков, многие русские фразеологизмы скалькированы с французских выражений: «лед сломан»- «la glace es rompue», «убить время»- « uer le emps», «на войне как на войне»- «а la guerre comme а la guerre». ЧАСТЬ 2: Этнографические лакуны:Все вышеприведенные виды лакун можно назвать лингвистическими потому что их наличие не зависит от внеязыковой действительности, которая предполагалась тождественной, но от того факта, что один язык выделяет и лингвистически оформляет одни стороны и определенный объем этой действительности, в то время как другой язык выделяет другие стороны и другой объем этой же реальности.


Французско-русский, русско-французский визуальный мини-словарь Иллюстрированные словари Эксмо
Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга читателей, изучающих французский язык и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.
820 руб
Французско-русский, русско-французский словарь для школьников и студентов Словари Мартин Евстафьев В.
В обеих частях имеется большое количество слов и выражений, вошедших в обращение сравнительно недавно.
109 руб
Французско-русский. Русско-французский карманный словарь АСТ Тютерева О.Э.
108 руб
Новейший французско-русский, русско-французский словарь Словари Феникс Тюрина О.В.
178 руб
Около 17 тыс. слов Французско-русский, русско-французский словарь для школьников с грамматическим приложением: Юнвес
50 руб
Русско-французский словарь Французско-русский. Карманная библиотека АСТ Раевская О.В.
Словарь предназначен для широкого круга лиц: школьников стар­ших классов и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубеж­ные поездки.
132 руб
Французско-русский, русско-французский словарь школьника. 50 000 слов, выражений и оборотов Словари Современная школа (Букмастер), Интерпрессервис Митуневич А.А.
Адресуется школьникам, студентам и всем изучающим французский или русский языки самостоятельно.
255 руб
Словарь исторических терминов, понятий и реалий: Русский. Английский. Французский. Немецкий Флинта Хохлова Е.Л.
93 руб
Французско-русский, русско-французский словарь Мартин Евстафьев В.
В словаре, предназначенном для студентов и школьников, даны необходимые слова обиходного языка и ряд фразеологических оборотов.
5 руб
Новый французско-русский, русско-французский словарь. 41620 слов и словосочетаний ABBYY Press (АБИ Пресс) Раевская
Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей.
277 руб
Французско-русский, русско-французский универсальный словарь с грамматическим приложением Вече Огородов М.
Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных - неспециализированного содержания.
159 руб
Французско-русский, русско-французский словарь и разговорник ABBYY Lingvo Mini+ ABBYY Press (АБИ Пресс)
Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по французскому языку, в том числе к ЕГЭ.
167 руб
CD-ROM. TransLite. Словарь французско-русский, русско-французский
203 руб
Французско-русский, русско-французский иллюстрированный словарь Иллюстрированные словари Эксмо Корбей Ж.
Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга читателей, изучающих французский язык и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.
764 руб
Французско-русский / русско-французский словарь и грамматический справочник. 51 080 слов, значений и словосочетаний ABBYY Lingvo ABBYY Press (АБИ Пресс)
Отличительная особенность Издания - наличие краткого грамматического справочника французского языка, содержащего необходимую практическую информацию о морфологии и синтаксисе.
318 руб
Французско-русский русско-французский словарь. 5-11 классы Школьный иллюстрированный словарь АСТ Геннис Г.Г.
В книгу вошли французско-русский словарь (около 20 тысяч слов и словосочетаний) и примерно такого же объема русско-французский словарь.
303 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь / мини Словари и пособия для школьников Дом славянской книги
Выполненные на высоком художественном уровне, книги этой серии украсят вашу домашнюю библиотеку и займут в ней достойное место.
82 руб
Англо-русский, русско-английский мини-словарь Словари Эксмо
217 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский мини-словарь + грамматика Словари Эксмо
268 руб -5% 254 руб
Китайско-русский, русско-китайский визуальный мини-словарь Иллюстрированные словари Эксмо
Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга читателей, изучающих китайский язык и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.
820 руб

Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организмаМолочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма

(495) 105 99 23

Сайт char.ru это сборник рефератов и книг